Точная Копия - Рут Стиллинг

Слышны вздохи обеих моих лучших подруг.

– Кейт, ты серьезно? – Фелисити заговаривает первой.

Я киваю, опустив взгляд и пытаясь скрыть слёзы на глазах.

– Ага.

– Ты сказала Тому? – спрашивает Луна.

Я качаю головой.

– Нет, и не собираюсь этого делать.

– Детка, я знаю, это шок и потребуется время, чтобы это переварить, но ему нужно узнать как можно скорее, – говорит Фелисити.

Наконец, я смотрю на них обоих. Я на секунду зажмуриваюсь, готовясь сбросить следующую бомбу.

– Не он отец.

– Хорошо, вот два стакана сока и большой бокал вина, – официантка появляется рядом с нами с выжидающим выражением лица.

Фелисити не сводит с меня глаз, когда отвечает:

– Просто оставьте их на столе, спасибо.

– Конечно! Вы готовы сделать заказ?

– Ещё нет, – отвечает Луна, не менее ошеломленная.

– О, ладно. Я дам вам ещё несколько минут.

– Это Дженсен.

Челюсть Луны падает на пол, когда её изящная рука взлетает, чтобы прикрыть рот.

– Джонс? Дженсен Джонс, вратарь, наш вратарь…Боже мой, Дженсен?!

Выдавив жалкую улыбку, я медленно киваю.

– Сколько будет стоить бутылка? – Фелисити снова начинает просматривать свою карту вин. Я фыркаю от смеха.

– Ну, ты могла бы выпить и за меня, раз уж мне нельзя пить.

– Да, и за меня, – добавляет Луна.

Фелисити делает глубокий вдох, сопровождаемый большим глотком вина.

– Значит, если ты должна родить одновременно с Луной, это должно означать... – она делает паузу, мысленно прикидывая возможные сроки. – Примерно во время нашей свадьбы?

– Да, – подтверждаю я.

– Как давно ты знаешь? – спрашивает Фелисити.

Я смотрю на своих подруг.

– Пару дней. Но вы первые, кому я рассказала. Никто не знает, кроме моего врача. Мне нужно было время, чтобы попытаться всё осмыслить и успокоиться.

Не то чтобы это сработало.

– Даже твои родители?

Я смотрю на Луну и ухмыляюсь.

– Они последние, кому я планирую рассказать.

Фелисити понимающе кивает.

– Вайолет, вполне возможно, самая большая лицемерка, которую я когда–либо встречала. Женщина, которая ожидает, что у её дочери не будет никакой личной жизни и она полностью сосредоточится на работе, хотя у неё самой двое детей.

– Мне было интересно, почему ты никогда не упоминала о ней. Похоже, она просто восхитительна. Возможно, когда–нибудь мы сможем обсудить своих поддерживающих мама, – Луна делает глоток сока и ставит стакан обратно. – У вас был всего один раз?

По моему телу пробегает дрожь, когда воспоминания о той ночи проносятся в моей голове.

– Это была ночь вашей свадьбы, – я перебрасываю волосы через плечо. – Я ненавижу его и то, как он, кажется, способен пробраться мне под кожу, бросает мне вызов…Сексуальное напряжение росло целую вечность –

– Угу, – говорит Фелисити, не отрываясь от своего бокала.

Я опускаю плечи и поднимаю бровь, глядя на неё.

– Как я уже говорила, напряжение росло целую вечность, и, в общем, в день свадьбы он попросил меня провести с ним ночь. Он сказал, что я вернусь ещё.

– И, очевидно, ты приняла его предложение.

Я смотрю на Луну и рисую круг у себя на животе.

– Очевидно.

– Прости, но я должна спросить. Это было хорошо, и, следовательно, ты вернулась за добавкой?

Я бросаю на неё недоверчивый взгляд.

– Что ты об этом думаешь, Фелисити?

– Я думаю, ты провела с ним всю ночь, и ты действительно вернулась за добавкой. Но ты ненавидишь этот факт, – она ставит свой бокал с вином. – Но давай на секунду посмотрим правде в глаза; больше секса с Дженсеном Джонсом не входит в список наших приоритетов.

– Точно, – саркастически соглашаюсь я.

– Тебе нужно сказать ему.

– Поддерживаю, – объявляет Луна.

Я откидываюсь на спинку стула и скрещиваю ноги в коленях.

– Мы что, забыли, что он придурок, который не берет на себя обязательств? В тот момент, когда я скажу ему, что ношу его ребенка, он убежит так быстро, что “Scorpions” придётся искать нового вратаря.

– Я бы не была в этом так уверена. Кроме того, могу я просто отметить, что вы похожи больше, чем ты хочешь это признать? И я думаю, именно поэтому вы спорите. Ты не берешь на себя обязательств, но я никогда не видела, чтобы ты убегала от своих обязанностей, – отмечает Фелисити.

– Он твой двойник, – кивает Луна.

– Что?

– Отрицай это сколько хочешь, детка, но именно поэтому он так сильно действует тебе на нервы, а ты, скорее всего, ему. Вы оба приводите друг друга в бешенство, но в то же время вы как магниты, физически притягиваетесь друг к другу, – Фелисити делает ещё одно точное заявление.

Я втягиваю голову в плечи, мои волосы падают на лицо, когда я издаю низкий стон.

– Я не создана для того, чтобы быть мамой, и я не могу представить, чтобы ему нравилось быть отцом, особенно для ребенка “избалованной принцессы”, – я делаю воздушные кавычки, цитируя два последних слова.

– Он так сказал? – восклицает Луна.

– Он не это имел в виду, – быстро возражает Фелисити.

Я вскидываю голову.

– Почему ты его защищаешь?

Она наклоняется вперед, сцепляя руки на столе.

– Нравится тебе это или нет, детка, но у тебя будет от него ребенок. Я не говорю, что нужно безумно влюбиться в этого парня, но вам нужно научиться ладить, ради вас обоих. И тебе нужно дать ему шанс, потому что я думаю, что он может удивить тебя.

Я поджимаю губы и киваю.

– Я согласна с тобой, за исключением последнего. Я не вижу, чтобы он проявлял инициативу.

– Кроме того, ты станешь отличной мамой, и знаешь почему? Потому что всё, на что ты решаешься, ты делаешь с решительностью и от всего сердца. Да, это не то, чего ты ожидала, но ты справишься, и у тебя есть мы в качестве поддержки, – Фелисити жестом указывает на себя и Луну.

– Мы можем вместе провести путешествие нашей беременности! – Луна взволнованно пищит.

Я мило улыбаюсь ей.

– Если не считать периода беременности и сроков родов, я не думаю, что наши путешествия будут очень похожи.

Потянувшись, Луна кладет свою руку поверх моей.

– Поговори с ним. Позволь ему поддержать тебя. Я