Дом на берегу счастья - Фиона О’Брайан

ей. И не переживай, – добавила она серьезным тоном, – тебе не придется все время сидеть возле меня, как на привязи. Я очень самостоятельная. Дай мне айпад и какой-нибудь напиток, посади перед телевизором – и больше мне ничего не надо. Уверена, ты здесь не заскучаешь. Мои соседи – замечательные люди, и некоторые из них, кажется, твои ровесники. А если ты сейчас выглянешь в окно, то увидишь, что мы находимся всего в нескольких минутах езды от центра города. И что у нас тут есть замечательное место для купания, прямо через дорогу. Ты умеешь плавать?

– Да, но я предпочитаю воду потеплее, – сказала Труф, с восхищением любуясь открывшимся ей видом.

– Вот подожди, попробуешь – и скоро тебя будет за уши не оттащить от моря. Холод здесь как раз самое главное. Именно в нем весь кайф.

– Мм… – с сомнением протянула Труф.

Эвелин рассмеялась:

– Что ж, вон там будет твоя комната. Располагайся пока, а потом скажешь, чем тебе угодно заняться. Если захочешь принять ванну или душ, то не беспокойся, горячей воды у нас предостаточно. Кстати, я не говорила, что сегодня вечером мы устраиваем барбекю?

– Барбекю?

– Да. Мои соседи организовали его в честь моего возвращения – ну, разве это не мило с их стороны? Все будет прямо здесь, в саду, даже далеко ходить не надо.

– Что ж, значит, вопрос с ужином можно считать решенным.

– Именно так.

Через несколько минут Труф вернулась из своей спальни обратно в гостиную и стала оглядываться.

– Мне нравится, как у тебя тут все устроено, – сказала она, внимательно изучая картины на стенах. – Очень смело.

– Да. Знаешь, я никогда ничего не делаю наполовину. Так и с этими апартаментами. Я сразу решила, что буду здесь жить долго и счастливо. Я и так уже натерпелась, когда Ленни умер и оказалось, что он заложил дом и что все деньги, которые он оставил, пойдут на уплату долгов.

– Я этого не знала, – ошеломленно сказала Труф.

– Правильно. А зачем? В конце концов, это моя проблема, а свои проблемы я привыкла решать сама. Правда, сейчас я сделала исключение, но только потому, что очень хотела снова тебя увидеть, – улыбнулась Эвелин. – Так вот, когда я нашла себе новое жилье, я решила: пускай оно напоминает мне о счастливых моментах из моего прошлого. С этой мыслью я здесь все и оформляла. – На мгновение она устремила взор куда-то вдаль, а затем усмехнулась: – А если тебе вдруг покажется, что мои апартаменты похожи на фешенебельный ночной клуб, я не обижусь. Возможно, это так и задумано.

Труф засмеялась:

– Не знаю, что мне это напоминает, но точно что-то уникальное. Хотя серый цвет сейчас в моде.

– А ведь так было не всегда. Когда я только начинала делать ремонт, все гадали, не выжила ли я из ума.

– И вишневые занавески с диванами на этом фоне хорошо смотрятся.

– Я тоже так думаю.

– А все-таки что это за ночной клуб, на который похожи твои апартаменты?

– Ах да, – мечтательно произнесла Эвелин. – Была у меня парочка любимых клубов… Но ты, пожалуй, слишком молода, чтобы знать, какой была «Аннабель» в период расцвета. Впрочем, у нас еще достаточно времени. Ты послушаешь мои истории и расскажешь мне свои.

– Я знаю, что ты дважды была замужем, правильно? Твой первый муж был Кристофер, отец моей мамы. Теперь я понимаю, почему тебя все считали красавицей, – во всяком случае, Тристан так говорит.

– Так прямо и говорит? – Казалось, Эвелин это позабавило. – Что ж, я вышла за Криса, твоего дедушку, когда была еще молоденькой девчонкой. Мне тогда только-только исполнилось двадцать. Потом, как ты знаешь, появилась на свет твоя мать. А через четыре года Крис погиб в автокатастрофе, и я осталась молодой вдовой. В семьдесят втором я познакомилась с Ленни, и мы прожили вместе счастливую жизнь. Когда через десять лет после свадьбы у нас появился Тристан, это была полная неожиданность. Я не планировала заводить еще детей. Но ведь в жизни всякое может случиться, не правда ли?

– Так вот почему у мамы и дяди Триса такая разница в возрасте, – заключила Труф. – Хорошо, что они есть друг у друга. Они очень близки, хотя мама намного его старше.

– И я очень этому рада, – сказала Эвелин и смерила внучку внимательным взглядом. – Хорошо, что у Полин есть с кем поговорить и на кого положиться. Видишь ли, она порой бывает… чересчур колючей. А это обычно отталкивает людей. Полагаю, ты знаешь, что в наших с ней отношениях тоже не все гладко… Поэтому я ужасно рада, что у нее есть Тристан. Всем нужна поддержка семьи. Конечно, у нее еще есть ты, но кто захочет быть обузой для своего ребенка?..

– Я бы очень хотела когда-нибудь узнать про вас с мамой, – сказала Труф. – Если, конечно, ты мне расскажешь. Мама мне почти ничего не говорила…

– Может быть. Но не сегодня. К тому же я не считаю нужным зацикливаться на прошлом. Скажу одно: ты поступила очень мудро, что сделала карьеру и стала независимой. Мне вот это не удалось. А на мужчин и детей полагаться полностью нельзя: они могут подвести тебя в любой момент, когда ты меньше всего ожидаешь. Так я думаю.

Труф снова рассмеялась:

– Что ж, у нас еще полно времени познакомиться поближе. Если ты не против, я бы хотела сейчас принять душ и вымыть голову перед этим барбекю. Пока я не ушла, тебе точно ничего не нужно?

– Ничего. У меня есть с собой айпад, так что я пока просмотрю сообщения.

– Я ненадолго, минут на двадцать. Кричи, если я понадоблюсь, я оставлю дверь открытой.

– Можешь не спешить, – отмахнулась Эвелин.

* * *

Когда из ванной послышался плеск воды и приглушенные звуки песни о том, что кто-то больше ни за что на свете не будет вместе, Эвелин откинулась на спинку кресла и улыбнулась. Труф превзошла все ее ожидания – умная, красивая и явно не обделена чувством юмора. Определенно, не в мать.

Ее возмущала только настойчивость, с какой Труф пыталась разобраться, почему у них с Полин не заладились отношения. Эвелин предпочитала, чтобы прошлое оставалось в прошлом, где ему и место. И она не шутила, когда сказала Труф, что хотела бы в ее возрасте быть такой же независимой. Если бы у нее только хватило смелости остаться свободной и не выходить за Ленни… кто знает, что бы тогда случилось? А вместо этого она встретила Роберта, делового партнера Ленни, и между ними вспыхнула непреодолимая страсть. Эвелин