Наследие предков - Даниэль Зеа Рэй

— Как можно было девку замуж выдавать, когда она едва на тот свет не отправилась? — спросил Радомир не то у Гелиана, не то у себя самого.

Гелиан молчал. Он присел на пол рядом с кроватью Терры и прижал ладонь ко лбу.

— Больно? — спросил Радомир, погружая пальцы в живот Терры.

— Да, — простонала она.

— Когда боли начались?

— Ночью. Я проснулась от них.

— И на помощь никого не позвала?

— Я думала, что пройдет.

— Ты себя-то слышишь? Ты же знахарка! Образованная знахарка! Какого хрена терпела? И почему сразу Гелиану не сказала, что больна?

Терра протянула руку, убирая ладони Радомира со своего живота.

— Оставь меня, — прошептала она. — Сделать все равно ничего не сможешь, так что оставь меня.

— Умирать? — Радомир приподнял бровь и покачал головой.

— Время покажет, — ответила она, отворачиваясь от него.

Радомир схватил ее за плечо и Терру опять кто-то укусил.

Она повернулась и заметила в руках Радомира…

— Инъектор, — прошептала Терра.

— Верно, — улыбнулся Радомир. — Голова сейчас закружится и захочется спать. Не сопротивляйся. Закрывай глаза и спи. Гелиан, кутай ее в одеяло да в больницу мою вези.

Гелиан спохватился с пола и начал укутывать Терру.

— И пока ты еще с нами, Терра, — произнес Радомир, — скажу тебе вот что: рано моему брату вдовцом становиться: мы еще его свадьбу не отпраздновали, как подобает.

Глава 4

— Опять ты здесь околачиваешься?

Терра приоткрыла один глаз и тут же притворилась, что еще спит.

— Велено мне от госпожи моей ни на шаг не отходить, — произнесла Аврора.

— Кем велено? — голос Радомира звучал очень громко.

— Господином Гелианом, — ответила Аврора.

— Как же вы меня достали! Одного спать отправил, тетка пришла. Тетку отправил, Катька пришла. Катьку выпроводил, ты заявилась. И так по третьему кругу! Хочешь охранять покой госпожи — забейся в тот угол и сиди, помалкивай!

— А я и так сижу да помалкиваю, — спокойно ответила Аврора.

— Умную из себя строишь?

Аврора промолчала. Терра вновь приоткрыла один глаз и взглянула на своего врача по имени Радомир.

— С добрым утром, Терра, — кивнул тот в ответ и прикоснулся к ее лбу. — На этот раз надолго к нам или так, поглазеть пару минут?

— Язык бы тебе укоротить, — прошептала Терра и открыла второй глаз.

— Аврора, не сиди, дура! Гелиана зови. Очнулась его ведьма.

— Ведьма? — простонала Терра, пытаясь присесть.

— Ведьма от слова «ведает». А ты у нас, судя по всему, самая умная.

Радомир обернулся и взглянул на стоящую в дверях Аврору.

— Чего ждешь? — гаркнул Радомир. — Забыла, что наказал тебе?

— Я господину расскажу, как ты с госпожой Террой разговариваешь!

— Да хоть Господу нашему Богу докладывай! Убогой родилась, убогой и помрешь!

Аврора отвернулась и вышла за дверь.

— Чем девица заслужила такую грубость? — спросила Терра, вновь пытаясь присесть.

Радомир помог ей, потянув за плечи и сбив подушку за спиной.

— С Авророй-то? Ты еще не знаешь, кого тебе Катька подсунула. Дурная как пробка эта Аврора. Читать к двадцати трем еще не научилась.

— Дитя Божье? — спросила Терра, натягивая на себя одеяло.

— Вроде как.

— А Катька кто такая?

— Начальника охраны нашей.

— Воинов?

— Нет. Воинами у нас Федор ведает. А Катька охрану семьи нашей огромной возглавляет.

— И кто ты в семье этой?

— Брат твой двоюродный. Радомир.

— Кузен, значит, — улыбнулась Терра. — Ну, и как ты меня вылечил, кузен?

— Ишь какая умная! — рассмеялся Радомир. — Хлеб мой у меня отобрать хочешь?

— Ты госпоже своей не дерзи. А то язык точно укорочу!

Радомир расхохотался в голос и поднес к плечу Терры инъектор.

— Укол, — произнесла Терра, почувствовав легкую боль.

— Повезло тебе, ведьма. Лекарства предков от твоего недуга у меня еще остались.

— Значит, не сам ты их сделал.

— Открою тебе секрет: делать лекарства — не мое ремесло. Я людей лечу. А секреты этих флаконов, — Радомир показал Терре две маленькие стеклянные бутылочки, — пусть наши химики разгадывают.

— У тебя они есть… — прошептала Терра и протянула руку к заветным флаконам, но Радомир тут же спрятал их в карман штанов.

— Терра? — раздался голос Гелиана.

— А вот и свет очей наших прибыл! — улыбнулся Радомир.

— Рот закрой! — рявкнул Гелиан, подходя к кровати Терры. — И с глаз долой уйди!

— Ну и манеры, — ответил Радомир и направился к двери. — Даю вам, голубки, десять минут. Потом приду и тебя, Гелиан, взашей отсюда погоню!

— Управы на тебя нету, — покачал головой Гелиан, присаживаясь на край кровати Терры.

Он протянул руку, чтобы погладить ее по щеке, но убрал ее на пол пути и положил себе на колено.

— Как ты себя чувствуешь?

— Хорошо, — Терра даже улыбнулась, ощущая, что теперь точно говорит правду. — Сколько я здесь пробыла?

— Неделю.

— Неделю?

— Да. Сегодня седьмой день.

— Интересное место, — вздохнула Терра. — Окон нет, стол да стулья одни. И все белым бело.

— Это палата. Мы сейчас с тобой в больнице находимся.

— Я поняла, — кивнула Терра.

— Ты… прости меня… пожалуйста, — произнес Гелиан, отворачиваясь в сторону.

— За что именно?

— Когда твой отец пришел с просьбой свадьбу нашу отложить, я подумал, что он неладное что-то задумал да время тянет. Если бы я знал, что заболела ты, я бы…

— Ты сам сказал: «Сделка — есть сделка», — перебила она его.

Гелиан повернулся к ней и потупил взор. Терра заметила, что его лицо осунулось, а под серыми глазами залегли настоящие синие тени. Не ожидала она, что дежурить он у ее постели станет. Значит, нужна она ему очень сильно для дела какого-то особенного.

— Радомир — твой кузен? — сменила тему разговора Терра.

— Да. Он хороший человек, но язык у него…

— Такие люди правду в лицо говорят, и козни за спиной не строят. Ты ему доверяешь?

— Ему доверяю, — ответил Гелиан.

— А кому не доверяешь?

— Всем доверяю.

— Врешь мне да в глаза смотришь. Нехорошо…

— Аврора за тобой присмотрит, пока я снова не приду. Мама к тебе позже зайдет: она сейчас спит, а будить ее я не хочу.

— Конечно, — кивнула Терра. — Ты Аврору награди, пожалуйста. Это она на помощь ко мне позвала.

— Уже наградил. Подарил ей кинжал новый.

— Подарок ей понравился?

— Наверное, — пожал плечами Гелиан.

— А кто ее в охранники ко мне выбрал?

— Начальница охраны нашей. Сказала, что Аврора лучшая из женщин, которые у нее служат.

— Понятно.

— Ну что, намиловались уже? — прервал их разговор Радомир. — Закругляйся, Гелиан. Ей пора отдыхать.

Гелиан вновь протянул к щеке Терры руку и вновь ее убрал, так и не прикоснувшись.

— Я