Фрески Италии - Кэтрин Джордж

Он ответил не сразу.

— А ты хочешь детей?

— Да, конечно. Когда-нибудь.

— А я считал, что после возни с Джонти и Мэттом ты и думать об этом не станешь.

— Мне как раз очень нравилось возиться с ними, когда они были совсем маленькими.

— Некоторые девочкам в твоем возрасте, скорее всего, стеснялись бы того, что их мать так поздно решилась родить.

— А ты что, стеснялся этого? — спросила она, подняв голову с его плеча.

— Нет.

— Тогда почему этого должна была стесняться я?

— Ладно, спрячь свои коготки.

Люк улыбнулся и нежно погладил ее по щеке. Саския улыбнулась в ответ и непроизвольно зевнула. Люк осторожно поставил ее на пол и встал сам.

— Тебе пора спать. А я могу отдохнуть в моей комнате?

— Конечно. Хоть ты и приехал без предупреждения, я уверена, что мама все для тебя приготовила. — Саския прикусила губу: — Совсем не подумала об этом. Мне нужно было сказать ей, что сделаю все сама. — Она посмотрела на него и вздохнула. — Это ты во всем виноват.

— Интересно, почему?

— Мне так хотелось остаться с тобой наедине, что я совсем забыла о таких простых вещах, как чистые простыни!

Люк крепко ее обнял и поцеловал и долго не выпускал из объятий.

— Спи спокойно, дорогая!

— Я и собираюсь, если только мальчики не помешают. В три часа утра я читала им книжку, только это их и усыпило.

— Сегодня за ними мог бы присмотреть я…

Не вздумай заходить к ним в комнату! — погрозила ему Саския. — А то увидят тебя и не уснут.

Он рассмеялся и еще раз поцеловал ее.

— Я запру входную дверь и погашу свет. Спокойной ночи.

На следующее утро, вскочив с постели Саския с ужасом увидела, что на часах уже больше семи. Если близнецы и просыпались, то она их не слышала. Она быстро накинула на себя халат и пошла в комнату малышей. Увидев, что они еще спят, облегченно вздохнула. Затем осторожно открыла дверь в комнату матери. Марина в это время быстро одевалась.

— Мам, они просыпал ночью? — виновато спросило Саския.

— Только один раз… Я принесла им попить, получше укрыла их, и они быстро уснули. — Марина с любовью посмотрела на дочь и улыбнулась. — Не беспокойся дорогая, у меня пока еще есть силы. Но до того как они проснутся, мне бы хотелось успеть позавтракать. А Люк уже проснулся?

— Не знаю. Я пойду, оденусь, а потом спущусь вниз.

За завтраком Марина и Саския съели тосты, выпили апельсинового сока и несколько чашек кофе. Теперь они чувствовали, что смогут провести с близнецами целый день.

— Боже мой! — воскликнула Марина и вскочила из-за стола. — Что это там за шум наверху?

— Наверное, малыши увидели Люка. Ты оставайся здесь и почитай газету, — настойчиво сказала Саския. — А я пойду и одену их.

— Ты меня балуешь.

— Мам, это только сегодня. Завтра я возвращаюсь с Люком в Лондон.

Это был сумасшедший день. Хорошо еще, что приехал Люк. Он привез близнецам в подарок детские боксерские перчатки.

— Я подумал, что в них они не будут чесать свои болячки, — шепнул Люк на ухо Саскии.

— Здорово придумал! Но боюсь, что они скорее всего подерутся. Знаешь, сейчас самое время угостить их рыбными палочками, которые они просили на обед, — сказала она. — Попробуй снять с них перчатки, они должны тебя послушаться.

— Интересно, а ты меня тоже будешь слушаться, потому что я старше — спросил Люк.

— Конечно!

— Надо это запомнить.

После обеда Люк уговорил близнецов спокойно посидеть и поиграть в настольный футбол, который он привез для них. А потом они начали смотреть диснеевский мультфильм, дав взрослым возможность отдохнуть. Но, набравшись новых сил, дети стали просто неуправляемыми. Марине, Саскии и Люку пришлось проявить необыкновенную изобретательность, чтобы их чем-то увлечь.

Ближе к вечеру у Марины уже не было сил, да и Саския с Люком чувствовали себя не лучше.

— Один раз сыграем в лошадок, а потом пойдем в ванную, — твердо сказал Люк. — Ваша мамочка очень устала.

Сначала со мной, сначала со мной, — громко закричали близнецы.

Однако Саския быстро отвлекла их, сказан, что она будет одной из лошадок.

— Я отвезу тебя в гостиную и обратно, а мамочка в это время приготовит ванную, — сказала она и, опустившись на колени, посадила Джонти себе на спину.

Тем временем Мэтт точно так же взобрался на Люка. Дети восторженно кричали, когда Люк и Саския быстро передвигались по дому на четвереньках, изображая лошадок. Наездники подзадоривали своих «скакунов» громкими криками и улюлюканьем. Внезапно открылась входная дверь, и на пороге появился крепкий человек с седеющими каштановыми волосами. Увидев происходящее, он громко рассмеялся.

— А я-то думал, что вы болеете!

Папочка! Папочка приехал! Дети соскочили со спин Саскии и Люка и подбежали к отцу.

Услышав голос Сэма, Марина быстро сбежала вниз, забыв о своей усталости.

— Наконец-то славная конница свободна, — запыхавшись, сказал Люк и помог Саскии встать.

— Дорогой! — воскликнула Марина и кинулась в объятия мужа. — Ты приехал даже раньше, чем обещал.

— И сразу же попал в гущу событий.

Профессор Армитаж посмотрел на своего улыбающегося взлохмаченного сына и на умирающую от смеха растрепанную падчерицу. Он поцеловал Саскию и пожал Люку руку. Его ярко-голубые глаза радостно сияли.

— Огромное спасибо вам обоим за то, что помогли Марине, Вы даже представить себе не можете, как я рал, что наконец вернулся домой.