Принцесса - Лера Титова

— Всегда.

— О чём?

— О тебе.

Он открыл глаза. Улыбнулся.

— Это хорошо?

— Не знаю.

— Узнаешь.

Он поцеловал её.

— Пойдём завтракать, — сказал он.

— Не хочу.

— Надо.

— Почему?

— Потому что я голоден.

Она усмехнулась.

— Хорошо. Пошли.

На кухне было шумно.

Джульетта стояла у плиты, жарила яичницу. Микеле резал хлеб. Лука сидел с Сарой, держал на руках Элеонору. Доменико читал газету, рядом с ним сидел Маттео. Тереза поправляла сыну воротник пижамы. Винченцо сидел с Аей и Марией. Антонио пил вино — с утра пораньше, но кто ему запретит.

Дон сидел во главе стола.

— Садитесь, — сказал он.

Они сели.

— Выглядите отдохнувшими, — сказал Доменико.

— Мы выглядим так, как выглядим, — ответил Лоренцо.

— Это был не комплимент.

— Я и не принимал за комплимент.

Маттео отложил газету.

— Дядя Лоренцо, — сказал он. — А вы теперь будете жить с нами?

— Нет. Мы будем жить в моём доме.

— А почему?

— Потому что так принято.

— А можно я буду к вам приезжать?

— Конечно.

Маттео улыбнулся.

— Хорошо, — сказал он. — Я люблю вас.

— Мы знаем.

Маттео вернулся к газете.

Джульетта смотрела на Лоренцо.

— Ты не сказал мне, что мы будем жить в твоём доме, — сказала она тихо.

— Сюрприз.

— Я не люблю сюрпризы.

— Сегодня полюбишь.

Она смотрела на него.

— Ты невыносим, — сказала она.

— Я знаю.

— Я люблю тебя.

— Я знаю.

— Ты тоже скажи.

— Я люблю тебя, Джульетта.

Она улыбнулась.

После завтрака они вышли в сад.

Джузеппе подрезал жасмин.

— Доброе утро, — сказал он.

— Доброе, — ответил Лоренцо.

— Ты счастлив?

— Не знаю.

— Врёшь.

— Да. — Лоренцо взял Джульетту за руку. — Счастлив.

— Хорошо. — Джузеппе выпрямился. — Теперь живите.

— Постараемся.

— Постарайтесь.

Джузеппе вернулся к работе.

Джульетта взяла Лоренцо за руку.

— Твой садовник мудрее всех нас, — сказала она.

— Да.

— Ты слушаешь его?

— Всегда.

— И что он сказал?

— Жить.

— Тогда живи.

— Живу.

Она поцеловала его.

— Пойдём в дом, — сказала она.

— Зачем?

— Хочу собрать вещи.

— Куда?

— В твой дом.

Он усмехнулся.

— Хорошо. Пошли.

Глава 30

Через три дня после свадьбы Джульетта решила, что ей нужно обновить гардероб.

— Я еду в Милан, — сказала она за завтраком.

— Зачем? — спросил Лоренцо.

— За платьями.

— У тебя есть платья.

— Старые.

— Они не старые.

— Они скучные.

— Ты красивая в любом.

— Это не оправдание.

Он смотрел на неё.

— Я еду с тобой, — сказал он.

— Нет.

— Да.

— Лоренцо.

— Джульетта.

— Это женский шопинг.

— Я подожду в машине.

— Ты будешь смотреть на меня.

— Да.

— Это creepy.

— Я знаю.

Она усмехнулась.

— Хорошо. Едешь.

В Милан поехали не только они.

Сара, Тереза, Ая, Лина, Виолетта и Джульетта — все женщины Корлеоне собрались в двух машинах. Мужья — в третьей.

— Зачем мы едем? — спросил Лука.

— Следить, — ответил Микеле.

— За кем?

— За ними.

— Они не дети.

— Они женщины.

— Это одно и то же?

— Нет. Дети слушаются.

Лука усмехнулся.

— Ты прав, — сказал он.

— Всегда прав.

— Не всегда.

— Сегодня — да.

В Милане женщины разошлись по магазинам.

Джульетта выбрала красное платье. Короткое. Облегающее. С открытой спиной.

— Примерь, — сказала Виолетта.

Она примерила.

— Ты красивая, — сказала Виолетта.

— Я знаю.

— Скромнее.

— Я Корлеоне.

Виолетта усмехнулась.

Сара выбрала синее платье. Длинное. С разрезом до бедра.

Тереза — зелёное. С глубоким декольте.

Ая — чёрное. Простое. Элегантное.

Лина — белое. С кружевом.

Они мерили, смеялись, спорили. Мужья стояли у входа в магазин и смотрели.

— Они красивые, — сказал Лоренцо.

— Слишком, — ответил Микеле.

— Что значит «слишком»?

— На них смотрят.

— Кто?

— Все.

Лоренцо посмотрел по сторонам. Мужчины оборачивались. Женщины тоже.

— Ты прав, — сказал он.

— Всегда прав.

— Не всегда.

— Сегодня — да.

Лука сжал кулаки.

— Я убью того, кто посмотрит на Сару, — сказал он.

— Не убьёшь, — сказал Доменико.

— Почему?

— Их слишком много.

— Тогда я убью всех.

— Не успеешь.

— Успею.

Винченцо вздохнул.

— Вы невыносимы, — сказал он.

— Знаем, — ответил Антонио.

Женщины вышли из магазина с пакетами.

— Вы купили всё? — спросил Лоренцо.

— Почти, — ответила Джульетта.

— Что значит «почти»?

— Нужно ещё обувь.

— У тебя есть обувь.

— Старая.

— Она не старая.

— Она скучная.

— Ты красивая в любой.

— Это не оправдание.

Он вздохнул.

— Хорошо, — сказал он. — Идём за обувью.

В обувном магазине женщины выбрали туфли.

Джульетта — красные лодочки на высоком каблуке.

Сара — синие босоножки.

Тереза — зелёные туфли.

Ая — чёрные балетки.

Лина — белые сандалии.

Виолетта — серебряные туфли.

— Они красивые, — сказал Лоренцо.

— Слишком, — ответил Микеле.

— Что значит «слишком»?

— На них смотрят.

— Кто?

— Все.

Лоренцо посмотрел по сторонам. Мужчины оборачивались. Женщины тоже.

— Ты прав, — сказал он.

— Всегда прав.

— Не всегда.

— Сегодня — да.

Лука сжал кулаки.

— Я убью того, кто посмотрит на Сару, — сказал он.

— Ты уже говорил, — сказал Доменико.

— Повторю.

— Зачем?

— Чтобы ты запомнил.

— Запомнил.

— Тогда молчи.

Доменико замолчал.

Женщины вышли из магазина с новыми коробками.

— Теперь всё? — спросил Лоренцо.

— Почти, — ответила Джульетта.

— Что значит «почти»?

— Нужно ещё бельё.

— У тебя есть бельё.

— Старое.

— Оно не старое.

— Оно скучное.

— Ты красивая в любом.

— Это не оправдание.

Он вздохнул.

— Хорошо, — сказал он. — Идём за бельём.

В магазине белья женщины выбрали кружево.

Джульетта — красное. С открытой спиной.

Сара — синее. С кружевными вставками.

Тереза — зелёное. С глубоким декольте.

Ая — чёрное. Простое. Элегантное.

Лина — белое. С вышивкой.

Виолетта — серебряное. С блёстками.

Мужья стояли у входа и смотрели.

— Они красивые, — сказал Лоренцо.

— Слишком, — ответил Микеле.

— Что значит «слишком»?

— На них смотрят.

— Кто?

— Все.

Лоренцо посмотрел по сторонам. Мужчины оборачивались. Женщины тоже.

— Ты прав, — сказал он.

— Всегда прав.

— Не всегда.

— Сегодня — да.

Лука сжал кулаки.

— Я убью того, кто посмотрит на Сару, — сказал он.

— Ты уже говорил дважды, — сказал Доменико.

— Повторю в третий раз.

— Зачем?

— Чтобы ты запомнил.

— Запомнил.

— Тогда молчи.

Доменико замолчал.

Женщины вышли из магазина с новыми пакетами.

— Теперь всё? — спросил Лоренцо.

— Да, — ответила Джульетта.

— Ты уверена?

— Уверена.

— Поехали домой?

— Поехали.

Они сели в машины.

Мужья — в свою.

— Они убьют нас, — сказал Микеле.

— Кто?

— Женщины.

— Почему?

— Мы потратили полдня на шопинг.

— Это их вина.

— Наша.

— Почему?

— Мы согласились.

Лука усмехнулся.

— Ты прав, — сказал он.

— Всегда прав.

— Не всегда.

— Сегодня — да.

Дома женщины показали покупки.

Джульетта примерила красное платье.

— Ты красивая, — сказал Лоренцо.

— Я знаю.

— Скромнее.

— Я Корлеоне.

Он взял её за руку.

— Я люблю тебя, — сказал он.

— Я знаю.

— Ты тоже скажи.

— Я люблю тебя, Лоренцо.

Она поцеловала его.

— Пойдём в комнату, — сказала она.

— Зачем?

— Хочу показать тебе бельё.

— Я видел.

— Не всё.

Он усмехнулся.

— Хорошо. Пошли.

Они поднялись в спальню.