Смертельная развязка - Сара Бейли

Я ожидала, что он будет напуган этим, но выражение его лица не изменилось. Наоборот, он выглядел еще более раздраженным. Я не знала, почему, ведь я не сделала ничего, кроме того, что упала с ворот. Я же не нарушила границы. Да и как я могла нарушить, если я даже не была живой? Человеческие законы для меня больше не действовали.

В следующее мгновение он, не говоря ни слова, перемахнул через ворота и пошел прочь, оставив меня смотреть ему вслед. Меня почему-то обидело отсутствие реакции на его слова о том, что он может видеть призраков.

Что за черт? Кем он себя возомнил, что вот так просто уходит от меня? Какая грубость!

Я твердо решила не позволить ему отмахнуться от меня. Я хотела знать, почему он видит только меня и никого другого. Поэтому я поступила так, как поступил бы любой здравомыслящий призрак. Я прошла через ворота и направилась за ним, чтобы высказать этому странному человеку все, что думаю.

3

МАРЛИ

К тому времени, когда я догнала его, он был уже на полпути через поле. Вместо того чтобы идти, я скользила по траве, так было быстрее. Я предпочитала идти пешком, чтобы сохранить хоть какое-то подобие нормальной жизни, но это было необходимо. Иначе я ни за что не смогла бы его догнать.

— Почему ты уходишь от меня?

Он промолчал. Одна корова начала мычать, когда он приближался. Мужчина не пытался испугать стадо, но он следил за ними.

— Ты меня игнорируешь?

Он надулся и двинулся в обход стада.

— Я знаю, что ты меня видишь, так что давай не будем делать вид, что это не так.

Мужчина посмотрел в мою сторону с явным раздражением в глазах, но не перестал смотреть на коров. Я махнула рукой в их сторону.

— Зачем ты них смотришь?

— Сезон, хмыкнул он.

Я прошлась глазами по коровам. Они показались мне встревоженными.

— Они беременны?

— Да.

— Значит, ты фермер?

Это был глупый вопрос, так как он был очевиден, но мне было все равно.

— Нет.

Нахмурившись, я подошла к нему ближе. Он стоял, положив руки на бедра и склонив голову набок.

— Тогда почему ты за ними наблюдаешь?

Закатив глаза, он направился на другую сторону поля, где я сидела. С той стороны были еще одни ворота, возле которых стоял грязный Land Rover Defender.

Если бы он не был единственным человеком, который мог меня видеть, то я бы перестала следить за ним и задавать вопросы. Было ясно, что он не хочет иметь со мной дела. Я не могла не хотеть понять, почему он может со мной разговаривать. Что делает его таким особенным? Я никогда не видела его раньше. Это было совершенно бессмысленно.

— Ты можешь убегать сколько угодно. Я не уйду, сказала я ему, когда мы подошли к воротам, и он перелез через них.

— Я хочу знать, почему ты меня видишь.

Мужчина открыл дверь со стороны водителя. Не раздумывая, я бросился в машину. Я была уверена, что в противном случае он уедет без меня. Он закрыл дверь, когда я устроилась на пассажирском сиденье. Мужчина завел машину и огляделся. Увидев, что я сижу рядом с ним, он резко обернулся.

Как ты сюда попала?

— Я призрак. Это как бы моя фишка.

Он нахмурился, завел машину и поехал по грунтовой дороге мимо поля, полного коров. Я скрестила руки на груди, наблюдая за ним, пока он упорно игнорировал мое присутствие. Он постукивал пальцами по рулю. Мы ехали не очень быстро, поскольку это была грунтовая дорога, а не асфальт. Было немного неловко, но меня это не беспокоило. С тех пор как я умерла, ничего подобного меня не беспокоило.

— Ты не оставишь меня в покое, верно?

— Нет.

Пальцы мужчины переместились к волосам, подергали пучок, чтобы поправить его.

— У тебя больше никого нет?

— А если бы и были, неужели ты думаешь, что я стала бы за тобой бегать? И с чего ты взял, что я тебя преследую?

— Есть причины.

Я сузила глаза. Это было странно. Я никого никогда не преследовала. Я просто бродила по окрестностям, поскольку мне нечем было заняться в загробном мире. А потом появился этот парень и перевернул мою теорию о том, что никто и никогда не сможет меня увидеть. У меня появился человек, с которым я могла общаться. Это что-то значило для меня после долгих дней небытия. Было удивительно посетить столько потрясающих мест, но он был еще одним человеком. Человек, который мог избавить меня от этого одиночества. Нахождение рядом с ним успокаивало меня. Наверное, мне следовало бы ненавидеть его. До сих пор он был ворчлив и необщителен. Однако я не хотела уходить, пока не получу ответы на свои вопросы.

— Как тебя зовут?

Он поправил очки и переключил передачу.

— Киаран.

— Я Марли.

Он пробормотал что-то, что я не смогла разобрать, но это прозвучало подозрительно похоже на «Я знаю». Я не могла понять, как он узнал, наверное, я ослышалась.

Киаран взглянул на меня. Темно-синие глаза сузились, и он слегка покачал головой.

— Почему ты здесь, Марли?

От того, как он произнес мое имя, у меня внутри все сжалось. Не то чтобы у меня уже были внутренности, но ощущение осталось прежним.

— Ты имеешь в виду, почему я сидела на воротах и смотрела на коров?

— Да.

Я пожала плечами и провела пальцами по бедру.

— Я бродила по деревне, осматривала достопримечательности и остановилась отдохнуть. Не то чтобы мне нужно было отдыхать, поскольку я уже не устаю и ничего не чувствую, но там было спокойно, я думаю.

Честно говоря, я не совсем понимала, зачем я села на эти ворота. Я шла по лесу рядом с полем, когда что-то подсказало мне остановиться. То