Навечно - Женева Ли

― Попробуй остановить меня, ― сказала она, хотя губы ее дрожали. По крайней мере, она была храброй.

Я заставлял себя идти достаточно медленно, чтобы не потерять их. Я бы не рискнул оставить их позади. Мое сердце замерло, когда мы увидели открытую дверь тронного зала.

― Держитесь вместе, ― приказала Лия, когда мы подошли к ней. Она шагнула в дверь и остановилась.

Я выругался, глядя на лежащие на полу тела, и кровь растекающуюся по камням.

― Боги, ― выдохнула Лия. Проклятие или мольба. А может, и то, и другое.

― Лисандр! ― крикнула Тея, и я с облегчением перевел на нее взгляд. Она была жива и невредима, насколько я мог судить.

Но рядом с ней… Облегчение покинуло меня, когда я увидел Уильяма, держащего кинжал у горла ее матери.

― Как вы сюда попали? ― прорычал Уильям.

― Я не люблю шампанское, ― прорезал воздух голос Квинн.

― Я тоже, ― сказал я.

Но он не смотрел ни на нее, ни на меня. Он смотрел на Лию так, что мне захотелось разорвать его на части. Он ткнул в нее пальцем.

― А ты?

Она не произнесла ни слова.

― Лия, ― прошептал я ее имя.

― Нет, тебя защитило что-то другое. ― Его губы скривились в жестокой улыбке. ― Почему бы тебе не поделиться с нами? ― Он щелкнул пальцами, и Лия обмякла, схватившись руками за голову.

― Лия! ― Я потянулся к ней. Она отшатнулась от меня, когда ее лицо приблизилось к моему ― ее лицо, но не ее лицо. Все сомнения в том, что она была самой красивой женщиной, которую я когда-либо видел, исчезли. Ее человеческие черты разгладились, превратившись в бессмертную кожу, в глазах сиял слабый свет, а когда она опустила дрожащие руки, я увидел ее уши, и все мысли выветрились из моей головы, кроме одной.

Фея.

ГЛАВА 62

Тея

― Фея, ― Уильям выплюнул это слово в сторону Аурелии.

Лисандр отшатнулся от нее, на его лице застыло потрясение. Я не смела пошевелиться. Только не сейчас, когда кинжал был прижат к горлу моей матери. Воздух был неподвижен. Никто из нас даже не вздохнул, кроме Аурелии. Она дрожала от того, что какая-то магия лишила ее магии.

Уильям направился к ней, смеясь.

― Возможно, она пришла, чтобы потребовать твой долг, Келли. Наша дочь выполнила условия твоего соглашения. Твой новый хозяин уже должен быть где-то на подходе, чтобы забрать тебя. ― Он повернулся ко мне. ― Ты хоть понимаешь, что с ней сделают феи? Они гораздо более жестоки, чем вампиры. Ты даже представить себе не можешь…

Его оборвал сдавленный крик. Кровь хлестала у него изо рта, острый конец кинжала торчал из горла. Он пошатнулся, открывая взгляду мою мать, тяжело дышавшую от неожиданного нападения.

― Тебе всегда слишком нравился звук собственного голоса, ― прорычала она.

Он потянулся к кинжалу, и его пальцы вцепились в лезвие, когда моя мать рухнула позади него. Ее тело выгнулось дугой на каменном полу, и я бросилась к ней, в то время как Лисандр схватился с Уильямом. Они превратились в размытое пятно крови и движения. Я опустилась на колени рядом с мамой, пытаясь успокоить судороги, сотрясающие ее тело. Аурелия и Квинн присоединились ко мне, прикрывая нас от жестокой схватки Лисандра и моего отца.

― Что мне делать? ― умоляла я их. ― Это их связь. Она его ослушалась. ― Она действовала вопреки этой первобытной связи, и я знала, какой будет цена. Джулиан погиб, сопротивляясь своей привязанности. Я не могла потерять ее. Она столько отдала ради меня. Не после того, как между нами наконец-то все наладилось. Обратившись к Аурелии, я сказала:

― Заключи с ней сделку. Спаси ее.

Аурелия опустилась на колени рядом с нами, в ее глазах блестели слезы.

― Я не настолько сильна. Я только наполовину фея. Мне жаль.

Я повернулась к Квинн, и безмолвная печаль на ее лице сказала мне то, что я не мог заставить себя принять. Ничего нельзя было сделать. Не в этой жизни. Я прижала маму к себе, когда последняя надежда испарилась.

― Я найду тебя, ― пообещала я ей, всхлипывая. ― Я смогу вернуть тебя.

Она поднесла дрожащую руку к моему лицу, сумев слегка покачать головой.

― Нет. Не ходи туда, куда я иду. Не рискуй своим ребенком. Быть твоей матерью было для меня величайшей честью. Я так горжусь тем, какой женщиной ты стала. Доверяй себе. ― Ее голос был едва слышным шепотом. ― Отпусти меня, Тея. Прибереги свою магию, чтобы прикончить его.

Ее глаза остекленели, а дыхание превратилось в слабый хрип.

― Нет. ― Я посмотрела на Аурелию. ― Забери ее в другое измерение.

― Тея… ― Квинн прервала меня, но я проигнорировала ее.

― Щелкни пальцами! ― потребовала я. ― Забери ее к феям.

Уильям был не в состоянии контролировать ее магию. Если магия фей настолько сильна, то очередная сделка может оказаться единственным спасением.

― Ты не понимаешь. Я связана с двором не только клятвой, но и самим троном, ― сказала Аурелия. ― Даже если бы я могла…

― Тогда я заключу с тобой сделку, ― оборвала я ее. ― Я освобожу тебя, если ты отведешь ее к своему народу. Гвинерва помогла тебе освоить свою магию. Я знаю, что ты можешь это сделать.

Аурелия повернулась к борющимся Лисандру и Уильяму, на ее лице было написано что-то неразборчивое. Затем она кивнула. Только один раз. Она взяла мою мать за руку, щелкнула пальцами, и они исчезли.

У меня в груди что-то сжалось. Возможно, я больше не увижу ни одну из них. Я бы не стала винить Аурелию, если бы она никогда сюда не вернулась. Рядом со мной поднялась Квинн и протянула мне руку.

Я уставилась на нее.

― Мы должны покончить с ним, ― сказала она. ― Ради нее.

Я ухватилась за ее руку и поднялась на ноги. Она была права, хотя я понятия не имела, как это сделать. Даже кинжала ― убийцы королев ― оказалось недостаточно, чтобы свалить его.

― Хватит, ― прогремел мой голос по залу.

Секунду спустя Лисандр отлетел к стене, с треском ударившись о нее. Он застонал, сползая на пол, и не смог подняться.

― Помоги ему, ― сказал я Квинн, который