Я не одинока - Айрис Фэрли

Джош Хэч не сказал бы такого, в этом Джейн почему-то не сомневалась. Ее сердце бешено заколотилось.

– Дорогой, я думаю, ты должен знать, что ваши разногласия несколько серьезнее, чем ты думаешь. ВЫ…

– То, что Джош хочет начать все сначала, – вмешался Брайтмен, – очень разумно. Он здравомыслящий самостоятельный взрослый человек. Он может принимать собственные решения, и он их принимает.

– Как он может быть самостоятельным, если не помнит ничего, что было до аварии? – с вызовом бросила Джейн.

Нужно во что бы то ни стало отложить встречу «сына с отцом» на максимально долгий срок.

– Вы страстно защищаете мужа, и это чудесно, – попытался задобрить ее Брайтмен. – Я счастлив, что у Джоша такая преданная жена. Но на этот раз ваша защита ему ни к чему. Джеймс отчаянно жаждет увидеть сына, и Джош согласен с ним встретиться. Это обязательно должно произойти.

– Все еще злишься на Брайтмена? – спросил Энди.

– Да!

Джейн могла бы и не отвечать – ответ был написан у нее на лице.

– Он умеет убеждать, – усмехнулся Энди. – Боб, конечно, не стал отрицать существование проблемы в наших отношениях с отцом, но постарался выставить все в таком свете, будто это ты все преувеличиваешь…

– Это так бесчестно! – воскликнула Джейн. – Просто я не хочу, чтобы ты думал, будто я некомпетентна. Ты ведь и вправду считаешь, что мой протест был продиктован лишь чрезмерным беспокойством о твоем состоянии!

Они обедали в самом известном ресторане в городе, празднуя возвращение Энди из больницы. Миссис Холд вызвалась посидеть с Джонни.

Энди положил ладонь на руку Джейн.

– Дорогая, перестань волноваться. Я обещаю, что встреча с отцом меня не расстроит.

Как это может случиться, если я совершенно его не помню?

Он и сам не знает, насколько прав, подумала Джейн, и амнезия здесь совсем ни при чем. Только он не понимает, что из-за этой встречи они оба окажутся в огромной опасности.

С того самого момента, как Брайтмен объявил о предстоящем визите Джеймса Клэптона, она никак не могла решить, говорить ли ей Энди о том, что Джош Хэч – то есть на данный момент он – никогда не встречался с этим человеком. Пока она молчала.

– Просто все так сложно! – сказала Джейн. – Я хочу поступить правильно. – Она сидит рядом с ним за уютным столиком на двоих, они держатся за руки, она обманом заставляет его играть роль ее мужа и при этом смеет говорить о том, что правильно, а что неправильно?! Джейн встревожено посмотрела на него. – Я не знаю, что делать… Я всегда была честной и откровенной. Я никогда…

– Я хочу, чтобы ты перестала волноваться, – не дал договорить ей Энди. Он поднес ее руку к губам и поцеловал кончики пальцев. – Ты делаешь все как нужно, малышка, перестань мучить себя.

– Ты не знаешь и половины всего, – упавшим голосом проговорила Джейн. – Есть некоторые обстоятельства…

– Предполагается, что у нас праздник. Мы не собирались говорить о чем-либо более серьезном, чем меню, – снова прервал ее Энди.

– Я боюсь, что ты…

Он сжал ее руку.

– Что там у них в меню? Я буду рад чему угодно после больничной диеты. Что ты хочешь на закуску?

Джейн заглянула ему в глаза.

– Ты намерен удержать меня от…

– Нытья в ситуации, которую ты не можешь контролировать. – Энди не отвел взгляда. – Да, Джули, я намерен делать именно это.

Он безоговорочно предотвращал все ее попытки обсудить настоящее положение вещей. Джейн не знала, радоваться ей этому или, наоборот, огорчаться. Наконец она сдалась.

Они болтали об обеде, о Джонни, о том, как ловко ему удается обыгрывать ее в карты, а ей его в шашки, так как ей все-таки удалось выиграть решающую третью партию. Энди потребовал немедленного матча-реванша и расчертил на клетки бумажную салфетку.

Перед тем как отправиться домой, Джейн, сославшись на то, что ей надо в туалет, вышла из зала. Но на самом деле она решила предпринять еще одну попытку связаться с Хэчем и со Сюзи.

Сначала она позвонила Сюзи, но та по-прежнему ничем не могла ее обрадовать. Робби и Шэрон оставались в плену. Потом, уже не надеясь услышать ответ, она набрала домашний номер Хэча. И… От неожиданности Джейн даже вздрогнула. Трубку подняли, и она услышала голос журналиста:

– Алло?

– Джош, это вы? – не веря в удачу, спросила Джейн.

– Да… А с кем я имею честь говорить?

– Это Джейн Билз, – негромко прошептала она.

– Зачем вы мне звоните? – переполошился Джош. – Вы провалите всю операцию! Или… или вы уже все сделали?

Джейн вскипела.

– Да как ты смеешь! Мерзкий писака! Мы тебя раскусили! Ты обманом заставил нас выполнять за тебя грязную работу. Ведь ты с самого начала знал, что пускаешь нас по ложному следу! – Она просто задыхалась от гнева. – Чертов ублюдок, ты с нашей помощью решил отомстить своему папаше! А он правильно сделал, что от тебя отказался! Ты подлец!

– Эй, дамочка! – циничным тоном прервал ее Хэч. – Выбирайте, пожалуйста, выражения!

– Ой-ой-ой! Как я испугалась! – съязвила Джейн. – Так вот, Хэч, сын Джеймса Клэптона, ты должен нас вытащить из той заварушки, в которую мы попали по твоей милости.

– У вас что-то пошло не так? – В его голосе послышались нотки озабоченности.

– Еще как! Но как ты мог воспользоваться нашим горем!..

– Дорогуша, давай без соплей… Лучше выкладывай, что вам удалось разузнать.

Энди нетерпеливо отбивал по столу барабанную дробь. Он встал из-за стола и вышел из ресторана поискать, куда же запропастилась его жена. И тут он увидел, что из женской комнаты, рассчитанной только на одного человека, вышла какая-то девушка. Но это была не Джейн…

Энди осмотрелся. Его взгляд почти, сразу ее нашел. Его любимая Джули разговаривала по телефону, и по всему было видно, что она с кем-то бурно выясняет отношения.

Энди страстно захотелось узнать, кто ее собеседник, о чем они спорят и – что самое интересное – почему она попыталась это от него скрыть. Он уже направился к телефонной будке, но резко одернул себя и, мучимый любопытством, вернулся за столик.

Джейн, ничего не заметив, продолжала ругаться с Хэчем.

– Слушай, ты!.. У меня нет сейчас времени… Но, поверь, если ты мне не поможешь, я, когда отсюда выберусь, достану тебя из-под земли и придушу собственными руками!

– Ладно, давай попробуем разобраться, что нам друг от друга надо… – Хэч решил внести в их разговор рациональное зерно. – Ты можешь мне спокойно объяснить, что у вас происходит?

– Спокойно – вряд ли! – Джейн никак не могла успокоиться. У нее столько всего накипело в душе за последние дни! Но она постаралась взять себя в руки. – Брайтмен вспомнил о тебе, и его начала мучить совесть. Поэтому он отказался брать с нас деньги, обращался с нами очень приветливо – все его речи были исключительно восторженной дребеденью. Улик мы в такой ситуации, естественно, собрать не могли. Но, если честно, нам и не хотелось. Ради чего? Совершенно очевидно, что Брайтмен никогда не воровал детей. Он торгует лишь теми, от которых добровольно отказались родители. Так что о своей Саре мы ничего не узнали. Это, я думаю, для тебя не новость. Тебе с самого начала было известно, что наша девочка не у него.