Испанский любовный обман - Елена Армас

Гости примутся гадать, отчего я до сих пор одна: «Она что, так и не сумела его забыть? Не смогла пережить случившееся? Да и как иначе. Бедняжка. Ей тогда несладко пришлось».

Поэтому так ли глупо с моей стороны хотеть показать себя в лучшем свете? Не просто в лучшем – мол, «все хорошо, живу неплохо». Я хотела произвести впечатление. Выглядеть красивой, безупречной. Сделать вид, будто моя жизнь свернула в новое русло. Все решено, давно забыто. Я счастлива. У меня есть мужчина.

Разумеется, я понимала, до чего это абсурдно: не стоит оценивать себя лишь по наличию мужчины рядом, стройной фигуре и отсутствию прыщей. Но, господи – люди будут смотреть именно на это!

Я покачала головой, стараясь выкинуть лишние мысли – стало только хуже. Желудок взвыл, умоляя хоть чем-нибудь его заполнить.

Надо выпить воды. Будет легче.

Схватив телефон и засунув бейджик в карман светлых брюк, я встала – хотя ноги откровенно подкашивались – и вышла из кабинета. Чуть дальше по коридору стоял кулер с водой. От сестры пришло еще три пропущенных вызова. Странно: учитывая разницу во времени, она давно должна спать.

Лина: Lo siento[39], чокнутая невеста *сумасшедший смайлик*

Пока я печатала, текст на секунду расплылся в глазах. Я сбавила шаг, пытаясь сфокусировать взгляд на экране.

Лина: Hablamos mañana, vale?[40]

Я принялась набирать следующее сообщение. Смайлики на экране вдруг заплясали. Пальцы потеряли уверенность, затряслись. Перед глазами задвоилось, потом поплыло. Я больше не видела слов, которые печатала.

С губ слетел прерывистый выдох. Я пыталась попасть по кнопке «отправить».

Вода. Мне срочно нужна вода!

Я подняла от телефона голову, и ноги снова понесли меня к кулеру, который стоял совсем рядом, в нескольких шагах. Однако перед глазами расплылись светлые пятна, затмевая все вокруг. Коридор залило белым светом, и он вдруг схлопнулся в тоннель.

– Ух ты! – вырвалось у меня.

Я не понимала, что по-прежнему шагаю вперед, пока меня не шатнуло. Пришлось ухватиться за стену.

– Oh mierda.

Я споткнулась.

Ресницы задрожали, опускаясь сами собой; в лицо хлынула кровь, дурманя голову. Я пыталась открыть глаза. Все вокруг было белым. Коридор словно укрыло туманным одеялом. А может, это была стена. Не знаю.

Господи… Как же плохо. И время неудачное. Полдевятого вечера. В здании никого. Я пыталась понять, что со мной, – мысли разбегались. На коже выступил липкий пот. Хотелось закрыть глаза и немного отдохнуть. Я смутно понимала – это не лучший выход. Однако ноги уже не слушались.

Потом я оказалась на полу.

Хорошо. До чего славно. Я отдохну, и станет легче. Я завалилась на бок. Холодно. Но… все равно… хорошо.

– Каталина.

Сквозь туман просочился голос. Хриплый. Резкий.

Холодные губы меня не слушались, поэтому я не ответила.

– Твою мать! – Снова тот же голос. Что-то теплое легло на лоб. – Господи. Чтоб тебя, Каталина.

Я сделала что-то не так. Да… Опять. Хотела признаться в своей оплошности вслух, только ничего внятного сказать не сумела. Просто неразборчиво забормотала, сама не понимая, что несу.

– Эй!

Голос звучал уже не сердито, он заметно смягчился.

Я так устала.

– Открой глаза.

Теплая тяжесть на лбу скользнула ниже и легла на щеку. Она приятно грела липкую кожу, поэтому я потянулась за ней.

– Открой глаза. Пожалуйста, Каталина.

Веки на мгновение приоткрылись, и я увидела над собой два синих пятна, отчего-то напомнивших про океан. С губ сорвался выдох. Тянущая пустота внутри немного унялась.

– Вот так, – снова раздался голос. Мягкий. Размеренный.

Я медленно моргнула. К зрению вернулись краски. Я увидела синие глаза. Черные как смоль волосы. Твердую линию подбородка.

– Лина?

Лина.

Что-то смешное было в голосе, который звал меня по имени. Так, как все меня называли.

Нет. Не все.

Я снова моргнула, но не успела сфокусировать взгляд, как взмыла в воздух. Неторопливо и очень медленно мы куда-то двинулись. Через несколько секунд снова закружилась голова.

– Mi cabeza[41], – пробормотала я.

– Прости. – Голос эхом отразился у меня внутри. Я осознала, что щекой прижимаюсь к чему-то твердому и горячему. Там билось сердце. – Ты только не уплывай, ладно?

Ладно, не буду. Я прижалась к чужой груди, сдаваясь на милость усталости, накрывшей все тело.

– Пожалуйста, открой глаза.

Отчего-то я послушалась. Взгляд немного прояснился. Головокружение унялось, липкий пот на коже высох.

Я заморгала, вспоминая случившееся. У меня случился обморок, потому что я ничего не ела. Идиотка. Вздохнув, я подняла взгляд и увидела мужской подбородок и решительно поджатые губы.

– Аарон…

– Погоди. Сейчас.

Он нес меня на руках. Левой держал под ноги, а правой обхватывал за спину. Длинные пальцы устроились прямиком на пояснице. Не успела я ничего толком понять и даже прочувствовать удивительное, успокаивающее тепло, которое исходило от его тела, как меня поставили на пол.

Я смущенно огляделась. Взгляд наткнулся на жуткую, пугающую картину, где был изображен ребенок с огромными глазами. Такое убожество могло висеть только в одном месте – в кабинете у Джеффа. Он единственный, кому нравилось подобное искусство.

Меня усадили на гладкую поверхность. Под спиной обнаружилось что-то вроде подушки. Я опустила руки и нащупала пальцами ткань. Диван. Такой стоял у Джеффа в кабинете. Большой, пафосный и очень модный.

Аарон снова провел рукой по моей щеке. Я посмотрела на него. Он был рядом, совсем близко. Стоял передо мной на коленях. Выражение его лица изрядно пугало.

– Может, ляжешь? – спросил он.

– Нет, все хорошо. – Я старалась говорить бодро, хотя губы едва двигались. Аарон нахмурился. – Ты такой злой. – Наверное, лучше промолчать, но я была не в том состоянии, чтобы контролировать слова. – Почему ты злишься?

– Каталина, когда ты ела в последний раз? – Он еще сильнее помрачнел и заерзал, выпрямляя спину. Вытащил что-то из заднего кармана.

Я поморщилась.

– В обед, наверное? Или это был скорее поздний завтрак. Я не успела поесть с утра. В общем, около одиннадцати.

Аарон протянул мне длинный брусок, завернутый в белую вощеную бумагу.

– Господи, Каталина!

Он смерил меня таким взглядом, что любой другой умер бы на месте. На его будущей должности это умение очень пригодится.

Но я даже с пустым желудком оставалась Линой Мартин.

– Все нормально, мистер Робот.

– Ничего подобного, – парировал он и положил мне на