Маски прошлого - Ронда Бэйс

— Конечно! — согласилась Рейчел. — А сейчас бегом в свою комнату за купальником. Я жду тебя внизу!

Рейчел и не заметила, как пролетел день, затем второй…

Они с Элизабет постоянно были чем-то заняты. То она учила девочку играть в гольф, и обе они смеялись, когда мячик катился не туда, куда нужно. То они состязались в слова, и Рейчел с улыбкой наблюдала, как Элизабет смешно хмурит лобик, задумавшись над очередным заданием.

На вечер они набирали фильмов и смотрели их, сидя на мягком ковре в просторной гостиной и поглощая что-нибудь вкусненькое, от фруктов до пирожных.

— От такой жизни я быстро наберу лишний вес, — смеясь, жаловалась Рейчел.

— Ничего, — успокаивала ее Элизабет. — Тогда мы с тобой займемся спортом, потому что мне тоже надо следить за фигурой.

Рейчел смеялась.

— Спасибо! — Она обнимала Элизабет за плечи. — Мне как раз был необходим такой друг, как ты!

Девочка счастливо улыбалась.

— А мне, как ты, — добавляла она.

На экране пошли титры.

Рейчел посмотрела на Элизабет, у которой уже слипались глаза.

— Ну что, пора в кровать?

Девочка посмотрела на нее.

— А можно сегодня я буду спать с тобой? — робко спросила она.

— Конечно! — Рейчел была искренне тронута этой просьбой. — Только сначала бегом в ванну!

— Хорошо! — Элизабет поднялась и поспешила по лестнице на второй этаж.

Рейчел быстро убрала остатки еды, сложила в стопку разбросанные диски и поднялась следом.

Она заглянула в ванную и отрегулировала воду.

— Элизабет, все готово! — позвала она.

— Уже иду! — Девочка показалась с пижамой под мышкой.

Рейчел оставила ее одну, лишь попросила не закрывать дверь.

Разобрав кровать, она взбила подушки и отогнула край легкого покрывала.

Когда из ванной показалась Элизабет, Рейчел сделала приглашающий жест в сторону готовой постели.

— Забирайся, а я пока тоже займусь водными процедурами, — сказала она, удаляясь в ванную.

Приняв душ и вытершись полотенцем, Рейчел надела короткую шелковую сорочку, в которой обычно спала, и вернулась в комнату.

Элизабет лежала к ней спиной и не шевелилась.

Решив, что малышка уснула, Рейчел погасила свет, оставив включенным лишь ночник, и на цыпочках подошла к своей половине кровати. Она забралась под покрывало, посмотрела на девочку.

Элизабет лежала с открытыми глазами, и по щекам ее катились слезы.

— Что с тобой? — обеспокоенно спросила Рейчел, беря ее маленькие ладошки в свои руки. — Соскучилась по папе? Он скоро приедет.

Элизабет всхлипнула.

Рейчел растерянно смотрела на нее. Девочка казалась настолько расстроенной, что Рейчел просто не представляла, в чем дело.

— Крошка, расскажи мне, что происходит? — ласково попросила она.

Элизабет судорожно вздохнула. Рейчел пальцами нежно смахнула слезинки с ее щек.

— Ну что случилось? — мягко поинтересовалась она, привлекая девочку к себе и гладя ее по волосам. — Что такое стряслось, с чем мы не можем справиться?

Она чувствовала, как дыхание Элизабет постепенно становится более ровным, и догадалась, что девочка начинает успокаиваться.

— Знаешь, — прошептала она, и Рейчел пришлось прислушиваться, настолько тихо звучал голос Элизабет, — у меня никогда не было мамы. А я так хотела… Я плакала и звала ее… Мне казалось, что она просто забыла обо мне, но потом обязательно вспомнит и появится. Но она не пришла ко мне. А бабушка сказала, что я должна радоваться, что у меня есть папа и они с дедушкой. Потому что у многих детей нет и этого.

Рейчел вздохнула.

— Она очень мудрая, твоя бабушка, — нежно заметила она.

— Я знаю, — согласилась девочка. — Но мне так хотелось, чтобы у меня была и мама. Это так хорошо!

— Да, это просто замечательно, — прошептала Рейчел.

Она вдруг опять вернулась в своих мыслях к тому, что все происходящее лишь иллюзия, которая скоро развеется, как дым. Было ли правильным то, что в это оказалась втянута Элизабет? Разве можно играть чувствами ребенка?

Но было уже поздно что-либо менять. И от осознания этого Рейчел стало очень горько.

— Жаль, что ты не моя мама, — пробормотала Элизабет, словно дополняя мысли Рейчел.

Рейчел вздохнула.

— Да, малышка, — произнесла она. — Но так уж распорядилась судьба. А сейчас попытайся заснуть. Давай мы с тобой постараемся больше не думать о плохом. Жизнь настолько прекрасна, и надо уметь ценить то, что она нам дает.

Элизабет слабо улыбнулась.

— Ты очень красивая, — произнесла она. — Папа сказал, что ты навсегда в его сердце.

— Он так сказал? — удивленно переспросила Рейчел.

— Да, и еще он добавил, что ты его очень хороший друг, которого он раньше не слишком ценил, — поведала девочка. — Правда, я не совсем поняла, как именно он тебя не ценил.

Она закрыла глаза. Рейчел видела, что Элизабет устала, а переживания изрядно вымотали ее.

— Спи, милая. — Она взяла в руки маленькую ладошку. — Я буду с тобой, спи.

Элизабет вздохнула.

Рейчел лежала рядом с ней, думая о своем.

Жизнь так запутана, так сложна. Она упустила столько лет, когда могла бы быть счастлива. А теперь… Назад уже нет пути. И тот отпуск, что подарила ей судьба, лишь живой укор ее прошлым ошибкам.

Она и не заметила, как задремала, держа руку Элизабет…

Рейчел проснулась от прикосновения. Открыв глаза, она увидела Джастина, который пытался взять Элизабет на руки.

— С возвращением, — улыбнувшись и думая, что это всего лишь сон, прошептала Рейчел.

Он замер, посмотрел на нее, улыбнулся в ответ.

— Спасибо, — тихо проговорил он. — Сейчас я вернусь, и ты поймешь, что это реальность.

Он поднялся и вышел из спальни с дочерью на руках.

Рейчел прикрыла глаза. Какой хороший сон!..

Но вот она услышала приближающиеся шаги, затем до ее слуха донеслись какие-то шорохи, а потом снова шаги и шум льющейся воды.

Что-то не так…

Господи! Она открыла глаза, огляделась. Элизабет не было! Значит, Джастин действительно вернулся?!

Подскочив с кровати, она поспешила в ванную, откуда доносился шум. Распахнув дверь, она увидела его сквозь матовое стекло душевой кабины. Прислонившись к стене, Рейчел улыбнулась, разглядывая его мускулистую фигуру, которая отлично угадывалась даже сквозь полупрозрачное стекло.