Точная Копия - Рут Стиллинг

Мне нужно почувствовать себя лучше.

Полчаса спустя я таскаю свою жалкую задницу по всей квартире и прилагаю все возможные усилия, чтобы подготовиться. Мне действительно невыносима мысль о еде, поэтому я отказываюсь от завтрака и делаю несколько глотков воды. По крайней мере, Фелисити сегодня вернется к работе.

Схватив ключи, я спускаюсь на парковку и сажусь в свою машину.

Боже, лучше не становится, если не хуже.

“Никаких оправданий”. Мантра Вайолет звучит у меня в голове.

Заводя двигатель, я выезжаю со своего места и направляюсь на работу, останавливаясь на светофоре в паре кварталов от своего офиса, когда звонит мой телефон.

После жужжит.

Подключив его к Bluetooth, я принимаю звонок, но не утруждаю себя проверкой, кто звонит.

– Алло?

– Кейт, это Марго. Прости за это, но Паркеры здесь и ждут встречи. Произошла путаница с расписанием. Она делает паузу, и я слышу несколько щелчков компьютерной мыши. – Прямо сейчас у тебя есть свободный час, если ты сможешь их принять?

– Я думала, это займет не меньше двух часов, учитывая, с какими документами им нужна была помощь.

– Они уверены, что смогут уложиться в час.

Загорается зеленый, и я трогаюсь с места, поворачивая налево, на улицу, где находится наш офис.

– Хорошо, я буду через пять минут. Принеси им выпить, а дальше я разберусь.

Марго секунду колеблется, прежде чем ответить.

– Хорошо... Просто не торопись. Будь аккуратнее по дороге.

– Нет проблем, мистер и миссис Паркер, я могу подготовить исковые заявления как можно скорее, и всё будет в порядке.

У меня снова сводит живот.

– Спасибо, Кейт. Мы так рады, что смогли встретиться с вами. Я знаю, у вас плотный график, но у вас одна из лучших репутаций в Сиэтле, – миссис Паркер мило улыбается мне.

– Спасибо, я действительно ценю это...

Я прикрываю рот рукой, не в силах больше сдерживать тошноту.

Приходя в себя, я делаю глубокий вдох и иду открывать дверь.

Ещё одна волна.

– Мне очень жаль, – я выбегаю. – Я попрошу Марго проводить вас.

Мчась в уборную на высоких каблуках, я распахиваю дверь, но не успеваю дойти достаточно далеко, как меня рвет прямо в одну из раковин.

Потом меня снова тошнит.

И снова, пока я не превращаюсь в скомканное месиво на полу, а моя одежда собирает грязь. Сбрасывая туфли, я сворачиваюсь калачиком и закрываю глаза. Комната не перестает вращаться, и я знаю, что это потому, что я ничего не ела со вчерашнего обеда, когда начались приступы тошноты.

– Кейт?! – Фелисити врывается внутрь, опускаясь на колени рядом со мной. – Ты в порядке?

– Лучше не бывает, – невнятно произношу я.

– Пойдем, нам нужно отвезти тебя домой.

–Я в порядке. У меня насыщенный день. Я больше не могу пропускать встречи.

Моя лучшая подруга смотрит на меня так, что пробирает до костей; она серьезна.

– Ты, наверное, самая красивая женщина, которую я когда–либо видела, и я подумала об этом с того момента, как увидела тебя. Но сейчас ты выглядишь просто ужасно. Я не приму ничего, кроме того, что ты пойдешь домой и ляжешь в постель. У тебя первый триместр беременности, и тебя сильно тошнит, – она обнимает меня за талию, чтобы поддержать. – Поверь мне, у меня было так с Джеком, и это просто ужасно.

– Я в порядке, – повторяю я, пытаясь улыбнуться, но безуспешно.

Она протягивает мне свой телефон.

– Позвони Дженсену, пожалуйста.

Я бросаю на неё озадаченный взгляд.

– Зачем?

– Потому что он пытался написать тебе, а ты не отвечала целых десять минут, так что теперь он взрывает мой телефон.

– Серьезно?

– Ага. По сравнению с ним Джон просто бездельник.

– У него просто стресс первого триместра беременности.

Фелисити выдыхает и смотрит на меня.

– Ты действительно в это веришь? Что дело только в ребенке и всё?

– Я больше не знаю, во что верить, детка.

– Он одержим тобой. Он был одержим тобой долгое время.

– Я знаю. Но я не хочу этого. Я просто хочу быть со–родителями и сохранить некоторую независимость.

– Кто сказал, что быть в отношениях – значит отказаться от своей независимости?

Я прикрываю рот рукой и поднимаю палец, слегка отрыгивая.

– Прелестно, – она морщит нос.

– Кислота, – я морщусь, а затем меня начинает рвать прямо на пол передо мной.

Моя лучшая подруга гладит меня по спине.

– Да, детка, пора домой.

Фелисити ставит стакан воды на прикроватную тумбочку, а затем помогает мне лечь в постель и укрывает одеялом.

– Спасибо, мам.

– Как ты сейчас себя чувствуешь?

– Примерно так же хорошо, как когда ты притормозила, чтобы меня стошнило на тротуар.

– Да, зрелище было не из приятных, – она протягивает мне стакан воды. – Попробуй сделать несколько глотков.

Поднося стакан к губам, я закатываю глаза.

– Только ребенок Дженсена мог доставить столько хлопот.

Хихикая, она роется в своей большой черной сумке.

– Вот, попробуй съесть что–нибудь из этого сегодня вечером. Я знаю, тебе не хочется есть, но самое главное – это жидкость, и эти бисквиты могут помочь. Имбирь также может помочь успокоить желудок, – она протягивает мне пакетик.

– Где, чёрт возьми, ты это взяла?

Она пожимает плечами.

– Это одна из моих любимых закусок. Я всегда держу их под рукой.

– Ты Мэри Поппинс, ты ведь знаешь это, верно?

– Ты перезвонила Дженсену?

– Нет. Я отправила ему сообщение.

– И что именно ты написала?

Я осторожно откусываю краешек бисквита.

– Это не так плохо, как та ромашковая гадость, которую ты пьешь. Похоже на мочу, но только хуже.

Она игнорирует мою бессмысленную болтовню.

– Что ты написала ему?

– Я написала ему, что на работе, занята на встречах, и чтобы он не волновался.

– Так ты не упомянула, что писала ему сообщение с пола в ванной, покрытая собственной блевотиной?

– Это просто обычная утренняя тошнота, детка. Завтра я буду в порядке.

Мой желудок снова сводит, я откидываюсь на подушки и стону.

– Я надеюсь.

– Пожалуйста, не приходи завтра на работу, если ты не