Прогноз погоды для двоих - Рейчел Линн Соломон

– Ого! Ужасно за тебя рада! – искренне оживляюсь я, потому что действительно очень рада. Это большой прогресс, пусть и не связанный с нашими коварными планами. В любом случае на завтра у нас запланировано крупное мероприятие, которое мы придумали по дороге из Канады. – Ты не передумал насчет Ливни?

– С чего бы мне передумать?

– Ну, дела у тебя и так налаживаются – ты ведь хотел освещать профессиональный спорт.

– Дело же не только во мне, – хмурится Рассел. – На тебя же Торренс так и не обращает внимания?

Мое молчание красноречивее слов.

– Согласен, в офисе стало полегче, но это еще явно не конец. А ты-то не передумала – со сломанной рукой? Затея оказалась травмоопаснее, чем ожидалось. Если хочешь, можем в любой момент остановиться.

– По-моему, мы близки к цели. На отдыхе они так мирно проводили друг с другом время. – (Хотя, возможно, это на фоне их скандалов нормальное общение кажется невероятным прогрессом.) – К тому же я сегодня слышала, что он принес ей кофе. И коллеги начинают замечать, что обстановка изменилась.

– Ну ладно… – Рассел встает. – Открою дверь, пока у людей не сложилось превратное впечатление.

Вот и все. Что бы я там ни чувствовала в его поведении тем вечером, сегодня от этого не осталось и следа.

– Да уж, этого только нам не хватало… – отвечаю я, не глядя ему в глаза.

* * *

Наша цель – воссоздать первое свидание Торренс и Сета. Как выяснилось, Сет в сауне тоже разоткровенничался. Двадцать лет назад, когда они еще работали в Олимпии, одним июльским вечером он отвез Торренс в Сиэтл, чтобы угостить ужином на борту яхты, курсирующей по озеру Вашингтон. Меню было составлено с учетом его японского и ее шотландского происхождения. И хотя капитан предупреждал, что встреча с китом в таком круизе редкость, они видели плавник огромной косатки, которая подплыла будто специально, чтобы поздороваться.

Мы заглянули на «Групон» и забронировали похожий круиз на четверых, объяснив боссам, что хотим поблагодарить их за отдых, который сорвался по моей вине. Все будет так же, как двадцать лет назад (и встреча с китом, конечно, снова не гарантирована). Перед отплытием мы «вынужденно» их покинем и оставим вдвоем в весьма романтической обстановке – по крайней мере, если верить фотографиям с сайта.

Вчерашнее мрачное настроение миновало – встреча с матерью, слава богу, не закончилась погружением в полноценную депрессию. Никогда не знаешь, сколько продлится очередной эпизод и не придется ли назначать дополнительный сеанс психотерапии.

– Испытываю стойкое дежавю, – замечает Рассел, когда мы дожидаемся опаздывающих Ливни в доке.

Летом здесь столько туристов, что я стараюсь держаться подальше, однако в феврале совершенно пусто, только волны бьются о берег. Ветер ерошит волосы Рассела. В вязаном шарфе тот выглядит особенно милым.

– Придут, вот увидишь! Кто откажется от дармового ужина на борту яхты?

Я поправляю пальто. Носить его с рукой на перевязи, оказывается, весьма непросто. Или ты набрасываешь его на плечи, или надеваешь по-человечески и подвязываешь руку поверх. Выбрав первый вариант, я теперь вынуждена постоянно придерживать пальто, чтобы оно не соскользнуло. Выглядит, нечего сказать, очень стильно.

К нам приближается мужчина за тридцать в куртке с логотипом круизной компании.

– Здравствуйте! Я капитан. Это вы заказали круиз «Лунная магия»? Мистер и миссис Ливни?

– Это наши начальники, – со смешком поясняю я. – Ждем их с минуты на минуту.

Капитан улыбается, и на щеках у него играют ямочки.

– Отлично! Мы вам очень рады! Сегодня вас ждет особенный вечер. – Заметив мою перевязь, он присвистывает: – Ого! Как это вас угораздило?

– Подралась с голубем, пытавшимся украсть мой завтрак.

– Ничего себе!

– Вы бы видели того голубя!

Капитан всматривается мне в лицо.

– По-моему, я вас где-то видел… Клянусь, это не подкат!

– Я метеоролог на КСИ-6. Рассказываю о погоде утром по будням.

Он щелкает пальцами.

– Точно! Так-то не слежу за эфиром, но телевизор всегда включен… Ари Абрамс, верно? Теперь вот неловко – подумаете еще, что не ценю вашу работу.

– Я польщена, честное слово!

– Крейг. – Он протягивает мне руку.

– Приятно познакомиться с латентным поклонником!

Он продолжает улыбаться, и мне становится неловко. Рассел сначала проверяет что-то в телефоне, потом высматривает Ливни.

– А что, Ари Абрамс, не дадите телефончик? – интересуется Крейг. – Конечно, при условии, что я обещаю благополучно доставить вас всех на берег!

– Э-э… Почему бы нет, – неуверенно отвечаю я, не привыкшая к такому откровенному мужскому вниманию.

Рассел напрягся и подчеркнуто не смотрит ни на меня, ни на капитана. Какая неловкая ситуация!.. Надо срочно найти плюсы – зря, что ли, все считают меня жизнерадостной? Может, в этом году я наконец научусь ходить на свидания, и знакомство с Крейгом – первый шаг?..

Диктую номер. Получаю от Крейга сообщение с двумя эмодзи: машущая рука и кораблик. Все это настолько выбивает из колеи, что я даже вздрагиваю, когда Рассел окликает Сета.

– Простите, немного задержался! – подходя, объявляет тот. – Еще раз спасибо, что организовали эту поездку!

В руках у Сета милый горшочек с суккулентом – наверняка дорогим, если исходить из моего собственного опыта.

Несколько минут спустя появляется Торренс – как всегда элегантная, в длинном пальто с воротником из искусственного меха. Сет вручает ей суккулент, и она краснеет в тон своей фирменной помаде.

Интересно, то, что они оба опоздали, – знак их особой близости или, наоборот, признак того, что ни один не хотел явиться первым?..

Капитан ведет нас по трапу на судно – небольшую яхту под названием «Волны дня». Впереди идут Ливни, следом мы. На полпути Рассел внезапно останавливается.

– Что такое? – спрашиваю я.

– Да так… Меня иногда укачивает на воде.

Торренс резко оборачивается, и ветер играет ее светлыми локонами.

– Морская болезнь?

– Да ладно, обойдется… – машет рукой Рассел и тут же сгибается пополам, держась за живот. Я прикусываю губу, чтобы не рассмеяться, наблюдая это драматическое представление.

– Послушай, Расс, если ты не в состоянии плыть, ничего страшного! – говорит Сет. – Мы вовсе не хотим, чтобы ты всю дорогу мучился!

– Между прочим, скорость ветра сегодня достигла недельного максимума, – сообщает Торренс. – Вечером будет тринадцать метров в секунду. Наверняка пойдут сильные волны.

Рассел судорожно вздыхает, и я почти жду, что он сейчас подмигнет.

– Да, наверное, вы правы… Лучше остаться на берегу.

– Боже, какая жалость! – восклицаю я. Наша цель – убедить Ливни, что мы очень хотим плыть, но Рассел не сможет добраться до дома сам.

– Что-то ты бледный! – озабоченно замечает Торренс. – Ари, ты могла бы проводить его до дома?

Вот это да!.. Я