Знаю, ты рядом - Сьюзен Стивенс

– Нет, Лейла, тебе ничего нельзя делать. Сейчас ты должна отдыхать, я все сделаю сам, – настаивал он, оставшись в футболке и джинсах в гостиной.

– Сам все сделаешь? – переспросила она, рассматривая содержимое пакетов. – Разве мы это не проходили?

– Не на кухонном столе…

Лейла рассмеялась.

– Ты умеешь готовить? – спросила она, поставив руки на бедра.

– Умею, – ответил он, бросив на деревянный стол увесистую книгу о вкусной и здоровой пище, написанную каким-то известным поваром. – Нужно только уметь читать и следить за временем.

– Режим многозадачности? – усомнилась Лейла.

– Я не такой, как все, помнишь?

Она рассмеялась.

– То есть будет что-то получше консервов и жареной картошки?

– Никаких консервов. Никакой картошки, – пообещал он. – Будет отличная еда из самых свежих продуктов прямиком с рынка для будущей мамы…

– Неужели ты готов все для меня сделать? – спросила Лейла, ведь, чтобы поверить, ей была нужна письменная гарантия.

– Сеньорита… – Он шутливо поклонился ей. – Я устрою для вас лучшее Рождество.

– А что буду делать я? – Лейла приподняла бровь.

– А ты будешь рядом со мной, красивая и нарядная…

– Я же толстая и уродливая!

– Ты беременная и прекрасная, – не согласился он, заключая ее в объятия. – А еще у тебя краска на носу, – пробормотал Раффа, нежно целуя ее.

– Извини…

– Ничего страшного. – Он взял ее за плечи и подумал, что она бледная. – Ты вообще ела, пока меня не было?

– Конечно, ела.

– Слабо верится, Лейла. Но я это исправлю. Достань мне пива, а себе сока…

– И ты будешь готовить? – На ее лице сияла улыбка. – Я хочу на это посмотреть.

Его сердце ликовало, когда она смеялась.

– Ты обязательно это увидишь, сеньорита. Раз уж заговорили о Рождестве, ты и сама неплохо справилась, украсила дом.

– Тебе нравится? – спросила Лейла, любуясь украшениями с традиционными скандинавскими орнаментами. – Я не переборщила?

– Ты шутишь? – ухмыльнулся Раффа. – Не получится переборщить с Рождеством!

В комнате рядом с камином стояла большая ель, украшенная колокольчиками и флажками; некоторые украшения выглядели простовато, будто их только что сделали своими руками, а другие были старыми и потертыми, очевидно, очень любимыми. Лейла развесила красные и белые гирлянды, и они красиво выделялись на фоне деревянных стен хижины. Шторы, подушки и покрывала были богато украшены изысканной замысловатой вышивкой.

– Это бабушка вышивала, – объяснила Лейла, увидев, что Раффа разглядывает узоры. – Я не часто их достаю, но сейчас решила достать специально для тебя.

На подоконниках стояли фигурки сердец и колокольчиков, Санты-Клауса и его жены, мисс Клаус, а на столе Лейла расставила свечи, украсила его мхом и ягодами. В доме было празднично и уютно, и Раффе от этого становилось очень тепло.

– Как приятно было бы здесь пожить, – сказал он, закатывая рукава. – Пойду-ка я готовить…

– Да уж, приступай. Хочешь гоголь-моголь с пивом?

– Лучше я сохраню ясность ума. Что скажешь?

Не успела она ответить ему, как Раффа обнял ее.

– С Рождеством, Лейла Скаванга. Ты даже не представляешь себе, как сильно я тебя люблю.

– Ты любишь меня?

– Да, люблю. Конечно, люблю!

Она хитро улыбнулась ему:

– Надеюсь, ты не устанешь доказывать мне свою любовь снова и снова.

– Всеми известными мне способами, – тихо пообещал он. Раффа смотрел в ее полные любви и покоя глаза и тонул в них. Как же он скучал по ней! – Это твое последнее Рождество без детей, – заметил он иронично и принялся готовить ужин. – Возьми от него все… Дальше только бессонные ночи.

– Не могу дождаться.

– Будет трудно.

– Я и к этому готова.

А Раффа, как никогда, хотел переживать все, что их ждет, с ней вместе.

Он не ожидал, что сам сможет приготовить столько аппетитных блюд и что Рождество наступит так скоро.

– Кто знает, на какие еще чудеса я способен!

– Ты, как всегда, очень скромный, Раффа… Но должна признаться, все такое вкусное, – рассмеялась Лейла, за обе щеки уминая праздничный ужин.

Он хмыкнул и призадумался.

– Может, стать профессиональным поваром?

Она наклонила голову набок и возразила:

– Ты не сможешь. Ты нужен нам в шахте.

– Тогда я открою кафе.

– Нет, не откроешь. – Она насупилась. – Не смей уводить клиентов из моего музея. Если ты будешь заправлять кафе, то женщин оттуда мы не выгоним ни за что на свете.

– Кстати, о музее, сеньорита Скаванга, – перебил он. – Тебе скоро придется перестать работать.

– Я перестану, как только рожу.

– Только постарайся не родить на работе, во время экскурсии. Фраза «Следуйте за мной» приобретет совсем иной смысл…

– Спорим, тут меня уже никто не перещеголяет.

– Вот… Попробуй это, Лейла.

– М-м-м… Как вкусно! – воскликнула она, но тут же вернулась к прежней теме разговора. – Я сама решу, когда нужно будет прекратить работать, Раффа. Еще недели две я могу себе это позволить.

– А мое мнение тебя не интересует? Ах да, конечно, интересует, – сказал он, заметив, как Лейла горделиво вскинула подбородок. – Если я скажу тебе перестать работать сразу после Рождества, чтобы ты могла отдохнуть к Новому году…

– Ты уже все решил, да, Раффа?

Красивым жестом руки он поставил на стол тарелки.

– Как обычно, да…

– Я тоже, как обычно, все решила, – упрямо ответила Лейла. – И я буду работать до тех пор, пока тело позволит, не меньше.

– Мы играем в игру, у кого сила воли крепче? – спросил Раффа, накладывая в ее тарелку душистую паэлью.

– Можем сыграть… Я выиграю, – сказала Лейла. – Кстати, пахнет вкусно.

– Убедилась теперь, что я многое умею?

– Я убедилась в том, что ты исключительный человек, сеньор Леон… Но это не означает, что я буду делать то, что ты скажешь…

– В постели или за ее пределами?

– Сложный вопрос для такого скверного мужчины.

– Да, сложный, – согласился он. – Еще паэльи?

– Сколько ни положи, мне все мало.

– Прекрасно… Ешь и помалкивай, потому что я должен задать тебе очень важный вопрос.