Зацепить 13-го - Хлоя Уолш

Я взглянула на Лиззи, которая стояла, скрестив руки, и была явно довольна результатом; на Гибси, чье лицо излучало глупый восторг; на Клэр, которая вся сжалась, и на остальных парней, очень смущенных. Потом опять посмотрела на Джонни.

Вид у него был разъяренный.

И ожидающий.

— Нет, — сдавленно возразила я, качая головой. — Ни за что. Я туда не пойду.

— Она будет извиняться при всех, — пояснил Джонни. — Она при всех скажет, что оклеветала тебя! — Он обвел глазами столовую. — И я публично опровергну каждую сплетню, которая возникла из-за ее вранья!

— Нет. — Мои глаза округлились от ужаса. — Все нормально. Мне не надо извинений.

— Шаннон, все как раз ненормально, — сокрушенно выдохнул он.

— Я туда не пойду, — повторила я, дрожа от самой мысли оказаться рядом с Белой. — Не хочу.

— Хорошо, — прорычал Джонни, обходя меня. Он отпихнул стул и заставил Пирса с Лиззи расступиться, словно воды Красного моря перед евреями, бегущими из Египта. — Тогда я сам все улажу.

— Нет. — Я бросилась следом, схватила его за рукав джемпера и уперлась каблуками в пол. — Пожалуйста, не надо.

Джонни протащил меня еще футов пять, пока не остановился.

— Тогда каких действий ты хочешь от меня? — спросил он, резко поворачиваясь ко мне.

— Никаких, — пробормотала я, продолжая цепляться за его рукав.

— Я не могу это так оставить. — Другой рукой он взъерошил себе волосы. — Они же треплют языками о тебе.

— Не имеет значения. — Я покачала головой, игнорируя взгляды, которые наверняка бросали на меня со всех сторон, и не отпускала рукав его джемпера. — Мне все равно.

Джонни посмотрел на меня и качнул головой.

— Зато мне не все равно, — наконец сказал он. — Для меня это имеет значение!

— А почему бы нам всем не свалить отсюда до конца дня? — вмешался Гибси. Он так стремился удержать Джонни, что едва не свалился со стула, когда вставал. — Отдохнем от драмы, — добавил он, опуская руки на плечи Джонни. — Оттянемся.

— Ты о чем? — спросил Джонни, сердито посмотрев на него.

— Ребята, отличный план, — подхватил Хьюи, который тоже встал из-за стола и подошел к Гибси.

— Целиком «за», — включилась Клэр.

Гибси с благодарностью на нее посмотрел.

— Твоя мама сейчас в Лондоне, верно? — продолжал Гибси, переведя взгляд с Клэр на своего друга и продолжая сжимать плечи Джонни. — Значит, дом весь наш.

Джонни растерянно кивнул, поглядывая на Гибси, Хьюи и тех, кто сидел за столом.

— Уехала вчера утром.

— Тогда мы закатимся к тебе и недурно проведем время, — подытожил Гибси, обращая серые глаза ко мне. — Как ты думаешь, крошка Шаннон? — Он многозначительно посмотрел на меня. — Ты ведь не прочь свалить отсюда, пока Кав не превратил столовую в сцену из «Игры престолов»?

Его слова заставили меня вздрогнуть, потому что я прочитала все книги серии.

— Тор хоть раз высказал умную мысль, — вставила Лиззи. Она повернулась ко мне. — Соглашайся.

Соглашаться с чем?

С чем?

— Ну… ладно.

— Отлично! — Гибси постучал по груди Джонни, как по барабану, потом обнял за плечо и развернул к выходу. — Пошли, — бросил он нам, уводя друга из столовой. — Сейчас же.

Я не понимала, чтó происходит, однако вместе со всеми пошла вслед за Джонни и Гибси.

— Наверное, пошли искать место, где она сможет отсосать у него, — послышался до жути знакомый голос. Сказано было громко, чтобы привлечь всеобщее внимание. — Вы же знаете этих девок из Элк-Террас. Они готовы на все.

— Ну нет, мать твою! — рявкнул Джонни. Он стремительно повернулся и пошел обратно. — Пора с этим заканчивать, — объявил он и направился прямо к столу, за которым сидела Белла.

— Твою мать, — простонал Хьюи.

— Что, никак не можешь уняться? — сердито спросил Джонни, тыкая пальцем в Беллу.

— Я ничего не сделала, — засмеялась она. — Просто сказала правду.

— Правду? — переспросил разъяренный Джонни. — Да ты правду не увидишь, даже если она в лицо тебе прилетит.

Не знаю, откуда во мне вдруг взялась смелость, но она явилась мгновенно и мощно и погнала меня к Джонни.

— Джонни, не надо! — на бегу крикнула я.

Впервые в жизни я радовалась своему маленькому росту.

Я проскочила в узкую щель между Джонни и столом, на который он опирался.

— Джонни, — выдохнула я, вжимаясь ему в грудь. — Давай уйдем.

Он не взглянул на меня.

— Джонни, — повторила я, дотрагиваясь до его лица.

Он сердито посмотрел на меня.

— Уйдем отсюда, — потребовала я и затаила дыхание. — Пожалуйста.

На виске Джонни дергалась жилка, он смотрел на меня, и таким разгневанным я видела его впервые.

Пока он принимал решение, я боялась выдохнуть.

Наконец он глухо зарычал и неохотно кивнул.

Я судорожно выдохнула.

Слава богу…

— И чтоб твой гребаный рот не произносил ее имя, — тяжело дыша, прорычал Джонни, позволяя мне увести его от стола.

— Она грязная шлюха из муниципальных трущоб, — злым звонким голосом произнесла Белла. — И это чистая правда.

— Следи за своей поганой пастью! — рявкнул Джонни, снова поворачиваясь к столу.

Я сникла.

Я попыталась и проиграла.

— А то что? Что ты сделаешь, если не послежу? — прошипела Белла. Она вскочила со стула и шлепнула Джонни по груди. — Ударишь меня?

— Нет. За тебя получит он.

Джонни сдернул со стула парня, которого Лиззи называла Кормаком Райеном.

Еще через мгновение кулак Джонни с силой въехал Райену по лицу.

Сегодня, в отличие от вчера, я не стала дожидаться исхода.

Я повернулась и опрометью бросилась вон из столовой.

Я знала, чем это кончится. Оба варианта.

И в любом случае я была в проигрыше.

Я насмотрелась стычек вроде этой, когда Джоуи вступался за мою честь.

Но для девиц типа Беллы это не имело значения.

Я всегда проигрывала.

55. Остынь!

Джонни

— Какого хера вы делаете? — рычал я, когда Гибси и Хьюи выволокли меня из столовой, помешав еще раз врезать Кормаку.

— Уберегаем тебя от большой глупости, — невозмутимо пояснил Гибси, выводя меня из главного здания. — Опять ты за свое, мистер бульдозер.

— Ты вообще о чем думал? — спросил Хьюи, когда мы оказались во дворе, скрывшись с глаз потенциальных зевак. — Ты понимаешь, какой шухер устроит тебе Академия, если там узнают, что ты дерешься в школе?

— В жопу Академию! — рявкнул я, отталкивая руки друзей. — Я пытался защитить ее.

— Вот-вот, а кончилось тем, что поставил ее в неловкое положение, — в тон мне ответил Хьюи. — Поздравляю, Кэп. Как будто ей было мало другого дерьма. Своими руками сделал ее мишенью всех твоих фанаток.

Эти слова только разъярили меня. Я вцепился