Сирена - Элисия Хайдер

— Держи его правильно. — он постучал пальцем по стволу. — Видишь этот рычажок? Это предохранитель. Если видишь красный цвет, значит предохранитель снят. — он щелкнул затвором, и появилась красная точка. Уоррен серьезно посмотрел на меня. — Красный — противник мертв. Скажи это.

— Красный — противник мертв, — повторила я.

Уоррен снова поставил пистолет на предохранитель, прежде чем положить руки мне на плечи и развернуть меня лицом к серо-чёрной мишени. Подойдя вплотную ко мне, он вытянул руки вдоль моих и посмотрел поверх моего плеча.

Я сделала глубокий вдох и выдох. На меня накатила волна головокружения, отчасти потому, что я была на грани истерики, но в основном из-за эффекта, который Уоррен на меня производил. Я посмотрела на него.

— Запомни на будущее: тебе нельзя пользоваться одеколоном, когда я работаю с огнестрельным оружием.

— Сосредоточься. — Уоррен сжал мои пальцы на пистолете. — Держи палец подальше от спускового крючка и вдоль боковой поверхности ствола, пока не будешь готова выстрелить. Направь ствол на цель или вниз, но никогда не направляй на другого человека, если не планируешь его убить. — он опустил мои руки вниз, направив пистолет в землю, а затем вверх, в сторону цели. — И не начинай размахивать этой штукой.

Я кивнула.

— Хорошо. Не направлять на тебя, пока я не буду готова тебя пристрелить. Я поняла.

Уоррен не рассмеялся.

— Теперь опусти его, держа дулом в сторону, и извлеки пустую обойму, — сказал он.

Я послушно прижала пистолет поближе к груди.

Он провёл моим большим пальцем по маленькой кнопке сбоку.

— Это кнопка для извлечения обоймы.

Я нажала на кнопку, и из нижней части пистолета выскользнул металлический предмет. Уоррен быстро наклонился и поймал его. Потом покачал головой.

Я лучезарно ему улыбнулась.

— Я сделала это!

Он протянул мне обойму.

— Засунь ее обратно и попробуй ещё раз. На этот раз постарайся ее поймать.

Я вставила обойму в рукоятку пистолета, но она снова выскользнула.

Уоррен покачал головой.

— Не нежничай. Так может заклинить пистолет. Он не сломается. Вбей обойму как следует.

Во второй раз я сильно ударила, чуть не выбив пистолет из руки.

Уоррен улыбнулся.

— Уже лучше, но и не очень хорошо. — он кивнул на пистолет. — А теперь снова вытащи обойму.

Я снова нажала на кнопку и придержала обойму второй рукой.

— Хорошо. — он взял ее у меня из рук и положил на стол. — Теперь передерни затвор, чтобы очистить патронник.

Я потянула за затворную раму в верхней части «Глока», но это оказалось не так просто, как говорил Уоррен.

Он нахмурился.

— Перестань вести себя как ребенок.

— Это тяжело! — заныла я. — У меня повреждены нервы в пальцах, помнишь?

Он проигнорировал меня.

— Передерни затвор.

Я потянула изо всех сил, и он зафиксировался.

— Эй, я это сделала!

— Хорошо, — Уоррен снова положил свои руки поверх моих. — Теперь толкни затвор вперёд, к дулу, а затем потяни назад, в противоположную от дула сторону. Ты должна убедиться, что ствол пустой. — он снова повторил движение. — Толкни. Потяни.

Я подчинилась, и он удовлетворенно кивнул. Потом протянул мне холостую пулю.

— А теперь вставь ее в обойму, чтобы зарядить пистолет.

— Так много движений, — проворчала я.

Я положила пистолет и взяла в руки обойму. Вставила в неё пулю. Она немного сопротивлялась, но я справилась, не вызвав недовольства моего прекрасного, но раздражённого тренера. Хотя сейчас он даже выглядел довольным. Затем протянул мне тяжёлую коробку с патронами.

— Теперь заряди обойму полностью.

— Ненавижу тебя.

— Знаю.

Я по одному вставляла патроны в обойму, но с каждой пулей задача становилась всё сложнее и сложнее.

— Чёрт! Сколько раз мне ещё это делать?

— В обойме пятнадцать патронов. — пока я боролась с задачей, Уоррен улыбался все шире.

Я перестала считать где-то на двенадцатой пуле, и ближе к концу заряжать патроны стало практически невозможно. Последний патрон просто не влезал.

— Помоги мне, — захныкала я.

Он покачал головой.

— Нет. Если ты не можешь его зарядить, то не сможешь из него стрелять.

Я уперла руку в бедро.

— Я не хочу из него стрелять!

Уоррен кивнул и протянул руку за пистолетом.

— Хорошо. Пойдём в отель, и я закажу вам с Шэннон маникюр в спа-салоне.

Я фыркнула и отвернулась от него.

— Будь ты проклят.

Он усмехнулся, а я снова попыталась вставить патрон в магазин. Казалось, прошла целая вечность, прежде чем мне это удалось.

Уоррен кивнул.

— Теперь достань их и сделай это снова.

У меня отвисла челюсть.

Он расхохотался и сделал шаг ко мне.

— Я шучу. — потом взял пистолет со стола и протянул его мне. — Вставь обойму обратно. Жестко.

Собравшись с силами, я вставила обойму. Каким-то чудом она встала на место с первой попытки.

— Хорошо. Теперь отведи затвор назад, чтобы зарядить патронник.

Я сильно дернула затвор назад и отпустила его.

— Отлично! Он готов к выстрелу. — Уоррен указал на мишень. — Теперь прицелься и стреляй.

Я нахмурилась.

— Не хочу.

— Слоан, — предупреждающе протянул он.

Я застонала и повернулась к мишени.

— Подожди, — он шагнул вперёд и надел мне на голову шумоподавляющие наушники. Затем надел свои, после этого что-то сказал, но я не расслышала.

Я наклонилась к нему и крикнула:

— Что?

Уоррен рассмеялся и оттянул наушник с моего левого уха.

— Сними предохранитель, посмотри через прицел на то место, куда хочешь выстрелить, и нажми на курок.

Потом отпустил наушник, и тот шлепнул меня по уху.

— Ай!

Он указал на мишень и сделал шаг назад.

Я подняла пистолет прямо перед собой, посмотрела в прицел и навела оружие в центр чёрного силуэта. Я нажала на спусковой курок.

Бах!

Отдача отбросила меня на несколько шагов назад.

— Иисус, Мария и Иосиф! — закричала я.

Потом положила пистолет на стол и повернулась, увидев, как Уоррен согнулся пополам от смеха, обхватив руками колени. Я сорвала с себя наушники.

— Почему ты меня не предупредил? — крикнула я, подходя к нему и стукнув его по груди.

— Я думал, ты знала, что будет отдача, — сказал, все еще смеясь.

— В фильмах нет отдачи!

Мужчина через две кабинки от нас тоже наблюдал за происходящим и смеялся.

Я сложила руки на груди и пнула Уоррена в голень.

Он выпрямился и обнял меня.

— Но ты хорошо справилась! Я горжусь тобой. — Уоррен поцеловал меня в висок и развернул к мишени.

В ней не было дырок.

Я в отчаянии опустила голову.

— Я даже не попала в нее.

Он сжал моё плечо.

— Но ты никого и не убила.

Я уставилась на него.

— Пока что.

Он улыбнулся.

— Сделай это ещё