Освободить 10-го - Хлоя Уолш

— Охренеть! — воскликнул какой-то парень в костюме Бэтмена, подойдя к нам. — Я что, умер и попал в рай?

— Держи дыхание подольше, может, и правда попадешь, — отрезала я, сразу насторожившись.

— Луиджи явно на критических, — хохотнул придурок и повернулся к Клэр. — А ты как, Марио? Хочешь прокатиться со мной на Грибной горе?

— Хочешь питаться через трубочку? — спокойно вставила я, отшвырнув его руку от Клэр. — Еще раз тронешь подругу — считай, счёт закрыт, Бэтмен.

— Господи, да ты стерва, — фыркнул он, уперев руки в бока. — Лучше быть стервой, чем придурком, — бросила я, схватив Клэр за руку и уводя прочь.

— Это было грубо, Лиз, — укорила она, обвив мою руку своей, пока мы пробирались сквозь толпу — мимо ее деда, который отплясывал на кухонной стойке. — Он просто пытался быть милым.

— Он вел себя как пес, — парировала я, не сводя глаз с невинного ангела рядом со мной. — А тебе стоит быть начеку.

— Почему?

— Потому что девчонки вроде тебя для таких — как мясо на кость.

Ее глаза расширились от ужаса.

— Он думает, что я кость?

— Забей, — вздохнула я. Она просто не понимала. Я была старше её на четырнадцать месяцев и знала такие вещи, которые в её возрасте знать не положено. — Просто будь осторожна, ладно?

— Хорошо, Лиз, — кивнула она большими, наивными глазами. — Обещаю.

— Вот и отлично, — улыбнулась я. — Я просто хочу, чтобы ты была в безопасности.

Она вдруг застыла, глядя куда-то за мою спину, и в глазах у неё мелькнула паника.

— Лиз… — она перевела взгляд на меня. — Ты справишься, если я пойду поговорю с Джерардом?

Мы учились в одной школе, и, учитывая общих друзей, я уже привыкла к его присутствию. Но если бы он подошёл — нет, я бы не справилась. Я даже думать о нём не могла. В голове у меня его имя не звучало — только прозвище из детства.

Тор.

Монстр никогда не называл себя Тор.

— Всё в порядке, Клэр. — Я попыталась улыбнуться, но, судя по её выражению, вышло скорее как болезненная гримаса. — Мне нормально.

— Точно?

— Точно. Обещаю.

— Мне так стыдно за то, как я себя вела в день рождения, — затараторила она, схватив меня за руки. — Прости, что наехала на тебя из-за Хью. Я боялась, что ты забудешь про меня и будешь только с ним. Наверное, даже ревновала… Но я всё поняла, правда. Не буду больше мешать. Я знаю, как ты ему важна, и не хочу быть той злой подругой.

— Ты не злая, Клэр. И я никогда не перестану с тобой общаться, — пообещала я, сжав её руку. — Мы же Марио и Луиджи.

— Я знаю, знаю! — поспешно согласилась она. — Просто, думаю, я злилась, что Хью тебе признался, а Джерард — нет. Хотя, наверное, тебе неприятно это слушать… Прости.

— Всё нормально, — выдавила я. — Я не смогу быть той подругой, которой ты рассказываешь про Тора, но я всегда буду на твоей стороне. — А я не смогу слушать про Хью, потому что — фу, это мой брат, — хихикнула она. — Но я тоже всегда буду рядом.

— Значит, договорились, — улыбнулась я.

— Двойной договор! — обрадовалась Клэр. — Но не двойное свидание.

— О, нет. — Я покачала головой. — Никогда.

После коротких объятий Клэр ускакала искать Тора, а я направилась в другую сторону — к её брату.

Нашла я его в гостиной, где он с дедом жёг шоты у камина. И пока он смеялся, я просто стояла в проёме, разглядывая его, и мне стало жарко. В отличие от всех остальных, Хью был без костюма. В тёмных джинсах и обтягивающей белой рубашке с закатанными рукавами, он выглядел чертовски хорошо. Волосы уложены как всегда — по бокам коротко, сверху кудри, немного геля.

Шесть футов роста, а ведь раньше он был тем самым мальчиком, в которого я влюбилась в шесть лет. Тогда он был мягким и щуплым, а теперь — рельефный пресс, широкие плечи, сильные руки, мускулистые ноги.

И мне запрещено его трогать?!

— В мои времена в пятнадцать ты уже был мужчиной! — воскликнул дедушка Хили, вырывая меня из мыслей. Крепко сдружившийся со своим любимым внуком — и бутылкой «Джеймсона», — он наполнил два стакана янтарной жидкостью и протянул один Хью.

— Я больше не могу, дедушка. Это жуть, — простонал Хью, глядя в стакан. — Может, лучше по пиву?

— Пиво для мальчиков, а виски — для мужиков, — подмигнул дед и залпом опрокинул свой. — Это даст тебе волосы на груди, сокровище моё.

— Ну и чёрт с ним, — буркнул Хью и, морщась, выпил, после чего начал задыхаться. — Нет, это хуже жути. — Он поставил стакан. — Обойдусь без волос. У меня их и так хватает.

Он обернулся — и замер, увидев меня.

— Святой х... — выдохнул он.

Вот такую реакцию я могу принять.

Улыбнувшись, я подошла.

— С днём рождения, — сказала я, вставая рядом. Хью тут же обнял меня за плечи.

— Хорошо проводишь время?

— Теперь да. — Он не отрывал от меня взгляда. — Ты сногсшибательна.

Может, Клэр была права насчёт костюмов…

— Привет, дедушка Хили, — обратилась я к старику.

— Давно не виделись, Элизабет, — подмигнул он, пожимая мне руку. — Рад, что мой внук не упустил тебя.

— Да я и не дурак, — усмехнулся Хью, прижимая меня к себе. Целуя меня в голову, он добавил:

— Лиз — это она, дедушка.

О боже.

У меня всё внутри загорелось.

Такой откровенный, смелый, настоящий. Он говорил, как будто я правда чего-то стою.

***

Спустя несколько часов и несколько порций алкоголя я обнаружила себя верхом на спине самого сексуального флай-хава в Баллилаггине… а может, и во всём мире.

— Думаю, мы чуточку пьяны, Хью, — хихикнула я, когда