Редактируя любовь - Тара Киз

Кому: Сперлинг, Брин

От: Хилдьярд, Клио

Тема: Re: Re: Первая встреча Ноя и Вайолет

Привет, Брин,

я посмотрела. С этим уже можно работать. Думаю, ты сам понимаешь, что текст стал значительно лучше. Можешь не благодарить!

Начинаю редактуру следующей сцены с ними. Тем временем ты уже можешь корректировать начало главы, следующей за их первой встречей. Покажи, как Ной задумывается, почему она вообще ввязалась в эту игру. Приведи еще несколько воспоминаний из юности. Ты сможешь это сделать!

Ах да, и еще просто к твоему сведению:

1) Мне очень хорошо знакомо это чувство – ощущать себя преданным кем-то из друзей или близких. Я даже сейчас его испытываю. И знаешь, у меня не возникает никакого желания погружаться с головой во все это дерьмо.

2) Я бы никогда не представила, что какой-нибудь парень, увидев меня после долгих лет разлуки, обратил бы внимание только на мои «эффектные округлости». Ты не вызываешь у меня симпатии, когда намекаешь на нечто подобное. Это просто небольшой совет на будущее…

Клио

Ну, с этим готово.

Шеннон только что покинула офис, и я тоже собиралась уйти на перерыв, когда зазвонил мой мобильник. Это знакомый мне номер, потому что я его добавила в контакты, хоть и не хотела этого делать. Это Джош.

Прежде чем я успела обдумать свои действия, мой указательный палец уже нажал зеленую кнопку.

– Привет, пожалуйста, не вешай трубку, удели мне минутку. Я, конечно, не хотел расстраивать тебя тем, что я… вернулся. Уже несколько недель я пытаюсь найти способ с тобой поговорить. Честно. Просто ты не всегда облегчаешь людям такие задачи. Сейчас именно мне не облегчаешь – и мне сейчас трудно. Я понимаю, почему ты так себя ведешь; тем не менее для меня это тяжело. И да, я понял, что ты не хочешь встречаться со мной, но ты должна это сделать. Извини, но ты должна. Пожалуйста, Клио.

Пока он все это произносил, я снова опустилась на свой вращающийся стул. И свободной рукой ухватилась за край стола. Он был твердым и приятно прохладным, и это меня почему-то немного успокаивало. На долю секунды мне показалось, что я готова дать ему шанс. Но потом этот момент прошел.

– Извините, вы не дали мне возможности вставить слово… Клио все еще на совещании. Они всегда засиживаются, и я уже четверть часа жду, когда мы сможем вместе выйти на перерыв. Я с радостью передам ей, что вы звонили.

Я прикусываю нижнюю губу.

– О. Я… да, это было бы неплохо. Спасибо. Я Джош. Ее отец.

Прикусывание не помогает, и губы у меня начинают дрожать. Он действительно меня не узнал. Потому что понятия не имеет, как звучит мой голос. Даже не представляет себе. И откуда ему это знать?

– Хорошо, тогда она вас обязательно вспомнит, – говорю я с натянутым смешком. – До свидания.

– До свидания… Мелли.

Я упускаю момент, когда могла бы повесить трубку, как бы не расслышав это имя.

– Ух ты, вау, откуда вы обо мне знаете? Морган рассказала?

Неужели я действительно сейчас играю этот спектакль?

– Да. Я не знаю, что моя дочь вам обо мне говорила, но я еще не дошел до того, чтобы преследовать Клио тайком.

– Она вообще ничего о вас не говорила.

Тишина. Две секунды, три секунды. Хорошо, его это задело. Очень хорошо.

– Я совершенно не хочу ставить вас в неловкое положение. Конечно, она не слишком высокого мнения обо мне. Но дело в том, что… Я не собираюсь Клио ни к чему принуждать. Я знаю, что с ней так нельзя, потому что она такая же, как и я.

Только не это. Почему он считает, что может это утверждать? Хорошо, мама, конечно, должна меня знать, но он? Как он может позволить себе говорить такие вещи, будто знает, на что я способна?

Мне все труднее оставаться в роли Мелли.

– Думаю, характер Клио развивался совершенно независимо от вас, – произношу я, добавив яда в каждое слово. – По понятным причинам. И это более чем оправдывает ее оборонительную позицию. Нельзя сказать, что вы просто «немного обидели» свою дочь. Извините, что я так прямолинейна.

Ну вот, к сожалению, это не походит на образ уравновешенной и неуязвимой Клио, который я хотела перед ним изобразить.

Он вздыхает:

– Наверное, это опять то, что у нас с ней общего.

Вот теперь я действительно не знаю, что ответить.

– Я как раз хотел… – продолжает Джош. – Единственный вариант, который я вижу… это чтобы кто-нибудь замолвил за меня перед ней словечко. И поскольку это не получилось у Морган, а Кейден… не готов к этому… Может, вы попробуете? Даже если я вам не нравлюсь. Хотя бы предложите ей поговорить со мной лицом к лицу.

То, что он осмелился сделать попытку втянуть во все это мою лучшую подругу, уже достаточно шокирует, но я обратила внимание на кое-что еще.

– Неужели Кейден с вами встречался?

– Да… хотя не уверен, что он рассказал об этом Клио.

– Хм… Думаю, она тут же оторвала бы ему голову, если бы узнала.

– Подозреваю, что голову он хочет сохранить.

О, к сожалению, это его желание не сбудется. Сначала мама, а теперь брат. Хоть кто-то в этой семье будет со мной честен?

– Пожалуй… я ничего не могу вам обещать и предпочла бы закончить разговор.

– Конечно, я понимаю. Спасибо, что вы вообще меня выслушали.

– Не за что. Счастливо.

На этот раз я веду себя умнее и вешаю трубку, прежде чем он успевает еще что-то сказать.

– Черт побери, – произношу я в тишине офиса.

Что со мной не так, если я просто взяла и притворилась перед Джошем кем-то другим? И что с ним не так? Почему он внезапно проникает в нашу семью, частью которой больше не является? Что не так с мамой? И с…

Я нахожу в телефоне нужный