Бесчувственный Казанова - Л. Дж. Шэн

– Даффи, были очень рады тебя видеть. – Все встали, взяли свои куртки и сумки. – Большое спасибо за ужин. И, само собой разумеется: если тебе когда-нибудь что-то понадобится – рекомендательное письмо, записка, замолвить доброе словечко – только попроси.

Мы с Поппинс остались одни с этими словами поддержки. И неоплаченным счетом.

А еще женщина-клон номер два сунула мне в руку записку со своим номером телефона. Согласно нашей с Даффи договоренности, я мог ей позвонить. Но где-то на подкорке уже решил, что не стану связываться с теми, кто имеет какое-то отношение к моей фиктивной невесте. У нее было всего – сколько? – три, четыре близких человека? Невелика жертва, да и она не заслуживала очередного поганого партнера. Даже если между нами все не по-настоящему.

К тому же где-то глубоко, глубоко, глубоко внутри, в самом хранилище, я все еще думал, будто есть малейшая вероятность, что однажды мы переспим. А интрижка с ее бывшей коллегой уничтожит такой шанс пылающим огнем.

– И это люди, которые вещают нам новости? – Я искоса на нее глянул. – Я бы не притронулся к ним даже пачкой «Фритос».

Даффи закрыла глаза и простонала.

– Не могу поверить, что они повесили на меня счет.

– А я могу. Они подонки.

– Ты ведь знал, что это плохая затея? – Она сделала глубокий вдох. – Почему мне не сказал?

– Мудрость приходит с опытом, Поппинс. – Я равнодушно пожал плечами. – А шрамы служат отличным напоминанием о том, что в будущем нужно избегать ошибок.

– Думаешь, они знают о вас с Гретхен? – спросила она, жестом попросив официантку принести счет.

– Нет. – Я встал, похлопал себя по переднему карману и потянулся, зевая. – Иначе расспрашивали бы нас до потери сознания. Сейчас вернусь, надо сходить по-большому.

– Просто не верится, что ты это сказал. – Она пронзила меня свирепым взглядом. – «Сходить по-большому».

– Какие-то проблемы? – Я вскинул бровь.

– Порой мне кажется, что ты специально меня раздражаешь.

– А ты и впрямь высокого о себе мнения, моя дорогая, оказавшаяся из рабочего класса, невеста?

Я отошел, чтобы оплатить счет. Затем вернулся, потянул свою невесту за руку и прошептал ей на ухо:

– Как быстро ты можешь бегать в этих туфлях?

– А что? – Она напряглась.

– Мы уйдем, не заплатив.

– Нет, мы не…

Но тут я бросился бежать, и у нее не осталось иного выбора, кроме как помчаться за мной.

В конце концов, я ведь прихватил с собой ее сумочку от Кейт Спейд.

Глава 13. Риггс

Мы поехали к ней домой на метро. Я снова перепрыгнул через турникеты.

Основательно отчитав меня за неоплаченный счет, Даффи расщедрилась до того, что заглянула в мини-маркет и купила мне несколько пар новых носков, поскольку у моих, как она объяснила, «дыр больше, чем в сюжете фильмов для взрослых».

– Ты когда-нибудь их смотрела? – Мы шли по платформе плечом к плечу. Я не мог представить, как эта женщина прикасается к мужчине. Нет, забудьте – точно мог. Ко мне. Трогает, поглаживает, целует. Но я бы не удивился, окажись она все еще девственницей.

– Я не стану отвечать на этот вопрос.

В безветрии воздух был горячим и влажным, будто сами стены метро пропитало лето. На платформе слонялись всего несколько человек.

– Главное, скажи, что в курсе, что младенцев приносят не аисты.

На ее утонченном лице отразилось замешательство.

– Что, прости? Я только что заказала одного в Интернете. Агентство аистов предлагало отличную скидку.

Я со смешком сунул пальцы ей в волосы и взъерошил их, лишь бы найти повод к ней прикоснуться. Она была не так уж и плоха, когда вела себя искренне.

– Если однажды захочешь посмотреть подобный фильм, у меня есть пара рекомендаций, – предложил я.

– Считай, я удивлена.

– Можем устроить фиктивное свидание за просмотром фильма в дополнение к нашим фиктивным отношениям.

– От этого точно откажусь. – Даффи наморщила нос.

– Потому что я бедный?

– Потому что я против секса на одну ночь, тем более с людьми, с которыми мне в необозримом будущем предстоит жить в одной квартире.

Должно быть, Сосунок был поганым любовником, раз она так остро реагировала на разговоры о сексе. Мы оба взрослые люди. Хотя я только по паспорту, но все же.

– Предложение все равно в силе, – непринужденно заметил я. – Все должны хотя бы раз в жизни посмотреть фильм восемнадцать плюс. Отличный опыт.

– Точно. Итак! – Даффи хлопнула в ладоши, явно желая поскорее сменить тему. – Что будешь теперь делать, раз твой начальник думает, что ты пока останешься в Нью-Йорке?

– Уже хочешь от меня избавиться?

Поезд с громким скрипом подъехал к платформе.

– Не делай вид, будто наше соглашение лишено изъяна. – Она оборонительно скрестила руки на груди.

Не лишено. И она права: мне нужно найти себе занятие. Я ни за что не стану несколько месяцев безвылазно сидеть на одном месте.

– В ближайшие несколько недель буду брать короткие поездки, потом скажу Эммету, что совершил ошибку и мы с тобой разводимся. Ты же не возражаешь, если я пущу слух, будто ты заразила меня сифилисом?

– А если… ну знаешь. – Она прокашлялась. – Все сложится, и мы дождемся, когда я получу грин-карту? Разница в сроке ожидания визы CR1[17] и грин-карты – всего пара лет.

– А какой в этом смысл? – Я нахмурился. – Разве ты не хочешь выйти за богача?

– На это потребуется немало времени, если мы с Би Джеем не сойдемся снова. – Даффи облизнула губы, потупив взгляд. Во всяком случае, она настолько честна, что не отрицает цель своей жизни.

– Неужели это правда предел твоих мечтаний? Выйти замуж ради денег?

– Я выйду замуж не ради денег, а ради безопасности. Душевного спокойствия. Ради привилегии не беспокоиться о том, на что оплачивать счета за электричество, покупать еду или теплые вещи на зиму. С незапамятных времен брак был прагматичным соглашением между семьями и отдельными лицами. Любовь – это недавнее, непрошеное явление. Потакание своим желаниям и эгоцентризм. Лично я считаю, что во всем виновата Джейн Остин. Неужели она не могла написать детектив? Избавила бы нас, охотниц за деньгами, от хлопот.

Я хохотал так заливисто, что не мог дышать. Она не хотела показаться смешной, но так вышло. Моя невеста покраснела рядом со мной, видимо, приняв мое веселье за издевку. Я не насмехался над ней. Что-то подсказывало мне,