Что, если мы утонем - Сара Шпринц

– Кресло для чтения мы сейчас закажем. Теперь остается только комод, который мы с тобой видели у входа.

Киана достала карту сотрудника магазина, и я почувствовала угрызения совести.

– Ты правда не против? – спросила я. Я не хотела пользоваться скидками, которые положены Киане, тем более мы так мало были знакомы. Но она посмотрела на меня, и ее левая бровь поползла вверх.

– Лоренс Кавэль, не смеши мои тапки.

– Я серьезно.

– Я тоже, поверь. – Она помахала картой. – Если это тебя успокоит, можешь купить мне смузи.

– Ты правда слишком хороша для меня.

– Давай сменим тему.

Мы продвигались к кассам, по дороге успели заказать кресло, а еще я углядела гималайскую соляную лампу, оранжевое свечение которой добавило бы уюта моему новому интерьеру. При оплате покупок, даже с учетом скидки для сотрудников, я чуть не поперхнулась. К счастью, у меня были кое-какие сбережения от репетиторства еще в Торонто. Без особой необходимости я не хотела просить деньги у мамы с папой. Я и так была им бесконечно благодарна за финансовую поддержку и за то, что мне не пришлось брать солидный кредит для оплаты обучения.

Пока продавец оборачивал белой бумагой мою соляную лампу и другие хрупкие предметы, я подумала, как мало я общалась с мамой и папой после переезда в Ванкувер. Семейным чатом в вотсапе мы пользовались лишь в исключительных случаях. Слишком тяжело было открыть переписку и увидеть среди членов группы имя Остина. При этом я тихонько радовалась, что никто из нас не решился просто взять и удалить его.

Разумеется, сразу после переезда мы разговаривали с родителями, но первая неделя в университете была столь напряженной, что я и думать забыла о телефоне. Живя в Торонто, я звонила им не чаще, но время от времени наведывалась домой на выходные. Сейчас мое поведение казалось мне эгоистичным. Я пользовалась деньгами родителей, которые давали мне возможность неплохо жить, и не впускала их в свою жизнь.

Пока мы с Кианой совершали маневры, проходя через раздвижные двери с нашей переполненной тележкой, я твердо пообещала себе еще сегодня – в крайнем случае завтра – позвонить родителям.

Вернувшись в квартиру, мы быстренько сгрузили все вещи в мою комнату. Прежде чем приступить к распаковке и наведению уюта, нужно было подготовиться к следующему занятию по патанатомии.

Я взяла рюкзак, с которым ходила в университет, анатомический атлас и вслед за Кианой спустилась вниз. Киану весьма воодушевило мое предложение позаниматься в Beverlyʼs, потому что, кроме желания утолить голод, она желала поближе познакомиться с Эмметом, у которого там сегодня была смена. Она знала его мельком с тех пор, как несколько раз там обедала или делала заказ.

Войдя в Beverly´s, мы увидели, как Эммет привычно хлопочет за барной стойкой, смешивает напитки и болтает с девушками, сидящими неподалеку.

– Ух ты, какие люди! – воскликнул он и радостно помахал нам. – Моя соседка слеш коллега! Но сегодня вроде не твоя смена?

– Какой ты внимательный. Мы просто подумали, что могли бы тут позаниматься.

Эммет окинул взглядом помещение. За столиками в основном было пусто, что, возможно, объяснялось затишьем между ланчем и ужином, а также теплой солнечной погодой.

– Как видите, свободных мест почти нет. – Эммет ухмыльнулся. Я представила ему Киану, после этого мы уединились в уголке возле окна и раскрыли учебники.

Он принес нам зеленые смузи и превосходные буррито. Какое-то время мы сосредоточенно читали, я в течение нескольких минут смотрела на бесконечный список, состоящий из названий мышц, мест и начал их прикрепления, нервов и снабжающих их кровью сосудов, и спрашивала себя, как, черт возьми, человек должен все это запомнить. На лице Кианы тоже читалось отчаяние. Она сидела, подперев ладонью лоб и записывая на айпад то, что пыталась запомнить. От меня не укрылось, что она то и дело отрывалась от книги и смотрела в окно. Взгляд ее темных глаз становился задумчивым всякий раз, когда, как ей казалось, я не смотрю на нее.

– Очень мило было со стороны Тедди дать нам машину, – сказала я, ощущая некую потребность начать этот разговор. И была права: Киана, застигнутая врасплох, вскинула голову. Казалось, я вырвала ее из раздумий.

– Да, супер, – она улыбнулась одними губами.

– Жаль, что у нас другой тьютор.

Киана повертела в пальцах карандаш и пожала плечами.

– Верно. Но может, так даже лучше?

Я помедлила с ответом.

– У вас все хорошо?

– Ну да, – ответ был дан слишком поспешно, чтобы быть правдоподобным. Через несколько мгновений Киана вздохнула. – Мы немного повздорили, но это не важно.

– Если хочешь это обсудить… – отозвалась я и демонстративно захлопнула анатомический атлас.

– Но мы планировали заняться анатомией, а не обсуждением всяких глупостей.

– Но мы также хотели быть чем-то больше, чем просто сокурсницами, – ответила я Киане ее же словами.

Усталая улыбка тронула ее губы.

– Иногда бывает непросто. У Тедди последний курс, и она думает, где проходить резидентуру. От нее мало что зависит, Ванкувер – престижное место. Так вот она постоянно твердит о том, что будет с нами, если ей ничего не удастся найти поблизости. Вчера она опять завела разговор.

Киана сглотнула.

– Я не хочу этого слышать. Я не хочу об этом думать раньше времени.

– Понимаю.

– Для меня не стоит вопрос, справимся ли мы. Даже на расстоянии, если уж на то пошло. У нас с ней не всегда все было гладко, но в последние годы как-то наладилось. Но Тедди… Она уже сейчас на взводе. Дошло до того, что она предложила расстаться прямо сейчас.

– Но почему?

– Понятия не имею. – Киана помедлила. – То есть имею. Даже точно знаю. По той же причине, по которой она с самого начала не хотела быть со мной. Я моложе, и у нее этот идиотский комплекс, что она мне чего-то недодаст. Для меня это первые серьезные отношения. Она думает, что однажды наскучит мне и что с ней я просто набираюсь опыта. С ее последней подружкой вышло довольно хреново, с тех пор она убеждена, что ее можно заменить. И это Тедди! Лучшая из всех, кого я знаю.

Киана замолчала, а у меня сердце защемило от ее слов.

– Знаешь, я иногда спрашиваю себя, что мне еще надо сделать, чтобы она поверила в мою любовь. Что у нас это взаимно и что мне никогда не пришло бы в голову проверять себя.

– Ты не должна убеждать себя в том, что ты мало делаешь.

Киана пожала плечами. Она сидела передо мной, само страдание.

– Как ты отреагировала, когда услышала о расставании?

Она безрадостно рассмеялась.

– В том-то и дело! Я сразу ударилась в панику и сказала, что если она так решила, то пожалуйста… Знаешь, как больно бывает, когда бросаются такими словами? И дают понять, что не доверяют тебе?