Отголоски тебя - Кэтрин Коулc

Я пересек улицу, забрался в свой внедорожник и направился в участок. Когда припарковался, увидел, как Лоусон пересекает стоянку. Вышел из машины и двинулся ему навстречу.

— Эй.

Челюсть Лоусона едва заметно напряглась.

— Утро. Как сам? Как Мэдди?

— Сегодня ей намного лучше.

— А ты?

Я слегка повел плечом, проверяя его.

— В порядке. Док сказала, что завтра можно снять повязку.

Брови Лоусона приподнялись.

— Ты уверен?

Я сдержал желание закатить глаза.

— Можешь позвонить, если не веришь.

Его губы дрогнули.

— Придется, наверное.

— Куда направляешься? — Лоусон выглядел слишком сосредоточенным, чтобы просто гулять.

Он вздохнул.

— Наконец выяснил, где остановился Адам Уэстчестер.

Я сузил взгляд.

— Я еду с тобой.

— Нельзя. Ты связан с этим делом лично.

— А ты нет? Все в нашем участке знают Мэдди. Такова жизнь в маленьком городе. Я отказался участвовать в поисковой операции, но сейчас не отойду в сторону. Либо берешь меня, либо я пойду один.

Лоусон чертыхнулся себе под нос.

— Вот почему я пытался уехать до твоего прихода.

— Знал же, что я все равно узнаю и всыплю тебе.

— Можешь попробовать.

И тут он был прав. Лоусон и Холт выпускали пар в спаррингах. У Холта демоны поутихли после возвращения Рен, а вот Лоусон все еще бил грушу каждый день по часу. У меня было преимущество в скорости, но сила была на его стороне.

Я хлопнул его по плечу.

— Хорошо, что не придется проверять, а то мама бы нас обоих убила.

Лоусон коротко хмыкнул.

— Ладно. Поехали вместе. Не доверяю твоему одноруковому вождению.

— Эй. Я отличный водитель. Две руки мне не нужны.

— Ты лихач, которого мне стоило арестовать не один раз.

Я устроился на пассажирском сиденье его внедорожника.

— Не понимаю, о чем ты.

Он завел двигатель.

— Отрицание — не только река в Египте.

— Серьезно? Папские шутки?

— Я вообще-то папа.

— Нам нужно поработать над твоим чувством юмора. Женщину так не завоюешь.

Лоусон выехал со стоянки и направился за город.

— Женщина сейчас — последнее, о чем я думаю. Мне бы голову над водой удержать.

Некоторые из Хартли не были созданы для отношений: я, Роан, даже Холт в свое время. Но Лоусон... На нем будто было написано «брак и семья». Он был надежным, верным, защитником. Таким мужчиной, какого любая женщина хотела бы рядом. И половина городка действительно хотела. Но прошлое исказило его представления. Сколько бы мы ни говорили, он не считал, что заслуживает этого.

— Где он живет? — спросил я, решив пожалеть брата и сменить тему.

— В Peaks.

Я стиснул челюсть.

— Надо попросить Кейдена выставить его.

— Можно, но тогда мы потеряем его из виду. А так хоть знаем, где искать.

— Логично. — И, конечно, Адам остановился именно там. Только самое дорогое место для этого ублюдка.

— Держи себя в руках. Если врежешь ему, он подаст в суд.

Мои пальцы сжались сами по себе, будто уже готовы были ударить.

— Знаю.

— Надеюсь, увидев полицию, он поймет, что связываться не стоит, и вернется в Атланту.

Боже, хотелось бы верить. Но с таким типом никогда не знаешь. Наш визит мог его спугнуть, а мог только разозлить.

Лоусон остановился у шлагбаума и опустил окно.

Охранник кивнул нам.

— Чем могу помочь?

— Кейден Шоу оставил для меня пропуск. Шеф полиции Лоусон Хартли.

Парень сразу нажал кнопку, открывая ворота.

— Нужна карта?

Лоусон покачал головой.

— Нет, спасибо.

— Хорошего дня.

— И вам.

Мы проехали через ворота.

— Тебе повезло. В прошлый раз меня тут заставили показать документы и смотрели так, будто я собирался ограбить это место.

Лоусон фыркнул.

— У тебя, видимо, просто такой вид.

— Грубо, — бросил я, взглянув на брата. — Ты рассказал Кейдену, что происходит?

— Сказал, что один постоялец доставляет Мэдди неприятности, и я хочу поговорить. Он подсказал номер домика.

Если отец Кейдена узнает, будет в ярости, но мы не станем его сдавать.

— Нужно спросить у Мэдс, можно ли ему все рассказать. Он должен знать. Особенно если этот придурок здесь.

— Она еще злится, что ты рассказал нам?

Я покачал головой.

— Нет. И вчера сама все сказала Грей и Рен. Просто ей тяжело. Она чувствует стыд, что это случилось с ней снова.

— Даже не представляю, что у нее сейчас в голове. Ей нужно время, чтобы все переварить. Но она справится.

— Я знаю. И она уже начинает понимать, что вокруг нее люди, готовые поддержать.

Лоусон остановился у одного из больших домиков.

— И это правильно. Она должна знать, что не одна и что никто не осуждает ее. Ни в чем ее вины нет.

— Вот именно. — Я распахнул дверь. — Давай покончим с этим.

Лоусон вышел, захлопнув дверь так, что тот, кто был в домике, наверняка услышал.

— Дай мне начать разговор.

— Ладно, — отрезал я.

Мы поднялись по каменным ступеням к роскошному домику. Лоусон поднял руку и нажал на дверной звонок. Молчание. Минуту — ни звука.

— Пытается сбить нас с толку, вернуть себе контроль, — сказал я.

Лоусон кивнул.

— Не выйдет. У меня дома три маленьких монстра. Я видел все их трюки.

Я усмехнулся.

— Может, натравим их на Адама? Час не пройдет — будет умолять о пощаде.

Послышались шаги, и вся улыбка моментально слетела с лица.

Щелкнул замок, дверь распахнулась. Я встречал этого человека дважды — он приезжал в Сидар-Ридж к Мэдди до того, как она переехала. Но сейчас выглядел куда более самодовольным. Светло-каштановые волосы уложены так тщательно, будто одно выбившееся звено довело бы его до инфаркта. Одет как на деловую встречу, а не на отдых.

— Офицеры, чем обязан? — Его серые глаза сразу зацепились за меня. — Нэш. Давненько не виделись.

— И слишком скоро снова встретились, — пробормотал я.

Лоусон сделал шаг вперед.

— Мистер Уэстчестер. Я шеф полиции Хартли из Сидар-Риджа.

Адам протянул руку.

— Еще один Хартли. Вас тут многовато.

Лоусон улыбнулся самым обезоруживающим образом.

— Есть такое.

— Чем могу помочь? — спросил Адам.

— Нужно поговорить о Мэдди Бирн.

Адам приподнял бровь, деланно удивившись.

— С моей невестой все в порядке? Она не попала в аварию?

— Она не твоя невеста, — прорычал я.

Адам улыбнулся виновато.

— Боюсь, мы с Мэдисон немного повздорили дома. Она вспылила, чтобы проучить меня, но мы скоро все уладим. Ну вы же знаете женщин — драматичны до невозможности.

Я уже открыл рот, чтобы сказать ему, что Мэдди не захочет иметь с ним ничего общего, но Лоусон наступил мне на ногу. Сильно. Я