Виски по-ирландски - Ксюша Левина

В детской стоял сильный, удушливый запах лака для ногтей. У девочек Остер была спа-тусовка: Агне красила ногти Билли в ужасный розовый, пачкая кутикулы и пытаясь что-то рисовать. Она высунула от старания кончик языка и устало вздыхала. Фел держала руки в соляном растворе и с ужасом думала, что скоро будет её очередь.

- Очень красиво? - спросила Агне.

- Мне нравится, - Билли пошевелила пальцами, потом продемонстрировала маникюр Фелисе. - Твоя очередь!

- Да, да, - Фел и Билли поменялись местами. Они обещали Агне, что она сама накрасит им ногти и теперь ничего не могли поделать. - А где Пандора?

- Она снова зависает с этой Поппи. Ты видела её? - Билли села напротив очередного планшета Агне. В акварельных потеках угадывался женский силуэт окружённый всеми оттенками оранжевого и бардового. - Это Фел?

- Да, - ответила Агне.

- Видела краем глаза. Тебе не страшно за неё? - Фел наблюдала за кисточкой в руках Агне, благодаря небо, что кутикула на большом пальце почти не пострадала. Бордовый лак оттирался очень плохо, а до выступления всего два дня.

- Очень страшно, - призналась Билли и повернулась к девочкам. Картина была всё- таки умилительной. - Мне пора вмешаться?

- Я плохо это помню, Тео точно знает. Говорят, что она уже сходила с ума так сильно, после мамы. Но я не знаю, как она справилась. Может спросишь брата?

- Я поговорю с ней. Всё будет хорошо, - ответила Билли, сглотнула подкативший к горлу ком и вернулась к картине Агне. Женский силуэт будто жил в огненном пространстве, Билли казалось, что сейчас девушка оживёт и затанцует, как это делала Фел.

- Я закончила! - объявила Агне, любуясь работой. - А теперь стирайте и красьте по-нормальному!

***

Пандора так и не вышла из комнаты с того дня, как стала приходить Поппи. Она писала СМС Скай или Эстель, просила сделать для Боно то или другое, но так и не встретилась с ним. Её мальчик в надежных руках, а такая мама ему точно не нужна. Когда Билли постучала в дверь, Пандора только подняла голову и что-то промычала. Снова стук.

- Блять, просто войди! - выкрикнула она, но смирно уже не лежалось. Она встала и открыла балконную дверь, тут же сквозняк подхватил шторы и закрутил их. - Что-то случилось?

- Пандора, - растерянно шепнула Билли. От неё сильно пахло лаком для ногтей, она не выглядела здоровой или счастливой, не напоминала о прошлом. Это плохо. Почему бы Билли не вести себя как раньше, до смерти папы? Зачем тащить всем этот тяжеленный мешок с болью и проблемами и давать подержать другим?

- Что? - Пандора развела руками, достала пачку «Мальборо» и закурила, не выходя на балкон. Она обленилась. Даже ненависть к себе не помогала, а раньше это был лучший способ побороть свои слабости.

- Ничего, - Билли растерялась. - Скоро у Фел выступление. Ты придёшь?

- Не смогу, - поморщилась Пандора, но когда повернулась к Билли в её глазах была жалость. Она просила помощи. Билли пересекла комнату и потянулась к Пандоре. Невесомое, худое тело будто растворилось в её руках, она ощущала каждую косточку под тонкой кожей и все эти косточки хотели чтобы их оставили в покое ещё ненадолго. На пять минут, не больше. - Ты видела Тео?

- Да, - хрипло ответила Билли.

- Хорошо. Он что-то говорил про свадьбу Фел?

- Нет.

- Боно? - она вздрогнула от собственного вопроса, отстранилась и глубоко затянулась. Ей самой стало мерзко и от запаха в комнате и от привкуса во рту. Её мозг был разжижен, она поймала трип и самокопание уже почти час назад.

- Он с нами. Он не понимает, - шепнула Билли в волосы Пандоре.

- Хорошо.

- Кто такая эта Поппи?

- Я не хочу об этом говорить.

У Билли внутри образовалась какая-то яма, стоять на краю которой было страшно. Она боялась затронуть Пандору, боялась вывалить ещё одну беду, а выглядело все так, будто вот-вот это случится. Пандора была такой убитой и несчастной, ей больше всего нужна была сейчас помощь, но как помогать? Билли сама себе помочь уже который день не может.

- Хорошо. Прости, ладно? Все наладится, да? - она надеялась на «да», и сбросить хоть эту проблему.

- Да, - ответила Пандора и даже улыбнулась. - Хочешь что-то сказать?

- Нет, нет. Не хочу...

- Мне кажется, ты что-то скрываешь от меня, - теперь Пандора говорила не обращаясь к Билли.