О чем молчат подростки... - Алан Брайн

-Бабушка? – дрожащим голосом спрашиваю я.

-Да, милая Редди, это я.

Бабушка всегда, по крайней мере, всю мою сознательную жизнь называла меня Редди. Она говорит, что это единственное правильное сокращение от моего полного имени Реджина.

-А что ты..? Что мы тут..? Бабушка, где мы?

-В самом прекрасном месте на Земле.

На моих глазах  начинают появляться слёзы. Я вижу перед собой бабушку, словно она не умирала и не покидала нас..

-Я так скучала по тебе, бабуль.

-Я тоже по тебе.

-Жаль, что наша последняя встреча была настолько короткой.. Прости меня за то, что сказала тебе, что ненавижу тебя..

-Ничего страшного, дорогая, это уже в прошлом..

-Уже в прошлом, – еле произношу я.

-Я должна тебя кое о чём предупредить.

-Всё, что угодно, бабушка..

-Береги Бетти от несчастья!

-Что? Какого несчастья?

-У Дейва есть другая женщина, к которой он питает настоящую любовь.. Твоя мама глупа и может наделать кучу ошибок. Береги Бетти от несчастья!

-Бабушка, но.. как? Ты.. ты же не можешь..

-Редди, дай мне свою руку,– я протягиваю руку бабушке, – пойдём..

-Стой, куда ты ведёшь меня?

-Я покажу тебе то, что будет..

-Нет, – я вырываю руку и останавливаюсь, бабушка проходит вперёд, – я хочу обратно.. я хочу домой!

-Это не возможно, Редди.

-Не называй меня так, моё имя Джина!

-Господи, что с тобой? – голос бабушки сменился.

-Я хочу домой!! Я хочу к маме, папе!!

-Ты вся горишь, боже!! Тебе нужно остыть!

После этих снов под моими ногами оказывается пустота. Я падаю. Порывистый ветер не даёт мне вздохнуть. Мне страшно. Я боюсь высоты. Я боюсь того, куда я сейчас приземлюсь. Удар и я в воде. Тёмной и очень холодной. Я борюсь, борюсь с этим страхом – страхом воды. Пытаюсь поскорее добраться до верха, помогая себе руками.

-Господи, Джина, да что это с тобой?! Джина!!

Голос возвращает меня обратно. Я выныриваю из воды и заглатываю воздух ртом.

-Мама..?!

Мама стоит около ванны, её кремовый пиджак наполовину в воде. Мама смотрит на меня бешеными глазами и не понимает, что со мной произошло. Я оглядываюсь и вижу, что я нахожусь в ванной, старой и доброй ванной комнате в своём доме. Я лежу в воде, абсолютно голая, передо мной стоит мама и смотрит на меня. Я подрываюсь и срываю с вешалки полотенце.

-Что со мной было?

-Я пришла с работы, смотрю, ты дома.. захожу в ванную комнату и вижу тебя абсолютно без сознания под водой!! Я испугалась, и начала тебя трясти, подумав, что ты решила совершить суицид..

-Я вернулась раньше домой, взяла у медсестры справку..

-Ты в порядке?

-Думаю, да.

-Справишься без меня?

-Наверное..

-Если что – кричи, я буду на втором этаже.

-Хорошо, мам.

Мама выходит, а я как можно скорее смываю с себя остатки пены и шампуня. Выхожу из ванны с таким же испуганным видом. Что со мной произошло? Что было бы, если бы мама не вошла ко мне?

-Ты в порядке? – спрашивает мама ещё раз.

-Да, уже лучше.

-Спустись вниз, мне нужно с тобой переговорить, пока никого нет дома.

-Разве нет? А где Лизи?

-Она на уроках хип-хопа, забыла?

-А разве я знала об этом? – говорю я едва слышным голосом. – Зачем ты позвала меня сюда? Что-то случилось?

-Случилось.. У нас с папой через два дня годовщина нашей свадьбы..

-О, нет, мам, даже не начинай.

-Почему?

-Я не стану изображать священника, как в тот раз, чтобы ты вновь надела своё свадебное платье.

-Нет же, Джина, дело не в этом..

-А в чём? – мама смотрит на меня с таким взглядом, будто думает, что я о чём-то догадалась.

-Ты не понимаешь?

-Объясни нормально то, что ты от меня хочешь.

-Я хочу, чтобы ты завтра вечером прогулялась с отцом мимо этого магазина, – мама даёт мне в руки буклет, – «Розовая пантера»? Что ещё за название? Звучит так, как будто там продают игрушки для взрослых..

-Джина, прекрати! Это обычный бутик, в котором как раз продаётся шикарное фиолетовое платье, и как раз 48 размера!

-Как мне его вывести на улицу? Ты забыла, папа же работает допоздна?

-Ну, ты придумаешь что-нибудь..

-Я?!..

-Джина, прошу тебя..

-«Береги Бетти от несчастья..» – доносится у меня в голове. Я смотрю на маму и её жалобный взгляд. Если это хоть как-то поможет ей, я сделаю это ради неё.

-Хорошо, я согласна тебе помочь, только ты выполни мою просьбу.

-Какую ещё просьбу?

-Вернуть мне телефон, который вы, между прочим, удачно забрали у меня.

-Я подумаю, как это сделать.

-Значит, по рукам, – говорю я.

-По рукам.

Мы, обе довольные, расходимся кто куда. Я поднимаюсь в свою комнату, а мама довольная идёт на кухню. Ещё раз смотрю на буклет.

-Да, уж, это будет не легко, особенно после вчерашнего случая..

Захожу в комнату и беру дневник в руки.

«Дорогой дневник!

Сегодня мой восьмой день пребывания в этом городе. Не думала, что я вообще смогу продержаться тут дольше недели. Дела в школе совершенно не понятные, а после позавчерашней вечеринки я думаю, они уже не наладятся никогда. Все в школе узнали о нашем поцелуе с Алекс, чего, собственно, я и боялась. Эти уроды вдруг решили, что я и Алекс лесбиянки, а точнее, сама Алекс им об этом сказала. Понимаю, таким образом, она решила не терять свою репутацию, но нашей с ней дружбой, она, кажется, совсем не дорожит. Сегодня на уроке литературы она объявила всему классу об этом, а затем ещё добавила «тебе терять нечего..» Естественно, после её «объявления» мне совершенно нечего терять, осталось только смириться с ситуацией. После, мы не здорово повздорили с ней в столовой, после чего, Алекс разозлилась на меня. У нас могла бы быть даже драка, но парни нас «разняли». Не знаю, то ли от зависти, то ли от скуки, Белла сказала, что, если я захожу заслужить прощение Алекс, я должна стоять у неё на коленях. С чего бы это? Ведь в этой ситуации виновата она, а не я. Если бы не её длинный язык, о том, что было между нами, забыли бы уже на второй день.

В общем, я отпросилась домой