Редактируя любовь - Тара Киз

– Это следующая стадия его плана меня уничтожить?

– Что? Ты думаешь, он послал свою младшую сестру, чтобы она выпила твое пиво?

С немного провокационной и одновременно невинной улыбкой она сделала еще один солидный глоток, наблюдая за мной поверх края бокала темными глазами.

Клио

Думаю, пусть лучше это будет ирония, исходящая от нее, а не от него. Как-то не могу представить, чтобы в его ситуации он был способен на шутки.

Брин

Иногда, как ни странно, у тебя бывают хорошие идеи!

Вайолет на самом деле не изменилась.

Она будто перенеслась прямо из моего прошлого и нарисовалась рядом с обеденным столом, причем с единственной целью – меня позлить.

Клио

Ты это серьезно? Они не виделись больше пяти лет. Дай больше информации, пожалуйста! Должна быть понятна предыстория их отношений. Тем более тогда она была подростком, а теперь стала взрослой женщиной. Вряд ли он мог этого не заметить.

Брин

Хорошо, хорошо, дополнил сцену. Но если ты предполагала, что Ноя сейчас поразят ее ставшие эффектными округлости или что-то в этом роде, должен тебя разочаровать. Даже не надейся.

Только с той разницей, что ей было уже не семнадцать. Я помню ярко-розовые волосы и сапоги им в тон, сейчас я, пожалуй, впервые увидел ее без макияжа. Вайолет – темно-серые джинсы, кремовая блузка, французский маникюр и маленькие сережки в ушах – излучала элегантность и респектабельность. Только в лице у нее была какая-то непонятная беззащитность.

Скорее всего, все это было частью ее плана манипуляции. Что ей было нужно? Еще несколько минут назад я бы не поверил, что она решит искать со мной встречи после всех этих лет.

– Тебе лучше поскорее убраться отсюда.

Я сказал это абсолютно невозмутимо, словно говорил о том, что почта сегодня еще не приходила.

Если я чему и научился за последние несколько дней, так это реагировать на потенциальных врагов со спокойствием паука. Выжидать и быть настороже.

Но сейчас Вайолет просто прогуливалась по нитям моей паутины, словно та никогда не смогла бы ее поймать.

– Ты какой-то напряженный. – Она поставила бокал на стол слишком резко для того, чтоб это выглядело непринужденным. – И, честно говоря, довольно озлобленный.

– А как бы ты выглядела, если бы с тобой случилось то, что сейчас происходит со мной? – выпалил я.

Она окинула взглядом гору посуды рядом с раковиной, стопки рекламных проспектов на полу, приготовленные для сдачи в макулатуру, опущенные жалюзи и крошки на столе.

Клио

Разве не странно, что он равнодушно воспринимает ее визит и озабочен только своей проблемой с ее братом? Разве он не задает себе вопрос, зачем она пришла и почему именно сейчас? Хотя бы в мыслях? Кроме того, думаю, ему следует в целом относиться к ней более дружелюбно. Она права: он озлоблен, и читать это неинтересно.

Брин

Может, он просто не хочет выносить свои размышления на всеобщее обозрение? ㋡ Но я добавил это выше.

Второй момент ты можешь забыть. Извини, но у него действительно есть все основания злиться. Ты не можешь просто так выбросить это из головы, когда кто-то поступает с тобой так же плохо, как Дэймон с ним. Уж поверь. И ты не хочешь больше никого к себе подпускать. По-другому и быть не может.

(Ха-ха, вау, я думаю, у меня сегодня выдался на редкость напряженный период размышлений…)

Просто радуйся, что тебя никогда не предавал кто-то из твоего ближайшего окружения!

Клио

Пусть выражается более коротко и прямо. Мне видится, что он не ждет от нее сочувствия, не так ли?

– Во всяком случае, не так. Я бы не стала прятаться и себя жалеть. Нет, я бы боролась.

Она вытащила что-то из кармана джинсов и положила на ближайший к ней стул.

Брин

Меня только что осенило: на самом деле все это и так понятно, можно убрать.

Клио

И он не провожает ее взглядом? Даже не подходит к окну, чтобы на нее посмотреть?

Брин

Разумеется, он все это проделывает. Она – существо женского пола, и уже через пять минут он на нее западает. Но ответственность за все последующее пусть будет на тебе.

– Ну ладно, когда будешь готов бороться, дай мне знать, – сказала Вайолет, а затем исчезла – так же естественно, как и появилась.

Я услышал, как хлопнула входная дверь, заглянул в щель между жалюзи и смотрел, как Вайолет уверенной походкой поворачивает по тротуару за угол. Ничего не понимая, я подошел к стулу.

Там лежала визитная карточка. Ее карточка с номером телефона. Вайолет Гарднер, консультант по цвету и стилю.

Впервые за долгое время у меня вырвался смешок. Что ей стоило оказаться частным детективом или еще лучше адвокатом? Но, конечно, как только я положу конец проискам ее брата и реабилитирую себя в глазах общественности, обязательно обращусь к Вайолет за советом, что мне надеть по такому знаменательному поводу.

Клио

Должна признаться, мне еще предстоит привыкнуть к его манере выражаться… но здесь просто отлично!

Брин

Не верю своим глазам: комментарий со смайликом от женщины, которая назвала меня задницей! Как мило.

Я покачал головой и швырнул карточку в кучу макулатуры.

Клио

И он просто забывает об этой встрече? В начале следующей главы он продолжает описывать свои беды, будто Вайолет вообще не приходила. Покажи хоть какое-нибудь его чувство – даже не обязательно положительное. Мне кажется, иначе это будет выглядеть странно.

Брин

Сделаю это. Я уже говорил, что ты сводишь меня с ума своим желанием повсюду описывать чувства? Ты действительно очень требовательна.

Пожалуй, мне понравилось, как он придал этой сцене бо́льшую эмоциональную глубину. Если бы не эти комментарии. Не говоря уже о содержании его письма.

Для разнообразия мне лучше подождать