Рози и Зверь по-соседству - Кейли Болдуин

Я начала загибать пальцы.

— Красивый. Умный. Великодушный. Потрясающий бросок в бейсболе. Плюс он никуда не уезжает.

И это был, возможно, самый весомый аргумент. Люди сбегали из Винтерхейвена при первой возможности. Но Макс был потомственным жителем — его семья жила тут поколениями. Мысль о том, чтобы быть с кем-то таким надёжным, казалась мне… правильной. Он был полной противоположностью мне.

Я — хаос, вечно опаздываю, творю что-то сумбурное. Он — порядок, пунктуальный, собранный.

Но противоположности ведь притягиваются, да?

Если бы мы с Максом стали парой, это бы доказало всему городу (и моим братьям), что я — больше, чем просто эксцентричная Рози. Что я — взрослая. Ответственная.

И я не могу не отметить, насколько у него очаровательная полуулыбка.

— Всё, о чём он и сам прекрасно знает, — пробормотала Чарли.

Я сделала вид, что не услышала.

Мне нравилась уверенность в парнях.

Она глубоко вздохнула, подготавливаясь к худшему.

— Ладно. Каков план?

Я села рядом с ней на кровать и достала из сумки потрёпанный экземпляр «Гордости и предубеждения».

— Джейн Остин была гением.

— Эм… ладно?..

— Не просто так её книги остаются популярными столько лет и вдохновили на создание моих любимых фильмов. Бестолковые, Дневник Бриджит Джонс, Остинленд, Невеста и предубеждение… — Я могла бы продолжать, но взгляд на часы напомнил, что времени у нас в обрез. Превращение себя в идеальную девушку мечты для Макса, похожую на преподавательницу английской литературы, заняло куда больше, чем я рассчитывала.

— Обожаю эти фильмы, — сказала Чарли, её глаза вспыхнули надеждой. — Может, пропустим клуб и пересмотрим Бестолковых?

На секунду я даже поддалась соблазну…

Но покачала головой.

— Нет, надо сосредоточиться на главной цели. Миссия: Пылкая Привязанность.

Эта идея пришла мне в голову, когда я с первого взгляда влюбилась в Лиззи — мою лысую кошку.

В тот же вечер я вытащила с полки Гордость и предубеждение и начала читать, будто это был учебник о том, как заставить парня влюбиться в тебя.

Я — Элизабет Беннет.

Свободная, дерзкая, немного сумасбродная, но преданная семье, даже когда они сводят с ума.

Макс — мистер Дарси.

Умный, сдержанный, не всегда вписывающийся в местное общество, потому что он предназначен для большего.

Поменяла бы Элизабет стиль ради мужчины? Скорее всего, нет. Но метафора не обязана быть идеальной.

— Из чего состоит твоя миссия? — Чарли уже закатила глаза, но на её губах мелькнула тень улыбки.

— Рада, что ты спросила, — я торжественно раскрыла роман. — Это серия шагов, которые необходимо выполнить, чтобы кто-то с определённым складом характера осознал свои чувства к тебе. В частности, чтобы помочь Максу понять, что он влюблён в меня.

— И какой первый шаг?

Чарли со скепсисом прищурилась, но глаза её всё равно сверкали интересом.

В этом-то и было дело — она почти всегда была готова ввязаться в мои авантюры, даже если не одобряла мою одержимость Максом.

Она считала его снобом. Я же была уверена, что он просто… закрытый человек, которому нужен небольшой толчок.

— Можешь притвориться больной, чтобы нас пришлось оставить в книжном магазине на несколько дней?

— Я живу меньше чем в миле от магазина. У нас, знаешь ли, есть машины.

— Назову нашего первого ребёнка Чаком в твою честь.

Она взглянула на меня поверх очков.

— Кто-нибудь сможет донести меня до дома, если я заболею. Это не викторианская Англия, и я не Джейн Беннет.

— Ты вообще серьёзно настроена?

— Процент вовлечённости — ноль.

— Ладно, — я надулась.

Это была авантюра с самого начала.

— У меня есть запасной план.

— Боюсь спросить.

Я ухмыльнулась:

— О, ты увидишь.

Но я забегала вперёд.

Запасной план — это был второй шаг.

А первый шаг, как и во всех великих планах, заключался… в чтении.

Глава 10

Рози

“Я утверждаю, что нет большего удовольствия, чем чтение! Как быстро устаёшь от всего, кроме книги!” — Гордость и предубеждение

Все завсегдатаи книжного клуба были на месте. Джин с продуктового магазина, который начал приходить сюда после того, как его жена скончалась в прошлом году. Миссис Мейбл, учительница английского языка в старшей школе, преподающая дольше, чем я и Чарли вообще существуем на этом свете. Группа старшеклассников, которые каждый месяц приходили ради дополнительного балла и всё обсуждение не отрывались от телефонов. Мистер Уиллингхэм, пожилой адвокат по наследственным делам, который представлял меня в суде после инцидента с общественным неприличием (и это при том, что это вообще не его специализация). Правда, он заснул на полпути, а когда внезапно проснулся, почему-то признал меня виновной в чём-то, чего я не делала. Но жест был приятный.

Жених Чарли, Грег, тоже приходил, когда был в городе — кстати, это были мои самые ненавистные встречи. Я терпеть его не могла даже больше, чем Лили. А это о многом говорит.

Чарли — буквально святой человек в теле девушки, которая не умеет говорить «нет». Эта комбинация была смертельно опасной, если попадала в руки не тому человеку. Например, Грегу, который пользовался этим на каждом шагу, а Чарли не могла этого видеть.

Макс и я завершали состав Литературного клуба Винтерхейвена.

Магазин закрывался на время встреч, поэтому Чарли постучала в окно, чтобы Макс открыл нам.

Я держала перед собой акриловую картину, которую написала для него — она ещё была слегка влажной, но достаточно сухой, чтобы её можно было показать. И, как всегда, когда я видела Макса, меня ударило током.

— Шарлотта, — сказал он своим аристократическим тоном, поправляя очки в тонкой оправе. Его ямочка на щеке чуть смягчила серьёзное выражение лица.

Он повернулся ко мне.

— Джози.

Или мне показалось, или его взгляд задержался на мне чуть дольше обычного, прежде чем он развернулся и пошёл к кругу стульев, расставленных у витрины.

— Покажи ему картину, — прошипела Чарли.

— Покажу, — прошипела я в ответ.

Я взглянула вниз и поняла, что, пока заходила, прижала холст к груди и оставила краску на футболке Чарли.

Чёрт.

Вокруг миссис Мейбл сгрудились все участники. Она была нашей главной «сплетницей».

— Дилан Сэвидж вернулся в город.

Джин кивнул.

— Я видел его на пробежке этим утром, когда открывал магазин. Без рубашки.

Мистер Уиллингхэм тоже кивнул, но затем спросил:

— Вы были без рубашки?

— Нет, Дилан, — терпеливо пояснил Джин.

— Кто? — Уиллингхэм снял очки и начал протирать их своим галстуком.

— Сын шерифа Сэвиджа, — уточнила миссис Мейбл.

— Ах да, Дэвид, — сказал мистер Уиллингхэм с