Удержи мечту - Пола Хейтон

Питер поднял голову.

– Ты получишь объяснения, но давай спустимся в гостиную. – Он направился к двери. – Мне нужно выпить виски. Принести тебе что-нибудь?

– Э-э-э, – в ее горле пересохло, голос звучал хрипло и испуганно, – горячего молока.

– Ты же раньше не любила молоко. Стелла деревянно улыбнулась.

– Раньше – нет, но ведь я беременна, помнишь?

– Такое забудешь! – буркнул Питер и направился вниз.

Выбравшись из постели, Стелла подошла к шкафу. Ей нужно было накинуть что-нибудь поверх ночной рубашки. Но будь она проклята, если наденет лиловый пеньюар, подаренный мужем. Она натянула кимоно. Оно было изрядно поношено, зато свое и полностью скрывало фигуру. Теперь уж она точно не выглядит соблазнительницей, да она и не желает соблазнять, с мрачным удовлетворением подумала Стелла.

Она наспех расчесала волосы и глянула в зеркало.

– Я отправился к Норе вовсе не потому, что хотел ее увидеть, мне нужно было поговорить с ней, – начал Питер, когда они расположились на диване в гостиной, медленно потягивая напитки.

– А как часто за последние десять недель ты испытывал необходимость поговорить с ней? – холодно поинтересовалась жена.

– Я не понимаю, о чем ты?

– Как часто ты бывал за последние десять недель в Вашингтоне?

– Пожалуй, лишь пару дней, когда мне нужно было присутствовать в офисе, – ответил муж. – Но ты знаешь об этом, ведь я звонил тебе, и большинство звонков были международные.

– Я лишь знаю, что ты говорил, что находишься за границей. Вместе с тем в это время ты прекрасно мог быть с Норой! – воскликнула Стелла, вновь остро ощутившая боль оттого, что муж понесся, точно бумеранг, к бывшей жене. Она с трудом сдерживалась, чтобы не расплакаться, горько и отчаянно. – Разумеется, я отдаю отчет, что никогда не смогу сравниться с ней в элегантности, – сказала она мрачно, – но уверена, ты купил мне нижнее белье только потому, что старался возродить ее образ, увидеть во мне Нору.

Питер вздрогнул и возмущенно покачал головой, не веря, что можно предположить подобное.

– Ты несешь чепуху, – отрезал он.

– Хорошо, когда ты занимался со мной любовью, – Стелла устремила невидящий взгляд выше плеча мужа, – не представлял ли ты, что лежишь с Норой?

Питер с такой силой поставил стакан на стол, что часть содержимого выплеснулась.

– Я нахожу подобное предположение столь идиотским, что оно даже не заслуживает ответа! Я не видел Нору!..

– Ты поехал к ней сегодня вечером!

– Мне надо было поговорить с ней начистоту. Выяснить одну вещь! – резко ответил он.

– Интересно, какую? – спросила жена озадаченно.

Питер мрачно глянул со своего края дивана.

– Прежде чем я все объясню, мне бы хотелось попросить у тебя прощения, что я так вел себя сегодня днем и обидел тебя. Бог свидетель, я не хотел этого. Но когда ты сказала, что забеременела, это явилось таким потрясением для меня, что… – Питер резким движением отбросил прядь волос со лба, – я потерял контроль над собой. Совершенно. А когда ты выбежала из кухни, прошла минута или две, прежде чем до меня дошло, что я рассуждал вслух. – Дэвис облизнул губы. – Я не имел в виду, что ты нагуляла ребенка, когда сказал, что он не мой. Я имел в виду, что он не может быть от меня.

Стелла нахмурилась.

– Какая разница?

– Разница в том… До недавнего времени считалось, что я стерилен.

– Стерилен? – С минуту Стелла обдумывала услышанное. – Но почему ты раньше не сказал?

– Я находил этот факт столь… постыдным и угнетающим, что не мог переломить себя.

– Тебе нечего было стыдиться, – запротестовала жена. – Стерильность – это…

– Знаю, знаю, – вмешался Питер, – но вместе с тем я был столь чертовски горд, что не мог все объяснить. Именно поэтому говорил, что наш брак будет бездетным, но, заметь, не упоминал, что мы будем предохраняться. Я надеялся, что спустя какое-то время, когда ты не будешь беременеть, ты поймешь сама. Алекс же заполнит пустоту и заменит нам собственных детей, – он понурил голову, – и ты найдешь силы простить меня.

В горле у Стеллы стоял комок.

– О, Питер, – выдохнула она. – Предполагаю, нужно обладать особым талантом, чтобы решать проблемы, подобные этой, – сказал он, криво усмехаясь.

– Но почему ты вообразил, что бесплоден? – поинтересовалась жена.

– Все дело в Норе. – Он нахмурился, помолчав с минуту, затем продолжил: – Когда мы поженились, то решили подождать пару лет, а уже потом заводить детей. Нора утверждала, что без проблем совместит работу и хлопоты по воспитанию ребенка. Прошло два года, она перестала предохраняться, во всяком случае, сказала, что перестала, но, увы… Через год Нора забеспокоилась, что не может понести, – продолжал Питер, – и отправилась к врачу. Вернувшись, сказала, что врач порекомендовал продолжать попытки. Прошло еще несколько месяцев. Затем Нора вновь заявила, что идет к врачу, чтобы сделать анализы, после чего сообщила, что она абсолютно здорова, так что все дело во мне. Она напомнила, сколько сложностей пришлось преодолеть родителям, прежде чем мама родила Пола, и подчеркнула с большим сочувствием, что для моей семьи характерна низкая плодовитость.

Стелла расслышала горечь, звучавшую в голосе мужа.

– А она и вправду делала анализы? Питер отрицательно покачал головой.

– Нора ни разу не была у врача. Она призналась мне вчера. На самом деле она так и не переставала предохраняться.

– Она лгала и во всем винила тебя? – возмутилась Стелла. – Это низко!

Питер мрачно кивнул.

– А ты не хотел пройти обследование, чтобы узнать, нельзя ли как-то вылечиться? – поинтересовалась Стелла.

– Я предложил это, но Нора сказала, что не хочет напрасно беспокоить меня. Она благородно заявила, что справится с мыслью о бездетности и направит все силы на карьеру, – Питер горестно улыбнулся, – и с головой окунулась в бизнес…

– Значит, Нора решила не иметь детей?

– Да, она призналась в этом вчера вечером. Она сказала, что никогда не хотела быть матерью. Единственное, что для нее было по-настоящему важно, – это сделать карьеру.

– Но для чего вся эта интрига? Почему сразу не признаться, что не хочет иметь детей?

– Потому что, если бы Нора сказала это, то мы бы не поженились.

– Нора любила тебя, – грустно промолвила Стелла, размышляя над собственной любовью.

– Возможно. – На виске Дэвиса билась синяя жилка. – Но, помимо всего прочего, она хотела выйти за меня замуж, поскольку считала, что этот брак поможет ей сделать карьеру.