Романтическое приложение. Книга 2 - Чон Хён Чон

От Ынхо снова приходит сообщение.

Ынхо (Е): У Чи Соджуна встреча с Сон Хэрин.

В кафе неподалеку. Дать тебе адрес?

Как… как он узнал???.. Дани начинает закипать.

S#39 КАФЕ (D)

Хэрин не отводит взгляд от экрана ноутбука, рассказывая Соджуну впечатления от эскиза обложки книги.

Хэрин: Я была очень удивлена, потому что вы сделали именно то, что понравится молодым читателям. Дизайн вышел очень гармоничным, вам даже удалось сохранить нотку элегантности. / Но вот что меня немного беспокоит. Приятно расширить целевую аудиторию читателей, но нам также следует учесть и вкусы поклонников писательницы Ю. / Что вы думаете о… (указывает на что-то на экране ноутбука)

Соджун ни на что не отвечает. Хэрин поворачивается и смотрит на Соджуна. Соджун спит. Кажется, еще немного, и он упадет на ноутбук.

Хэрин: Должно быть, он не высыпается.

Хэрин с жалостью смотрит на Соджуна, затем бережно кладет его голову себе на плечо! Берет блокнот и делает в нем записи. Соджун продолжает спать.

Хэрин (Е): В целом мне нравится дизайн, но мы также должны подумать о поклонниках писательницы Ю. Может, используем более темные тона, чтобы не было сильного контраста? (продолжает писать[21])

Хэрин дописывает записку. Она предназначена Чи Соджуну, который все так же спит на плече Хэрин.

S#40 ДОМ ЫНХО, ГОСТИНАЯ (D)

Ынхо накладывает токпокки на тарелку и ставит ее на стол. Входят Дани с Грозой. Дани привязывает собаку у входа. Усмехаясь, Ынхо наливает в миску воды и ставит ее перед Грозой.

Ынхо: Привет, Гроза. Тебя ведь зовут Гроза, верно?

Не говоря ни слова, Дани моет руки на кухне и садится за стол. Ынхо возвращается на кухню.

Ынхо: Как прошло твое свидание?

Дани: (сидит молча)

Ынхо: Почему ты не подождала в кафе? Встреча с Сон Хэрин должна скоро закончиться.

Дани: (смотрит на Ынхо) Издеваешься надо мной?

Ынхо: Почему ты мне врешь? Я вижу тебя насквозь. / Он тебе не нравится. Ты воспринимаешь все это просто как развлечение. Потому что прошло уже много времени. Вчера ты тоже не встречалась с Чи Соджуном, ведь это так?

Дани: (молча начинает есть)

Ынхо: (несколько секунд смотрит на Дани) Почему ты не хочешь втсречаться со мной?

Дани: (на мгновение замирает, не смотрит на Ынхо) Ты правда не понимаешь?..

Ынхо: Понятия не имею.

Дани: (откладывает ложку) Тогда я скажу тебе, почему.

Ынхо: Потому что ты разведена?

Дани: (без колебаний, решительно) Нет. Если я уже была один раз замужем, это не означает, что я больше не могу полюбить кого-то. / Я буду любить, когда встречу достойного мужчину. У меня появился второй шанс в жизни. И я не могу его упустить. Я собираюсь сделать все, что всегда хотела.

Ынхо: (ему нравится такая Дани) В таком случае я должен тебя выслушать. Давай, объясни мне, почему мы не можем быть вместе. / Можешь начинать.

Дани: Во-первых, ты не в моем вкусе.

Ынхо: (не может в это поверить) Я не в твоем вкусе? / О чем ты говоришь. Я нравлюсь всем женщинам!

Дани: Смешно. Какой смысл быть таким красивым? (продолжает без остановки) Ты никогда не выключаешь свет в ванной. И ты чересчур аккуратный, всегда злишься, когда что-то находится не на своем месте. Чувствителен ко всему, легко простужаешься, но всегда носишь тонкое пальто и заставляешь меня волноваться!! / У тебя очень высокие требования!

Ынхо: (осторожно) Я изменюсь.

Дани: Во-вторых! Мы слишком хорошо знакомы, чтобы вступать в отношения. Я знаю тебя уже двадцать лет. Мы можем видеть друг друга насквозь. Ну и как нам с тобой встречаться? Это будет совсем не весело.

Ынхо: О чем ты? Нам очень весело, когда мы вместе. Например, сегодня. Мы ничего не делали, только убирались, но нам было хорошо вместе. (указывает на стол) Эта тарелка с токпокки сделала нас счастливыми.

Дани: В-третьих! (смотрит на Ынхо) Ты знаешь, какими поверхностными могут быть отношения между мужчиной и женщиной? Все дают всевозможные обещания, но это лишь слова. Все закончится, когда кто-то разлюбит. / Ты сам столько раз расставался.

Ынхо: Потому что на самом деле я любил тебя. Я всегда знал, почему это происходит.

Дани: (ее это правда пугает) А что, если мы расстанемся?!.. На кого я буду полагаться? Ты единственный человек в мире, на кого я могу опереться.

Ынхо: Видишь? Даже сейчас ты признаешься, что любишь меня. Я дам тебе еще шанс. / Зачем думать о расставании, если можно навсегда остаться вместе?

Дани: …

Ынхо: Кажется, ты только что призналась, что я тебе нравлюсь. / Да, нравлюсь. Но ты дурочка, поэтому тебе нужно время, чтобы это понять.

Дани: Это совсем не так…

Ынхо: (перебивает Дани) Я отведу собаку Чи Соджуну. Мне в любом случа надо с ним встретиться, чтобы обсудить предложения по дизайну обложки. И потом вернусь. Ешь токпокки, пока не остыли.

Дани: …

Ынхо берет пальто и выходит с Грозой на улицу. Дани с болью в сердце смотрит, как закрывается дверь за Ынхо. Ест токпокки.

S#41 НА УЛИЦЕ + ПЕРЕД КАФЕ (D)

Ынхо подходит к кафе, держа Грозу на поводке. Он заглядывает в кафе. На его губах растягивается улыбка. Соджун спит на плече Хэрин. Голова Хэрин покоится на голове Соджуна, она тоже спит. Кажется, им довольно уютно и спокойно вместе. Ынхо тепло смотрит на них через окно кафе…

S#42 КАФЕ (D)

Хэрин просыпается первой. Зевая, смотрит по сторонам, видит, что Соджун все еще спит на ее плече.

Хэрин: Ой… Кажется, я тоже уснула… Сколько же времени прошло…

Вдруг Хэрин замечает на погасшем экране ноутбука записку, приклеенную прямо посередине. Хэрин отклеивает ее, чтобы прочитать.

Ынхо (Е): Я посмотрел эскиз дома. Согласен с мнением ассистента Сон. Так что оставляю все на вас двоих. Просто проверю финальный эскиз. Оставил Грозу у входа и предупредил о ней хозяина кафе. Чха Ынхо.

Хэрин: Что… Чха Ынхо был здесь? Откуда он узнал, что мы именно тут… И что еще за Гроза?

Соджун: (резко просыпается) Гроза?..

Хэрин: Вы проснулись?

Соджун: (осознав, что лежит на плече Хэрин, быстро отскакивает от нее) О… Кажется, я задремал…

Хэрин: Вообще-то… (смотрит на часы) Вы заснули на целый час. (показывает на занемевшее плечо) Бедное мое плечо.

Соджун: (ему немного неловко) Так разбудили бы.

Хэрин: (улыбается) По правде говоря, я тоже уснула. / И все же, кто такая Гроза?

Соджун: Моя собака. А почему вы спрашиваете