Романтическое приложение. Книга 2 - Чон Хён Чон

Дани: (она не знает; в ее глазах стоят слезы)

Ынхо: Не знаю. Когда я полюбил тебя.

Дани: Ынхо.

Ынхо: Видишь? Вот почему я не хотел говорить тебе об этом.

Дани: Тогда тебе следовало молчать дальше…

Ынхо: (мягко) Как я мог продолжать все прятать в себе, когда ты сама спрашивала меня об этом? Каким человеком ты меня считаешь? Сама приперла меня к стенке, я не мог продолжать врать. /// Однако.

Дани: (смотрит на Ынхо)

Ынхо: (с теплотой смотрит на Дани) Однако. Я не собираюсь ничего делать. Просто подарю тебе ожерелье. Так было всегда. Когда я видел что-то красивое, всегда хотел тебе подарить. Поэтому я делал тебе подарки. И ты всегда принимала их не думая. Так прими и это ожерелье.

Дани: Тогда я не знала о твоих чувствах.

Ынхо: (OL) Дани, подожди. (улыбается) Я болен. Ты сама измерила мне температуру. / Поэтому просто послушай меня сегодня. / Ты мне нравишься. Это так. / Но я не собираюсь навязывать тебе свои чувства. Ты можешь делать все, что хочешь, как и делала до сих пор. Если ты хочешь встречаться с Чи Соджуном, делай это. Не думай обо мне.

Дани: Но… Что насчет тебя. Что будешь делать ты?

Ынхо: Ты беспокоишься о том, что я буду страдать и мучиться от одиночества?

Дани: … (ей на самом деле больно от того, что Ынхо одинок)

Ынхо: (усмехается) Я никогда не страдал из-за любви к тебе. / Я писал книги, работал, читал лекции. Я всегда был занят. Как тебе известно, я встречался с женщинами. Я никогда не любил тебя отчаянно. Моя любовь была спокойной. Я жил своей жизнью и не отказывался от нее ради любви. / Так что… Не принимай это близко к сердцу. / Я устал. Мне нужно поспать. (пододвигает к Дани миску, встает) Дани, пожалуйста, убери здесь все. (уходит в комнату)

Дани: (с грустью во взгляде смотрит вслед уходящему Ынхо, говорит сама себе) Дурак. Девушки нет, вот и любит меня.

S#36 КОМНАТА ЫНХО (N)

Ынхо входит в комнату. Принимает жаропонижающее. Открывает окно. В комнату врывается холодный ветер. Ынхо грустный и одинокий. Он стоит и чувствует ветер, дующий из окна. Его телефон звонит. Это Хэрин.

Ынхо: Да, Сон Хэрин?

S#37 РЕСТОРАН С УДОНОМ (N)

Хэрин в одиночестве пьет саке.

Хэрин: (говорит по телефону) Не может быть. (она удивлена, что он ответил; зло) Неужели взял трубку???!!!!! Сам Чха Ынхо ответил на мой звонок??!! Ты, мерзавец!!!!.. Теперь, когда отверг меня… Когда я стала просто твоей коллегой!.. Теперь-то ты решил, что можно отвечать на мои звонки??!!! О-о-о-о… (плачет) Ты такой урод…

S#38 ПЕРЕД РЕСТОРАНОМ С УДОНОМ (N)

Соджун гуляет с Грозой. Хэрин сидит у окна и плачет.

Соджун: (замечает Хэрин) Гроза, стой. (смотрит на Хэрин)

S#39 РЕСТОРАН С УДОНОМ (N)

Хэрин: Ты никогда не отвечал на мои звонки. Даже если я отправляла тебе после работы сообщения, никогда не дожидалась ответа… О-о-о……Такой ты урод… А теперь, значит, отвечаешь на мой звонок? Боже, у меня просто нет слов. Нет, правда.

S#40 КОМНАТА ЫНХО + РЕСТОРАН С УДОНОМ (N)

Ынхо: (говоря по телефону, улыбается) Да, ты права.

Я полный придурок. / Где ты?

Хэрин: Так я тебе и сказала. Заявишься еще сюда и начнешь меня утешать. Тогда я просто убью тебя и меня отправят в тюрьму.

Ынхо: (смеется) Пьешь?

Хэрин: (смотрит на стоящую рядом бутылку саке, шмыгает носом)…

Ынхо: (обеспокоенно) Ты с кем-то?.. Надеюсь, ты не одна. Хэрин: Раньше. / Я была не одна. // Я была с тем, кто утешал каждый раз, когда меня бросали.

Ынхо: (тепло улыбается) Теперь тебе придется найти кого-то другого.

Хэрин: (слушает Ынхо, вдруг в окно она видит Соджуна!..)

Ынхо: Я больше не смогу тебя утешить, потому что я отверг тебя. Я переживаю, но уверен, что те несколько дней, пока меня не было на работе, все было хорошо. Ты отлично справлялась благодаря своей смелости. И завтра в офисе ты, как всегда, будешь выглядеть безупречно.

Хэрин: (они с Соджуном смотрят друг на друга через окно, кивает) Ты прав. В издательстве никто не догадывается, что меня бросили. Потому что я добросовестно выполняла свою работу! И за тебя тоже все сделала. Вот какая я классная. И ты будешь жалеть об этом всю оставшуюся жизнь. Счастливо!!! Хэрин вешает трубку. Смотрит на Соджуна, стоящего на улице. Она хочет знать, видел ли он все это.

S#41 ПЕРЕД РЕСТОРАНОМ С УДОНОМ (N)

Соджун звонит по телефону. Звонит Хэрин.

Соджун: Вы меня видите?

Хэрин: Конечно, я вас вижу. (смотрит на Соджуна)

Соджун: Как понимаете, я не могу войти внутрь, потому что я с собакой.

Хэрин: …

Соджун: Может, вам нужен друг? // Если да, могу отвести собаку домой и вернуться к вам.

Хэрин: Нет, все в порядке. Вы помните, что у нас завтра встреча?

Соджун: Да, помню. / Тогда… Почему вы здесь?

Хэрин: …

Соджун: Почему вы приехали в этот район и плачете?

Хэрин: А что, в этом районе можно плакать только тем, кто здесь живет?.. Это район принадлежит только вам, Чи Соджун?

Соджун: Я не это имел в виду…

Хэрин: Я кладу трубку. Увидимся завтра на встрече.

(отключается)

Соджун: (продолжает смотреть на Хэрин)

Хэрин: (боже, он все видел; отводит глаза и продолжает есть удон)

Соджун: (набирает сообщение)

Хэрин: (открывает сообщение от Соджуна)

Соджун (Е): Пожалуйста, не плачьте. Я не знаю, что у вас произошло, но…

Соджун (Е): Вы можете позвонить мне позже, если вам будет нужен друг.

Хэрин смотрит в окно. Соджун улыбается, жестом показывает ей «позвоните» и уходит. Хэрин вытягивает голову и смотрит вслед удаляющемуся Соджуну. Она чувствует себя немного лучше.

S#42 КОМНАТА ДАНИ (N)

Дани открывает футляр с ожерельем. Затем снова закрывает его и убирает в ящик.

S#43 ПЕРЕД КОМНАТОЙ ЫНХО + КОМНАТА ЫНХО (N)

Дани осторожно открывает дверь и смотрит на Ынхо. Ынхо спит. Дани входит в комнату, поправляет одеяло, забирает стакан с водой, выключает настольную лампу. F. O.

S#44 КАБИНЕТ ДИРЕКТОРА (D)

Дани кладет на стол Джэмина копию книги «Твоя вселенная».

Дани: Мы наклеили стикеры на все экземпляры книги

«Твоя вселенная».

Джемин: (берет в руки книгу) О, спасибо. Сегодня она поступит в продажу?

Дани: Да. Вчера было окончательное утверждение, партии были отправлены со