От Стамбула до Парижа - Кэролайн Коури

– Вирусной? Разве это хорошо?

Я рассмеялась.

– Это замечательно. Как только люди увидят, что ты умеешь, сразу закидают тебя заказами.

– Эбби, мне шестьдесят три, – она провела рукой по волосам. – Я слишком стара для этих новых выкрутасов. Если этот бизнес себя изжил, я ничего не могу с этим поделать.

Она опустила взгляд на свои колени.

Я заметила Эми у бара, оживленно болтающую с нашим официантом. Взяла маму за руку и подалась вперед:

– Я же говорила, я могу помочь тебе оформить еще одну кредитную линию, ты только скажи. Я хочу, чтобы ты была счастлива и не волновалась о падающих продажах и маленьком потоке покупателей.

– У тебя и без того много дел, я боюсь, что ты уработаешься. Тебе нужно думать о свадьбе и переезде.

– Мам, я справлюсь.

– Эбби, я люблю тебя всем сердцем. Все, чего я хотела, – это твоего счастья. Я старалась делать то, что, как мне казалось, было в пользу тебе. Может, у меня не всегда это получалось… В общем, – она поджала губы, – пообещай мне кое-что.

– Что? – прошептала я, выжидательно смотря на нее.

– Скажи, что в глубине души ты ни в чем не сомневаешься.

Я замерла. Откуда у нее такие мысли? Это и есть так называемая материнская интуиция?

Она права. Еще с Парижа меня преследует странное чувство – ощущение пустоты с оттенком грусти. Кажется, что от него нельзя избавиться. Но я не могу сказать матери, что у меня кое-какие сомнения по поводу брака и работы, ведь тогда мне придется ворошить события прошлого, которые лучше оставить нетронутыми. Так я только маму расстрою. И я, наверное, даже знаю, о каких собственных ошибках она говорит. Но это все неважно, и нам незачем снова это обсуждать. И я счастлива, так ведь?

– Твои мечты важны, – продолжила она. – Не забывай об этом.

Мечты. Это слово перенесло меня в далекое прошлое, я словно оказалась в комнате для проявления фотографий, что рядами висят на веревках. Передо мной кадры с круиза в Стамбуле и наша совместная с Озом фотография. Тогда я в последний раз говорила про мечты.

Нет. Планы надежней мечтаний. Хорошо продуманный план – меньше шансов на то, что тебе причинят боль.

Глава пятнадцатая

Четырнадцать лет назад. Июль

Следующим вечером, моим последним в Стамбуле, меня обещали забрать на машине. Я ожидала такси, но к отелю подъехал «Мерседес», немало меня удивив. Я почувствовала себя Золушкой, что собирается на бал.

Когда мы подъехали к зданию, у которого я была пару дней назад, мои глаза расширились. Охранник, что не пустил меня в прошлый раз, кивнул нам и пропустил машину; на его будке висела табличка «Arsel Holding». Машина проехала где-то полтора километра: сначала мы миновали теннисные корты и другие спортивные сооружения, и только потом стали появляться жилые дома.

Каждое здание было роскошнее другого. «Мерседес» припарковался, и я вышла в зеленый оазис, подсвеченный миллионами огней. Очередной охранник открыл мне двери и указал путь; мои сандалии шлепали по извилистой дорожке, а глаза становились все шире. Передо мной оказался двухэтажный дворец из белого мрамора – да, просто домом его не назвать. Это здесь Оз живет?

Мимо меня проскользнул постоялец, и я пошла за ним, сжимая сумку в руке и теребя браслет, подаренный Озом. С другой стороны мне открылся сад, но не такой, как у моих родителей в Ившеме, в котором еле-еле помещаются яблоня и качели. Он скорее напоминал наружную часть Golden Beach Club: тут и бассейн с подсветкой, и столики вокруг. Колонны обвиты гирляндами, вдалеке стоят шатры и сцена. Это не какое-то тихое собрание для друзей – здесь, кажется, половина Стамбула.

Я дошла до конца дорожки, где стояла официантка с высокими бокалами шампанского на серебряном подносе. Я поблагодарила ее и взяла бокал; пузырьки шампанского защекотали горло, и мне пришлось проглотить подступающий кашель.

Я пробиралась через толпы, пока наконец не увидела Диму. На ней было обтягивающее черное платье с разрезом до бедра. Когда я увидела, кого она обвивала рукой, сердце ухнуло в желудок. Рядом с ней стоял Оз, весь такой безупречный в своем смокинге – он был бы нарасхват во всех мужских журналах.

Когда Оз увидел меня, он сделал шаг вперед и улыбнулся. Дима вяло убрала руку, когда он пошел ко мне. Его мягкие губы дотронулись до моей щеки, нежная кожа коснулась моей, запах крема после бритья защекотал ноздри. Я на секунду прикрыла глаза, вспомнив поцелуй на лодке. Я жаждала его объятий. Может, после мероприятия у нас получится улизнуть? Только мы вдвоем. Вернемся в отель, вспомним нашу первую совместную ночь…

– Прекрасно выглядишь, – прошептал Оз и ступил назад.

Я посмотрела на свой наряд.

– А, эти тряпки?

Это красное платье Лиз запихнула мне в рюкзак, прежде чем отчалить. Эластичный вырез открывал бледную кожу, которая не успела загореть, потому что скрывалась под футболками.

Дима, прищурившись, смотрела на меня. Ее ноздри раздувались.

– Ах, Дима, дорогая! – Мерт встал около девушки, крутнул ее на месте и присвистнул. Дима закатила глаза, скрестила руки на груди и отошла. Это, похоже, ее фирменная поза. Я поражена тем, как она ходит на таких высоких каблуках. Дима встала у стайки своих подружек и принялась оживленно с ними болтать, иногда поглядывая на меня.

Оз выглядел взволнованным – он все поправлял бабочку и тугой воротничок. Кто-то хлопнул его по спине, и он обернулся. Мужчина в шутку хлопнул его по щеке и заговорил на турецком.

– А, прости, – Оз повернулся ко мне. – Это мой брат Синан. Это Эбби, моя подруга, с которой я познакомился в Лондоне.

Сходство между ними было удивительное. Сразу видно, что они братья, хотя по Синану видно, что он старше. Он был выше, и морщинок у глаз у него больше.

Синан кивнул.

– Memnun oldum.

Я вспомнила, что в Лондоне Оз также поприветствовал Лиз.

– Приятно познакомиться, Синан. С днем рождения!

Он рассмеялся.

– Evet, с днем рождения меня, – и вскинул бровь.

– Повод для мамы закатить очередную вечеринку, – объяснил Оз.

И правда, многие из гостей были совсем не в возрастной категории Синана.

Появился фотограф и сделал снимок братьев; меня же на секунду ослепило вспышкой.

– Прошу меня простить, Эбби, но мне нужно поприветствовать очередного гостя, которого я знать не знаю. Полезно для