Фей тебе в помощь - Ирина Владимировна Смирнова

— Террийскими языками владеют очень немногие. — Фей закончил поливать мой мир грязью и хмуро покосился на деревянную линейку в моей руке.

— Но ты на русском соловьем щебечешь. — Отогнув верхний край линейки, я полюбовалась, как он раскачивается туда-сюда, словно маятник. Представила, какие бы звуки издавал Крон, если бы оказался у этого маятника на пути, и кровожадно улыбнулась.

— Магия, — хмыкнул эльф, недовольно кривя красивые губы. — Была бы ты из другой страны, я бы все равно щебетал на твоем языке. А приложение переводили в другом месте, поэтому и вышло так странно. Но в нем показываются все террийские скидки и акции для магических существ. Сейчас выберем номер мира, страну, город… И вызовем такси.

Я и раньше замечала, что некоторые люди напоминают представителей фэнтезийных рас: орков, гномов, вампиров… эльфов. Теперь хотя бы стало ясно, что это не разгул моего воображения на почве нездоровья, а суровая реальность.

— На Лифляндскую, к Екатерингофу, — объявил увеличившийся Крон таксисту, плюхнувшись на заднее сиденье машинки непонятной породы. Вроде бы «киа».

Модель нашего транспортного средства занимала меня мало. Главное — ехать было более-менее комфортно, хотя изначально мне показалось, что мы с феем в этот детский автомобиль не влезем.

Гораздо сильнее меня заинтересовал таксист. Его почти лысая голова напоминала мяч для регби, и к ней, практически под прямым углом, были приставлены огромные, вытянутые в стороны уши. Когда же я заметила в зеркале круглые, как блюдца, глаза, мне резко захотелось выйти и прогуляться до парка пешком.

Это костлявое существо с непропорционально длинными руками и тонкими цепкими пальцами даже не пыталось походить на человека!

— Сиди спокойно. Можно подумать, линчетти никогда не видела, — осуждающе забрюзжал на меня Крон.

— Представь себе, — злобно прошипела я, стараясь не привлекать внимания странного водителя. — Он под липерболиями живет и питается ее плодами?

— Нет, он сонный паралич вызывает. — Фей поджал губы и процедил: — Это когда ты лежишь неподвижно и молчишь, не выбалтывая ничего лишнего.

— А-а-а, — понимающе кивнула я. — Нужная зверушка.

Крон покосился на меня с подозрением, но я не стала развивать дальше тему, а замолчала, с самым загадочным видом любуясь мелькающим за окном городом. Мы мчались по прямой, вдоль Обводного канала. Причем именно мчались! Скорость заметно превышала разрешенную по городу в будний светлый день, но присутствие рядом двух магических существ несколько успокаивало. Линчетти был прирожденный гонщик!

Решив, что насчет болтовни при посторонних Крон прав, я так и промолчала все пятнадцать минут, пока мы летели из точки «А» в точку «Б».

— Чертова пустошь, — радостно возвестил таксист, когда впереди появился парк Екатерингоф.

Торможение вышло неожиданно плавным, но из машины я практически вывалилась.

— Знаешь, может, мы в следующий раз просто вертолет наймем? — бурча, подвигала затекшими от напряжения плечами и попереступала с ноги на ногу.

— По-моему, тебе пока еще рано летать на драконах, — небрежно, словно мимоходом, выдал Крон, направляясь к одному из зданий рядом с парком.

— На драконах рано, а на вертолете в самый раз, а то у меня чуть паралич от ужаса не случился, — пожаловалась, поежившись, так как представила нашего водителя без очеловечивающего грима. — Летать надо на более приспособленной к таким нагрузкам технике! — закончила я, свалив все исключительно на превышение скорости.

Нотариус, к счастью, оказался совсем не страшным. Он чем-то напоминал гнома, маму которого звали Роза Моисеевна или Сара Марковна. Седые вьющиеся волосы, ухоженная бородка, бодрый картавый говорок и оригинальные словообороты, иногда пробивающие брешь во вполне грамотно выстроенных фразах.

Его комментарии к нашему договору следовало издать отдельным приложением.

— А что так скромненько, господин Хадзисарр, всего три процента? Вы же таки фей, а не джинн, у вас в одно и то же время может быть всего одна жена. Неужели не можете порадовать бедную женщину? Вам с нее столько пользы, а вы как жмот последний!.. Нет, я не настаиваю. — Наткнувшись на суровый взгляд Крона, гном замахал обеими руками: — Но если бы я представлял интересы этой молодой леди, всего за один процент…

После посещения нотариуса я уяснила несколько моментов. Во-первых, или мой фей далеко не в первый раз на Терре, или он очень известная личность. Во-вторых, пожилой юрист так искренне радовался женитьбе Крона, что я вновь напряглась, заподозрив пропущенный подвох. В-третьих, тонкие намеки на любые доходы нотариуса не заинтересовали, зато, прочитав про ограничения операций с собственностью, гном буквально сделал стойку, как сурикат перед своей норой. Тут же полез смотреть карту, нашел мой адрес проживания, уважительно присвистнул и поинтересовался:

— Каким путем отчуждать от здания собираетесь? С жертвами или попробуете мирно изъять?

— Никаких жертв! — рявкнула я, испепеляюще зыркнув на Крона и пришпилив взглядом к креслу суетливого нотариуса.

— Ну и чудненько. — Старичок довольно потер руки. — Проверяйте, все ли правильно, — подсунул он нам наш же договор, переписанный от руки его помощником на гербовом бланке.

Спустя десять минут мы вышли из конторы, под ручку, как и полагается настоящим супругам. Фей временами был очень галантен, наверное, сказывалось аристократическое воспитание. В моей сумке лежали проштампованный браком паспорт и копия нашего брачного договора. Подозрительно расщедрившийся гном пообещал, что документальные свидетельства брачных уз будут связаны с нами и не потеряются, даже если мы очень сильно захотим от них избавиться. А еще они самовосстанавливающиеся. Ни сжечь, ни порвать, ни в санузел спустить. Восстановится и вернется. И штамп в паспорте — тоже.

Отлично замуж вышла! На века… Без возможности развода, как выяснилось.

В прощальном гномьем предупреждении, сказанном мне, когда мой муж отвлекся по неотложным нуждам, пряталась подсказка о причине альтруистически-скоропалительной женитьбы Крона:

— Заверенный нотариусом брачный союз с магическим существом очень выгоден для простых смертных. Он связывает супругов не только на материальном, но и на метафизическом уровне. Вы в буквальном смысле будете делить друг с другом болезни и умрете в один день. Только, учитывая проблемы господина Хадзисарра со здоровьем и вашу заряженную постоянным контактом с магическим