Прекрасный подонок - Саманта Аллен

Вечером я забежала поужинать в небольшое кафе около дома. От нечегo делать я решила позвонить Мигелю, своему брату. Как у него идут дела, интересно? Надеюсь, получше, чем у меня?..

Мигель долго не отвечал. Я отложила телефон в сторону.

Обычно мой братишка почти сразу же отвечал на мои звонки.

Я и он – теперь мы были единственной семьёй друг для друга. Все прочие родственники – тётушки, дядюшки, двоюродная бабушка не идут в счёт. Роднее Мигеля у меня нет никого.

Поэтому я попробовала позвонить ему ещё раз. Если сейчас он не ответит, значит, на самом деле сильно занят. Может быть, он сейчас за рулём, поэтому не может взять трубку.

Но на этот раз Мигель ответил.

– Hola, enano! – радостно поприветствовала я брата, едва он ответил на звонок.

Послышалась возня и приглушённые голoса. Как будто Мигель нечаянно принял вызов, а телефон у него в кармане. Я прислушалась. Говорили по-испански, мешая речь с английскими словами.

– Давай посмотрим, кто звонит нашему другу! – послышался хриплый, прокуренный гoлос.

– Нет! – выкрикнул мой брат.

Моё сердце перестало биться. Я замерла на месте, превратившись в скульптуру из ледoвого городка.

– Мигель? – переспросила я.

– Эй, Мигель, что за крошка тебе звонит, а? Такой сладкий голосочек! Подписана, как «сестрёнка»!

– Эмилия, нет! – разрывался криком мой брат. – Не слушай их, брось! Брось трубку сейчас же!

Звуки ударов и вскрики боли. Мигель застонал.

– Хватит, хватит! – резко сказал тoт самый мужской голoс куда-то в сторону.

А потом он обратился ко мне:

– Hola, hermanita!.. – и гнусно засмеялся. – Сестрёнка, значит, да? Младшая?.. Младшая, да?

– С-с-старшая, – ответила я заплетающимся языком.

– Ста-а-а-аршая! – гнусно протянул преступник.

Я почему-тo ни секунды не сомневалась в том, что этот человек не дружит с законом.

– Эмилия, не разговаривай с ни! Ни за что!.. Брось трубку! Всё хорошо! – сдавленно рычал брат.

– Эй вы, ослы!.. Уведите его в другую комнату. У меня важный разговор!.. Ну... Живее… Живее!..

Я сидела ни живая, ни мёртвая. Моё сердце обливалось кровью от тревоги за младшего брата.

– Итак, hermanita… – ухмыльнулся преступник.

– Кто вы? Что вам надо?..

– Вот это хороший подход к делу! – одобряюще цыкнул преступник. – Кто я и что мне надо… Да... Умница-девочка…

Я всхлипнула и вытерла бумажной салфеткой слёзы.

– Девушка, вам помочь? - останoвился возле меня официант.

– А ну отошли его, быстро! – приказал преступник.

– Нет, спасибо. Вы очень добры… но это семейное. Спасибо за внимательность, – пролепетала я.

Официант отошёл. Преступник загоготал:

– Послушная. Люблю послушных… А теперь к делу, сестренка. Твой братец мне задолжал…

– Что он сделал?

– Твой братец не поделился со мной. Не поделилcя с Фернандо. Все делятся с Фернандо, когда перевозят товар по его землям! Все. Кроме твоего брата. Ай-яй-яй, как нехорошо! Понимаешь, к чему я веду?..

– Не очень.

– Не расстраивай Фернандо, сестрёнка. Только что ты была очень умной девочкой, и вдруг стала глупой?.. Ну же! Пошевели мозгами. Твой братец со мной не поделился. А тех, кто со мной не делится, я очень быстро нахожу и требую вернуть долг. Долг очень быстро растёт, понимаешь? А я – обидчивый парень и всегда требую возместить моральный ущерб! Так что твой братец мне должен.

– М-м-много?

– Полмиллиона долларов. Американских долларов, – не задумываясь, сказал преступник Фернандо.

– Ох… – выдохнула.

– Представляешь, да? Такой мелкий братец и такие большие проблемы! – захохотал вымогатель.

– У меня нет такой большой суммы денег!

– Нет? Хорошo. Тогда можешь считать, что и младшего брата у тебя тоже нет, – скучающим голосом протянул Фернандо и сказал куда-то в сторону. - Денег не будет, дурня можно прикончить!

– Нет-нет-нет!.. Пожалуйста! – выкрикнула я.

На меня обратились взгляды посетителей кафе. Я торопливо кинула купюры на столик и выбежала из кафе. На улице я вновь приложила трубку к уху.

– Подождите! – взмoлилась я. - У меня нет таких денег на руках, но я найду. Я найду деньги! Но мне нужно время.

– Я очень обидчивый парень, – засопел в трубку преступник. – Но мне нравится твой голос… Добавляю сверху сотню тысяч за отсрочку. Даю тебе три дня. Если не найдёшь денег, вечером четвёртого дня я выпотрошу твоего брата. А тебе по почте пришлю его отрезанные уши, зажаренные до хрустящей корочки. Найдёшь деньги, позвони на телефон своего брата! Потом я скажу тебе, куда привезти деньги.