Редактируя любовь - Тара Киз

– Я не собираюсь тебя спасать. Постепенно я даже теряю уверенность, что это вообще можно сделать, даже если бы я и захотела. Но сейчас ты действительно вызываешь жалость.

Клио

Задай ему! Здесь я на ее стороне.

У меня вытянулось лицо, и она рассмеялась:

– Ну, теперь ты больше не считаешь, что я хочу соблазнить тебя, верно?

Мозг у меня явно еще не восстановил свою полную производительность. Поэтому я провел рукой по ее плечу:

– И что же тогда это означает?

Она в недоумении нахмурилась и посмотрела на свое плечо. На бретельку, выглядывающую из выреза. Она делала Вайолет невероятно соблазнительной.

Клио

Ну уж нет, я не позволю тебе упомянуть об этом вскользь. Тебе придется описать этот бюстгальтер. Цвет, стиль, предположения, какое на ней может быть остальное нижнее белье – а ну-ка, давай!

Вайолет фыркнула:

– Ты же не думаешь всерьез, что я специально тебе это показала? О, Ной. Все это действительно грустно.

Клио

Кстати, это действительно так. Если ты не будешь осторожен, читатели станут сочувствовать Вайолет и возненавидят Ноя.

К сожалению, в этом я мог с ней только согласиться.

Клио

Хорошо, всякий раз, когда я начинаю думать о нем плохо, он проявляет такое глубокое понимание самого себя. Это очень хорошо.

Грустно, что я вообще обратил на это внимание. Грустно, что я был разочарован, потому что бретелька бюстгальтера не имела ко мне никакого отношения.

Я встал и больно ударился коленом о ножку стола.

– Спасибо тебе за твою странную, но все же в некотором роде полезную… помощь. Но на этом мы должны остановиться. Это все.

Клио

Ууу, он просто сбежал. Очень на него похоже.

Кому: Сперлинг, Брин

От: Хилдьярд, Клио

Тема: Re: Свидание

Сочувствую, что выходные прошли не очень хорошо, но, похоже, раздражение приводит тебя в то писательское состояние, которого я от тебя жду. ㋡

Я не могу сказать, что ты ужасный писатель… Но восхищаться тобой не моя задача.

В пятницу все было странно. Не так плохо, как я ожидала. Похоже на робкое начало чего-то, что при этом может быстро закончиться. Сейчас я на самом деле сама не понимаю, чего хочу.

Спасибо, что ты обо мне думал!

Клио

Я колеблюсь. Не слишком ли это сухо? Если он действительно сомневается в себе, может, стоит написать что-нибудь более приятное?

Я мысленно формулирую несколько предложений, но все они звучат как грубая лесть, и я просто отправляю написанное. Что-то мне подсказывает: Брин теперь прекрасно знает, как понимать мои слова.

Глава 18

Чтение может высечь искры

– Мне действительно нужно еще немного подумать. Прости… я надеюсь, что не выгляжу в твоих глазах неблагодарной.

– Нет-нет, я понимаю, – быстро успокаиваю я Марселлу, хотя такая мысль у меня действительно мелькнула.

Тем не менее я разочарована. Я представляла этот разговор иначе – что автор будет в восторге от нашего предложения заключить контракт и с энтузиазмом примется за переработку книги. Вместо этого мне приходится иметь дело с человеком, для которого написанное им очень много значит. Конечно, Марселла рассматривает «Сюжетный поворот» как возможного партнера, но у нее нет (по крайней мере, пока нет) уверенности в том, что после изменений этой книги мы получим наилучший из возможных вариантов. Я это понимаю, ведь нежелание идти на компромиссы с собой иногда важнее, чем желание опубликовать книгу.

Однако возражения Челси против концовки и высказанная мной критика по поводу некоторых мест сюжета и сюжетной линии обоснованны, и мы предлагаем хорошие решения. Но Марселла пока не может себе представить, как она будет в сотрудничестве с кем-то сильно менять свой текст.

Она хотела стать писателем, нашла хорошую идею, с восторгом и волнением печатала на ноутбуке, а потом отправилась на поиски агентства и добилась успеха. Она не рассматривает книгу как проект, тем более как потребительский товар. Это ее ребенок, ее достижение,