Пылающая луна - Джо Уотсон

– А про луну что-нибудь крутое можешь рассказать? – я искренне заинтересовалась всякой астрологией.

– Ну конечно. Ты знаешь, что она удаляется от Земли на 3,8 сантиметра в год?

– Теперь знаю.

– А вот еще: там побывали всего двенадцать человек. Можешь себе представить? Мы видим ее каждый божий день, а исследовали еще так мало. Вообрази, каково туда попасть.

– Ты поэтому путешествуешь? Чтобы попасть в еще не попаденное? – поинтересовалась я.

Дэмиен улыбнулся придуманному мной слову. А Майкл бы никогда не оценил; наоборот, скорее, он бы меня поправил.

– Нет ничего интереснее, чем оказаться где-то впервые, – сказал Дэмиен, многозначительно глядя на меня. И у меня в животе снова возникло неуместное чувство.

Он отвернулся, за что я была ему благодарна. Вряд ли мне удалось скрыть, как сильно я покраснела – даже в неярком освещении бара.

Дэмиен неторопливо пошел по залу. Остановившись у барной стойки, он оперся на нее так небрежно, словно он тут хозяин. Казалось, что он возвел пофигизм в ранг искусства. И ничто не в силах вывести его из равновесия, в то время как меня выводило все.

Я всегда мечтала быть круче и сдержаннее, но на самом деле, если честно, я могла завестись с нуля до отметки катастрофа/конец света/мы все умрем за несколько минут. А его равнодушие уровня «до звезды» придавало Дэмиену такой уверенности. Это одновременно и пугало, и возбуждало, что тут отрицать.

– Лили, ну что?

– А? – я не сразу поняла, что Дэмиен со мной разговаривает. – Сложно сказать.

– Тогда вот это. – он показал на яркий коктейль с каким-то непроизносимым тайским названием. – Я сам фиг знаю, что это такое. Но уж в Тае жить… так?

С экзотическими напитками в руках мы уселись в удобные красные кресла у окна.

– Так каков план? Насчет вечеринки? – спросила я, оживленная крепким напитком с непривычным вкусом.

– Вскоре пришлют карту, и нужно будет добраться до места. – Дэмиен достал телефон, посмотрел. – Еще не пришла, но… – на уголках его губ заиграла улыбка, – некая Лили Суонсон приняла мою заявку в друзья на Фейсбуке.

Дэмиен какое-то время посидел в телефоне, хмыкая, гмыкая и кивая, а потом улыбка растянулась от уха до уха.

– Эй! Что ты делаешь? – я подскочила и глянула на экран. А с него на меня смотрела моя старая и совсем не лестная фотка.

– Это маскарад, ясно! – я принялась обороняться. – Я обычно не ношу голубых теней и… вот такое! – Дэмиен повернулся ко мне, он снова плутовски и озорно улыбался.

– Я уверен, что ты уже все мои фотки посмотрела.

– Что? Бред. Зачем мне это? Я тебя умоляю. Это просто смешно!

Да уж, я чересчур рьяно отрицала очевидное. А потом вдруг поняла, что, возможно, сейчас единственный подходящий момент спросить про тех девиц как бы невзначай, а не словно я его преследую.

– Ну ладно, одну-другую увидела, – я сделала глоток в надежде, что алкоголь придаст мне смелости, – раз уж ты поднял эту тему, про фотки…

Я вновь одернула себя. Не офигела ли я спрашивать, есть ли у него девушка? Девушки? Я даже не чувствовала уверенности в том, что хочу это знать. Я заглотила оставшийся коктейль и чуть не поперхнулась лежавшим на дне фруктом.

Дэмиен еще немного полистал мою ленту, потом остановился. С любопытством смотрел какое-то время.

– Это Майкл?

Он повернул телефон ко мне, и у меня скрутило живот.

– Да, – кивнула я. – Это он.

– А ты… ты… – Дэмиен поднес телефон поближе к глазам, – сама на себя не похожа.

Меня это ошеломило. Вот чего я никак не ожидала.

– В каком смысле?

– Волосы такие ровные… выпрямленные?

– Майклу так нравилось. – я инстинктивно потрогала волосы. От морской воды они пошли волнами, и я небрежно собрала их в пучок. В обычной жизни меня бы никто в таком виде ни за что не увидел.

– Лили, а ожерелье?

– А. Это семейное наследие Майкловых родственников.

Честно говоря, я его терпеть не могла. Старый барочный жемчуг, который я чувствовала себя обязанной носить по всяким особым случаям и на семейные торжества.

– Тучка все время грозится разобрать его на китайские колокольчики.

Дэмиен хихикнул.

– Думаю, она мне понравится.

Он убрал телефон в карман и наклонился ко мне через стол.

– Вот это ты.

– Неопрятная версия, – поспешно добавила я, убирая выбившуюся прядь за ухо.

– Неопрятность тебе идет. – он игриво улыбнулся, и я принялась таять, как мороженое. А ведь я не могла себе такого позволить, и поэтому распрямила спину и скрестила ноги.

– Так что теперь? Будем просто сидеть и ждать карту?

– Нет, думаю, что в какой-то момент надо бы поспать.

– Где?

Дэмиен улыбнулся.

– Я покажу.

– Блин, где мы? – я в шоке осматривалась по сторонам.

– В хостеле, – радостно ответил Дэмиен.

– У нас же есть прекрасный отель!

– Лили, это совсем неприкольно!

– А это прикольно? – фыркнула я.

Заведение больше смахивало на постапокалиптический ночной клуб, чем на место, где можно заснуть. Кто-то танцевал, кто-то валялся на ярких креслах-мешках кислотных расцветок, разбросанных тут и там, кто-то играл в громкие игры с алкоголем, их подбадривали девочки-болельщицы в бикини. Раздвижные стеклянные двери вели в битком набитую зону бассейна: люди смеялись, плескались, прыгали… Смотри-ка, а вон голый мужик. Восхитительно!

Я перешагнула через кого-то, лежащего на полу явно без сознания, едва не споткнувшись о валявшуюся здесь же пивную банку. Шик! Я в таких местах еще не бывала. Да и не хотела бывать. Даже если остальным всем «прикольно». Мне тут прикольно быть не может.

Я еще больше утвердилась в своем мнении, увидев «номера». Передо мной оказалась громадная серая комната, как в общаге или тюрьме, с многоэтажными каркасными кроватями от пола до потолка.

На некоторых кроватях кто-то жил; какие-то девчонки отвлеклись от журналов и с улыбкой посмотрели на нас (или, может, только на Дэмиена). Парень с голым торсом и дредами кивнул, скручивая «что-то», и сказал: «Йоу, чувак», а чье-то тело на верхней полке громко застонало.

Мне стало мерзко от одного только вида. Общежития не для меня. А дальше что? Сухие пайки и один кусок мыла на всех?

Но не успела я открыть рот для возмущенных возражений, как заговорил Дэмиен:

– Ну же, Лил, где вся твоя тяга к развлечениям?

– Развлечения? Здесь? Сомневаюсь.