Книга о любви (сборник) - Катя Иванова

Купаясь в море, к ней подплыли ее утренние знакомые «спортсмены». «Привет, русская красавица, как, хорошо тут?» – на плохом русском языке спрашивал один из них.

– Да, все отлично! Такие замечательные люди, у меня много знакомых уже…

– Утром не проспи! На пробежке встретимся.

– Вечером, что будете делать? – спросил Ганс, через переводчика-Марту.

– Пока не знаю. Хотела до ужина сходить в католический храм или океанариум.

– А давайте вместе в храм сходим. Я тут не первый раз отдыхаю и все в этом городке знаю, – предложил немецкий поклонник.

– А как мы будем общаться вдвоем? – загадочно спросила Мария. – Переводчика не будет.

– У меня есть немецко-русский разговорник, – засмеялся мужчина.

После пляжа, переодевшись, Мария с новым знакомым гуляла по городу. Ей было приятно, что в первый день отдыха у нее появилось много новых знакомых из разных стран мира.

Посетив католическую церковь, они возвращались в отель.

– Давайте не пойдем на ужин. Я знаю не далеко отличный маленький ресторанчик. Зайдем туда и поужинаем, – с помощью книги-разговорника предложил мужчина.

Мария слышала, что иностранные мужчины, приглашая в ресторан, платят за себя, а женщина – за себя. У нее с собой мало денег… но отказать не посмела, – «возьму салатик и бокал вина», – думала она.

Увидев, что женщина мало заказала блюд, удивился.

– У меня сегодня выходной желудку, – улыбаясь, объяснила женщина.

Ресторанчик был не большой и уютный, играла живая музыка. Столики были все заняты.

Не торопясь, поужинав, стали наблюдать за танцующими парами. Новый знакомый пригласил к танцу.

«Как давно я не танцевала. Как приятно прижиматься к мужскому телу в танце», – думала, танцуя, Мария.

Посетители ресторана были веселые туристы, танцы разных стран тут зажигались запросто, были это греческий, итальянский…даже еврейский. Все танцевали с большим удовольствием. На танцевавшись от души, Мария не заметила, как пролетело время, она уже забыла, что в отеле, в беседке ее ждет другой мужчина.

– Нам пора домой, уже половина двенадцатого ночи, – сказала она.

– Пойдемте… мой отель рядом с вашим, – произнес поклонник.

Шли по шумной – гуляли и развлекались туристы – улице, рассматривая красоту маленького городка.

– Вот и пришли. Спасибо за вечер, – сказала попутчица.

– Завтра встретимся на экскурсии, – целуя ее руку, тихо говорил он. – Мне не хочется вас отпускать, но вы устали, сегодня первый день отдыха…

Он все держал ее руку в своей, не хотел отпускать и что-то говорил по-немецки, но она не чего не понимала… ей казалось, что это стихи.

В отель пришла уже в первом часу ночи, тут только вспомнила, что ее должен ждать Витале.

«Нехорошо получилось, что я забыла. Ну ничего, завтра извинюсь», – ничуть не расстроилась она.

На следующий день после пробежки и общения с друзьями-спортсменами, быстро позавтракав – она любила натуральный йогурт, который готовили прямо на глазах отдыхающих, – выпив кофе помчалась к остановке автобуса, где собиралась группа ехать в Венецию.

Утром итальянца-управляющего она не встретила.

Управляющий отеля пришел на работу, спросив где русская женщина, услышал отчет портье, что вечером пришла около часу ночи, провожал ее немец с соседнего отеля, сегодня утром – пробежка по набережной, позавтракав, убежала…наверное, в Венецию поедет, слышал слово «Венеция».

– Как она вам?

– Приятная и веселая, всегда говорит «доброе утро» по-русски и итальянски… вот спокойной ночи только по своему и «чао»… – смеялся молодой портье.

«Да, не скучно ей тут, уже поклонника-немца нашла», – думал итальянец.

Венеция очаровала Марию, хоть экскурсия и была на английском, больше половины фраз она понимала. Целый день провела компания в Венеции. Она много фотографировала, долго гуляли по городу, посещали кафе. «ну и цены тут!» – думала туристка: «восемь евро чашечка кофе!» – посетили небольшую стеклодувню – завод по производству стекла. Мария пробовала из раскаленного горячего стекла выдуть зайчика, потом он должен в печи при температуре 180 градусов сушиться сорок восемь часов, но ей подарили уже готового – радовалась, как ребенок.

Ганс не отходил от понравившейся ему женщины ни на шаг… Вечером вернулась в отель, как раз к ужину.

В ресторане, за ужином к ней подошел управляющий отелем. – Добрый вечер. Как вам у нас, в Италии?

– Отлично. Сегодня ездила на экскурсию в Венецию.

– Какие планы на вечер?

– По городу немного погуляю… и пораньше спать. Много пешком ходили по Венеции, целый день.

– Вечером буду вас ждать, может, время будет у вас поговорить со мной…

– Я постараюсь подойти.

После ужина пошла гулять по городу: надо километры наматывать, калории сжигать. На центральной площади городка каждый вечер играла живая музыка: все жители города, от малышей до стариков, приходили и танцевали. Обычно человека три на сцене показывали танцевальные движения, остальные становились рядами и танцевали. Так это было необычно и красиво. Местное население так отдыхало после трудового дня, и туристы тоже присоединялись к ним… Было весело. Хоть русская туристка не понимала язык, но принимала участие в танцах и танцевала со всеми, кто ее приглашал. Местные жители все доброжелательные и веселые.

Уставшими от танцев ногами побрела к своему отелю.

Возле входной двери ее уже ждали… управляющий Витале.

– Какой теплый вечер! – начал он разговор.

Сегодня решил ждать ее возле входной двери, а то проскользнет к себе в номер и не зайдет в беседку…

– Как вам вечерний город?

– Ходила на площадь – там танцы, вот и потанцевала.

– Да, итальянцы любят танцы. После работы стараются отдохнуть после рабочего дня. Может, в беседке посидим?

– Только недолго, а то я сегодня много ходила по Венеции.

Взяв ее под руку, провел в беседку. На столе стояла открытая бутылка красного вина, фрукты и нарезка из несколько сортов сыра.

– Я приготовил хорошее вино, чтобы наша беседа прошла непринужденно. Да и вы пить хотите после танцев?

Подав ей бокал с вином, спросил: «Расскажите мне о себе, о России, твоем городе, где ты живешь?»

– А что рассказывать? Лучше вы о себе расскажите…

– Хорошо, я расскажу, только вы потом о себе расскажите, согласны? – подавая ей кисть винограда, говорил он.

– Согласна.

Мария узнала из его рассказа, что родом он из Словении, это бывшая Югославия, мать у него сербка, отец – итальянец. Десять лет назад приехал сюда и устроился на работу к этому хозяину в отель – портье, потом дошел до управляющего. Жена развелась с ним и укатила в Америку десять лет назад, есть сын семнадцати лет, жил с ним. В это лето уехал к матери и там остался, так что он один. Живет в квартире на третьей линии от моря, получает хорошую зарплату. В молодости учился в Ленинграде, в педагогическом институте. Он так все искренне рассказывал, не забывая подливать вино в бокалы. Так же рассказал о итальянских традициях, других интересных вещах Италии, традициях и праздниках этого городка.