Итальянец по требованию - Дарья Сойфер

– Что-то случилось? – встревоженно спросила Яна, перезвонив.

– Это я хотел спросить! Где ты ходишь? – Марко пробурчал что-то в сторону. – В этом городе я без тебя как без рук, ног и языка. Я пытался написать письмо в отдел кадров через онлайн-переводчик, чтобы они выдали мне твой адрес… Черт возьми, Яна!

– Ты волновался? – невинно пропела она.

– А как ты думала? – прорычал он.

– Просто забыла телефон в коридоре. Надо было немного поработать.

– Разве я не единственный твой клиент?

Господь всемогущий! Он и по работе собирается ее ревновать на каждом шагу?! Надо бы почитать в Интернете какое-нибудь пособие вроде «Ревнивцы для чайников» или «Как успокоить чересчур подозрительного мужа».

– Я делала эскиз, Марко.

– О! Покажешь?

– Не думаю, – сухо ответила она, чтобы отбить всякую охоту спрашивать снова.

Если он увидит это платье… Это чертово платье, которое с какого-то перепугу так похоже на свадебное, то моментально решит, будто она взаправду собралась его охомутать. Что не успеет он проснуться наутро после регистрации брака, как увидит непримиримую жену со скалкой в одной руке и сковородкой в другой. И не сможет даже убежать из-за сломанного в первую же ночь таза.

– Как хочешь, – в его тоне сквозила обида, но именно этого Яна и добивалась. Каким бы роскошным ни вышло платье, кроме Сони его никто не увидит. Разве что профессор Сальтаформаджо из Высшего института дизайна…

– Пока ты занималась своими делами, я записался на завтра в посольство Италии.

– Зачем?!

– Мне надо подготовить документы. Мы ведь женимся, ты еще не забыла? Или ты успела передумать?

– Нет, Марко. Я просто еще не выясняла…

– А я вот выяснил, – перебил он. – Позвонил в посольство, они выслали мне по почте список документов. Надо подтвердить, что в моей стране нет никаких препятствий для заключения брака…

Яна слушала, пытаясь понять, откуда вдруг у Марко такое рвение? Тем более в том, что касается женитьбы… Неужели кому-то могло еще сильнее не повезти с матерью?

Грохот кастрюль и зычное воззвание к Иисусу – и Яна помотала головой. Нет. Хуже просто не бывает. Но если синьора Бурджарини хотя бы отчасти похожа на госпожу Томилину, если она приходила к Марко в ресторан и, скептически поморщившись, заявляла: «И это, по-твоему, лазанья?!. Тогда удивительно, что Марко еще не стоит у подъезда с кольцами, лимузином и бутылкой шампанского.

– …На все нужно около месяца, – вдохновенно вещал шеф. – В твоей конторе сделают перевод моих документов. Потом мы сможем подать заявление… В России надо регистрироваться в церкви или можно в мэрии? Я не против ваших бородатых священников, но в нашем случае…

– Законный брак только в государственном… Это называется ЗАГС. Аббревиатура.

– А церковь?

– Пожалуйста, но без юридической силы.

– Отлично. А то мама бы этого не пережила. Ярая католичка. – Марко устало вздохнул, и Яна ощутила приступ острого сострадания. – И кольца. Думаю, они нужны. Иначе никто не поверит.

– Почему?

– В Италии с фиктивными браками строго. Если Клаудиа что-то заподозрит, то сразу пожалуется. Никто не поверит, что я позволю своей молодой жене ходить без кольца.

– А вы собственник, синьор Бурджарини? – Она и хотела разозлиться, но не смогла отделаться от смутного и приятного чувства, будто кто-то ей дорожит.

– Еще какой, будущая синьора Бурджарини…

Уже закончился ужин, Соня вернулась с концерта и включила маме запись, а у Яны в ушах все звучали два слова: «синьора Бурджарини…»

Стерев с лица глупую улыбку, она улеглась в кровать, натянула одеяло до подбородка и тихо произнесла в темную пустоту:

– Я. Выхожу. Замуж.