Романтическое приложение. Книга 2 - Чон Хён Чон

Хэрин: Господин Чи… Как вам известно, мы тут создаем книги, а не развлекаемся.

Соджун: Работа тоже должна приносить удовольствие. / Вы вообще ходите по книжным магазинам? Восемь романов из десяти имеют схожий дизайн обложки. Вам это не надоело?

Ынхо: Тогда что интересного можете предложить вы?

Соджун: Предлагаю использовать восточную живопись.

Ынхо, Хэрин: (это абсурд) Восточную живопись?

Хэрин: (возбужденно) Дизайнер Чи, вы ознакомились с моим предложением?

Ынхо: …

Соджун: (спокойным тоном, не нападая) Сон Хэрин, вы считаете, что восточная живопись – это устаревший жанр, который совершенно не привлекает молодое поколение?

Хэрин: (более возбужденно) Я говорю с точки зрения читателей!

Соджун: Вы так думаете? Издательство Кёру делает только то, что нравится его публике?

Ынхо: (OL, занимает позицию посредника) Хэрин, подожди. / Это наше первое собрание по дизайну обложки, помните об этом. Мы здесь для того, чтобы обмениваться мнениями. Давайте не будем спорить, а все хорошенько обсудим. (переводит взгляд с Соджуна на Хэрин)

Соджун еще раз смотрит на Хэрин и ее редакционный план. Хэрин, смотря на Ынхо, крутит пальцем у головы, словно говоря: «Ты что, с ума сошел?» Ынхо взглядом просит Хэрин успокоиться. Соджун кладет на стол редакционный план.

Соджун: Даже ознакомившись с вашим редакционным планом, я продолжаю считать, что восточная живопись идеально подходит для дизайна обложки. Думаю, это гораздо интереснее, чем похожие друг на друга книги, лишенные индивидуальности. / Обложка – лицо книги. Для книги писательницы Ю гораздо выгоднее выбрать роскошную индивидуальность, чем простое дружелюбие.

Хэрин: Индивидуальность произведения! Конечно, это важно. Но почему именно восточная живопись? Писательница немолода, так вы предлагаете еще и для обложки использовать устаревший стиль.

Соджун: (OL) Никак не пойму, почему вы считаете, что восточная живопись устарела? / Или вы бы думали по-другому, если я бы я выбрал западную живопись?

Хэрин: (это нелепо) Что?

Соджун: Ассистент Сон, я понимаю, что вы пытаетесь сказать. Но писательница Ю не обратилась бы ко мне, если бы хотела для своей книги стандартный дизайн. И вам тогда не следовало подписывать со мной контракт. / Понимаю, вы еще плохо меня знаете. Я довольно известен. И не люблю трусов.

Хэрин: Что, не любите трусов?.. Вы считаете меня трусихой? (это абсурд; встает, нервно хватает материалы со стола)

Ынхо: (предостерегающе) Ассистент Сон.

Хэрин: (смотрит на Соджуна) Я услышала ваше мнение, дизайнер Чи. На этом наше первое собрание окончено. Если мы продолжим сейчас, это будет пустой тратой времени. Я свяжусь с вами после того, как проведу тщательное исследование о глубине и утонченности восточной живописи! Хэрин разворачивается и уходит. Ынхо видит, как Соджун неодобрительно качает головой, смотря вслед уходящей Хэрин. В это время Хэрин яростно оборачивается назад, возвращается и встает прямо перед Ынхо.

Хэрин: (не смотрит в сторону Соджуна) Редактор Чха.

Ынхо: (смотрит на Хэрин)

Хэрин: Думаю, нам потребуется время, чтобы определиться с дизайном обложки для книги писательницы Ю. (бросает угрожающий взгляд на Соджуна) Много времени!

Соджун: (смотрит на Хэрин в ответ и усмехается)

Хэрин: (продолжает говорить с Ынхо) Наш новый дизайнер, кажется, полный идиот. Вы бы слышали, какой он грубиян, во время нашего первого собрания я почти вышла из себя.

Ынхо: (о боже…) Спасибо, Сон Хэрин, буду знать.

Соджун: (пристально смотрит на Хэрин)

Хэрин: (бросает на Соджуна быстрый взгляд и снова уходит)

Соджун: (выглядит ошеломленным, скрещивает руки на груди) В этом издательстве есть еще какие-нибудь редакторы, кроме Сон Хэрин?

Хэрин: (резко останавливается)

Ынхо: (его забавляет сложившаяся ситуация, на его лице появляется легкая улыбка) Есть. Много.

Хэрин: (оглядывается назад)

Соджун: Редактор, с которым я работаю, имеет взрывной характер. Как мы будем вместе трудиться над книгой? / Ведь я даже не успел показать вам свои идеи.

Соджун достает материалы[14] из принесенной им папки и выкладывает на стол. Подталкивает листы к Ынхо.

Ынхо берет их в руки и смотрит.

Ынхо: (изумленно) Это восточная живопись?

Хэрин подходит к Ынхо и выхватывает бумаги у него из рук. Изумленно смотрит на Соджуна и Ынхо.

S#57 ОТДЕЛ РАЗРАБОТКИ КОНТЕНТА (D)

Квансу: Осталось недолго. Ассистент Сон выйдет оттуда измученная.

Дани: Чи Соджун. Он совсем не такой. (ей не нравится, что они так говорят; смотрит куда-то в сторону)

S#58 ИЗДАТЕЛЬСТВО КЁРУ, КОНФЕРЕНЦ-ЗАЛ (D)

Хэрин: (смотрит материалы) Это действительно восточная живопись?

Соджун: Да, современное направление. Это работы современных корейских художников.

Хэрин: (весь ее гнев прошел, на лице написано чистое восхищение) Мне так нравится… / Правда, очень красиво?

Ынхо: (с улыбкой смотрит на Хэрин) Почему так быстро передумала?

Хэрин: Потому что они прекрасны. Зачем притворяться, что это не так? / (смотрит на Соджуна, смело) Но это не означает, что мое предложение плохое. Но готова признать, что ваша идея превосходит мою. / Почему вы их сразу не показали? Тогда между нами не возникло бы недопонимания. У вас есть еще примеры?

Соджун достает из папки еще материалы и передает их Хэрин… Соджуну нравится наблюдать за Хэрин, которая увлечена просмотром материалов. Ынхо с улыбкой смотрит на них.

S#59 ОТДЕЛ РАЗРАБОТКИ КОНТЕНТА (N)

Соджун выходит из конференц-зала. Он рад видеть Дани на рабочем месте и с улыбкой направляется к ней. Дани поднимает голову и видит Соджуна. Соджун жестом приглашает Дани выйти, на что Дани кивает в знак согласия. Ынхо открывает дверь и выходит из конференц-зала, идет вслед за Соджуном и Дани…

Соджун: (идет рядом с Дани) Ты ведь скоро заканчиваешь? / Не хочешь вместе поужинать?

Ынхо: (не хочет, чтобы Соджун ужинал с Дани вдвоем) Чи Соджун, подождите.

Соджун: (оглядывается на голос Ынхо)

Дани: (тоже смотрит на Ынхо)

Хэрин: (идет позади Ынхо)

Ынхо: Это наше первое собрание. Что думаете насчет совместного ужина, чтобы отметить это дело? Ассистент Сон тоже будет с нами.

Хэрин: (смотрит на Ынхо) Ужин? Так внезапно?

Ынхо: (смотрит на Дани) Совсем не внезапно. Я с самого начала планировал это.

Соджун: Разве вы не сказали, что мы встретимся на следующем собрании?

Ынхо: Поэтому я и говорю об этом сейчас.

Соджун: (ситуация сложная, смотрит на Дани) Но я собирался…

Дани: Все в порядке. Ты можешь идти.

Соджун: (совсем не в порядке)

Хэрин: Почему бы нам не поужинать всем вместе?

Кан Дани тоже может присоединиться.

Соджун: (кидает взгляд на Дани) Дани: (кивает)

Ынхо: …

S#60 В РЕСТОРАНЕ[15] (N)

Ынхо и Хэрин, Соджун и Дани входят внутрь. Соджун снимает пальто и направляется к столу.