Короткий роман с продолжением - Джени Крауч

За спиной Наблюдателя Лилиан и агенты выводили на улицу испуганных посетителей.

– Не отпускайте пока никого, – произнес Стив, зная, что его услышат. Уже не важно, что Наблюдатель поймет, что его прикрывают. Это его проблемы.

– У нас есть данные каждого из них, – ответил Джон. – Лучше подумай, что делать с парнем, который держит тебя на мушке.

– Полагаю, Эштон его видит.

– Так точно, босс, – рапортовал Эштон. – Но вам потом придется долго смывать его мозги.

Велик был соблазн дать приказ Эштону стрелять, ведь у преступника пистолет, и он может в любую минуту развернуться и начать стрелять по людям. Ликвидация будет неприятной, но вынужденной мерой.

Нет, что-то не так. Наблюдатель только представился, но больше не произнес ни слова. По лицу струился пот, руки тряслись.

– Нервничаешь? – спросил Стив.

Человек кивнул.

– Я Наблюдатель.

– Да, ты говорил. – Он взял чашку, предназначавшуюся для Розалин, и сделал глоток кофе. – А больше ты ничего не хочешь мне сказать? Ты же понимаешь, что здание окружено.

– Я Наблюдатель.

– Джон, ты понимаешь, что здесь происходит?

– Парень определенно в состоянии шока. Не знаю, Стив. Я думаю, это не он. Но зачем он направил на тебя пистолет?

По щекам мужчины потекли слезы.

– Я Наблюдатель, – повторил он.

Стив жестом подозвал Лилиан и взял ручку из кармана ее фартука.

Мужчина держал пистолет в прежнем положении и даже не взглянул на подошедшую девушку. Не видел в ней угрозу или по другой причине? Например, он получил одно четкое указание – держать Стива под прицелом.

– Как тебя зовут? – спросил его Стив.

– Я Наблюдатель.

– Может, арестуем тебя, тогда все и выясним?

Мужчина молчал, но и на спуск тоже не нажал.

«Тебя заставили это сделать?» – написал Стив на салфетке и положил ее так, чтобы тот увидел.

Человек с пистолетом зажмурился, пытаясь сдержать слезы, и кивнул, а затем ткнул пальцем в воротник.

Стив пригляделся и увидел такой же жучок, какой находил у Розалин.

Наблюдатель использовал этого парня как приманку.

– Послушай, давай поговорим, согласен?

Мужчина опять кивнул.

«Он тебя видит?» – написал Стив.

Мужчина замотал головой и положил пистолет на стол, как жестом велел ему Стив.

– Ты ведь знаешь, я из полиции?

– Я Наблюдатель.

Похоже, ему было велено произносить только это.

Стив взял еще одну салфетку.

«Где сейчас это человек?»

«В моем доме. Он убьет мою жену и детей».

– Послушай, я не хочу, чтобы кто-то пострадал. Тебе лучше положить пистолет.

«Адрес».

Мужчина написал его на салфетке. И еще:

«Если я не убью тебя, он убьет их».

– Вижу адрес, – произнес Джон в наушник.

Стив взял пистолет, передал Лилиан и многозначительно посмотрел на мужчину.

– Тебе лучше опустить пистолет. Если бы ты хотел меня убить, то давно бы…

Лилиан выстрелила. Пуля пролетела прямо над головой Стива и попала в стену.

– Помогите! Этот парень только что стрелял! – завизжала она не своим голосом.

– Держите! Он убегает! – подхватил Дерек.

Стив достал передатчик из воротника, бросил на пол и раздавил.

– Еще есть? – почти шепотом спросил он.

Мужчина опять замотал головой. В глазах его застыла боль.

– К тебе едет полиция, – объяснил Стив. – Как твое имя?

– Донни Шоуолтер. Он велел прийти сюда и убить тебя. Но сначала сказать, что мы незнакомы, что я Наблюдатель. – Он закрыл лицо руками. – Мне надо скорее домой.

– Далеко твой дом?

– В двух кварталах.

– Стив, наши люди там, – доложил Джон. – Видим, что внутри. Семья этого парня связана, но они живы и не ранены.

Он передал информацию Донни, и тот, выдохнув, опустился на стул.

– В доме еще кто-то есть? – Стив задал вопрос и напряженно ждал ответа.

Джон ответил через минуту:

– Стив, женщина сказала, что человек их связал и ушел сразу после Донни.

Он должен быть где-то рядом. Либо в кафе, либо на улице. Должен все видеть лично. Возможно, ждет, что они убьют Донни и в зале начнется паника.

– С моей женой и детьми точно все хорошо? Я хочу их увидеть.

– Они сейчас тебе позвонят, идет?

Донни покорно кивнул.

– А ты пока расскажи все о том человеке. Как он выглядел?

– Не знаю. Он ворвался к нам в дом, когда мы завтракали, он был в маске.

Проклятье, Наблюдатель умнее, чем они думали. Он решил подстраховаться, проверить, что не угодит в западню. Если он где-то рядом, то теперь точно знает, что Стив не простой полицейский. Похоже, у них не получится взять его сейчас.

– Стив. – Голос Джона был печальным.

– Говори, Джон. – Он прижал наушник, чтобы лучше его слышать.

– Я только что связывался с офисом. Трэвис Ловеридж и Розалин не въезжали на территорию. Машину нашли в миле от штаб-квартиры. Ловеридж мертв. Розалин исчезла.

Розалин была вся в крови Ловериджа. Она была повсюду: на ладонях, шее, руках. К сожалению, засохшая кровь была не самой большой проблемой.

Розалин посмотрела на человека, который вел машину.

– Я вас помню. Вы психотерапевт, который работал с Линдси, когда она была подростком. Вы доктор Зенгер.

– Зенгер, – подтвердил мужчина, повернулся к ней и широко улыбнулся, будто они были старыми друзьями. А ведь совсем недавно он ворвался в их машину, когда они остановились на светофоре, убил агента и сел на его место. Не говоря уже о том, что этот человек почти целый год ее терроризировал.

Розалин вжалась в дверцу машины. Зенгер не ударил ее, коснулся лишь для того, чтобы связать руки, но она все равно инстинктивно хотела быть от него подальше.

– Линдси хорошо к вам относилась, – тихо произнесла Розалин. – Считала вас красивым.

Розалин помнила ее слова. Тогда им было по восемнадцать. Линдси опять попалась с наркотиками, и ее отправили в психотерапевтическую группу. Розалин как раз приехала домой на каникулы после окончания семестра. Сестра постоянно рассказывала ей, как прошли занятия, правда больше говорила о терапевте, а не о том, что хочет бросить наркотики.