Сон длиною в жизнь - Стэйси Дэвидсон

– Ну тебя, бестолковая ты, на небе ковш, звезды.

– Их много на небе, это точно.

– Звезд явно много, Софи.

– Зи, я про ковшики твои. А то, что звезд очень много – это и так ясно.

– Нам надо прекращать пить, точно тебе говорю.

– Конечно, мы же заядлые алкоголики со стажем, чем еще заниматься журналистам, как ходить на встречи, званные ужины, пить и писать статьи.

– Да, больше заниматься нам нечем. Я рада, что ты тогда отдавила ногу моему брату.

– Ой, ничего не отдавила! – Софи сделала глоток вина, медленно опустила бокал на колени и посмотрела наверх, перед ней расстилалось звездное полотно. – Я тоже рада, Зи.

XVI

Солнечный свет струился сквозь штору, которую плохо задернула Софи, сквозь открытое окно доносились разные звуки: шум мотора, стук каблуков, разговоры. Возле дома остановилась машина и через некоторое время раздался звонок в дверь. Луи открыл дверь. Это был Кристиан.

– Бон Жур, Луи.

– Бон Жур! – Крис и Луи пожали друг другу руки.

– А где Софи?

–Ты проходи, позавтракаешь с нами, она ещё не проснулась. Вчера с Зои они поздно легли.

– Понятно все с ними. Как вчера провели вечер?

– Хорошо, а почему тебя не было? – Луи закрыл дверь.

– Я был занят.

– Здравствуй, Кристиан, проходи, будем завтракать! – мадам Бастьен вышла в коридор, чтобы поздороваться с Крисом.

– Здравствуйте, мадам.

– Девочки спят, мы даже не знаем, во сколько они легли спать. Аннетта пошла их будить, – сообщила Лизи.

Через несколько минут на кухню вошла Софи и Зои.

– Я так спать хочу, мама, почему Аннетта нас разбудила?

– Доброе утро, Софи! – голос Криса пробудил Софи.

– Ой, а чего ты здесь делаешь?

– Мы договорились, что я заеду утром, – голос Криса был ровный и спокойный.

– Да, точно, – Софи сделала жалостливое лицо, как у напакостившего щенка.

– Садитесь завтракать, – приказала Элизабетт.

– У меня болит голова, – потянувшись за водой, произнесла Софи.

– Ещё бы она не болела, – язвительно произнесла Аннетта.

– Прекрати! – прервала Софи, – я хочу поесть в тишине, без твоих ядовитых речей.

– Как посидели? – спросил Крис.

– Отлично, как же иначе, да Зои?

– Конечно, – Зои сделала очень большой глоток воды.

– Зои, тебе кофе или чай? Может сок? – спросила мадам Бастьен.

– Кофе, пожалуйста. Очень вкусно всё.

– Жак интересовался, уехала ли ты вчера от Софи.

– И что ты сказал? – после этой фразы брата Зои оживилась.

– Сказал, что ты здесь. Жак попросил, чтобы ты не ездила никуда, он через час где–то тебя заберет. А куда вы собрались?

– Крис, отстань от Зои, пусть позавтракает спокойно, – прервала Софи.

– Софи, мне просто интересно. Кстати, Луи, хотел спросить, у вас нет ли знакомых, которые могли бы ускорить процесс развода?

– Зачем тебе Кристиан? – этот вопрос показался странным для Луи.

– Это не для меня, Луи, Жак интересовался.

– Мы с ним это обсудим, – произнес Луи.

– Спасибо, Луи. Но он сам начнет разговор, только не говорите, что я сказал об этом, – а в голове крутилась одна мысль: «Может не стоило это спрашивать?!»

– Конечно, Крис.

– А как же Виолетт? – вырвалось у Элизабетт. Этот вопрос не требовал ответа, скорее он был адресован в никуда.

– Что Виолетт, останется, конечно, с Жаком. Не с Эллен ведь, – голос Софи звучал очень убедительно.

– Конечно, Жак не отдаст ей ребенка, – добавила Элизабет. – Но ребенку без мамы сложно будет.

– Отчего Жак решил разводиться? Я не имею в виду, что развод, просто, почему так скоро? – спросила Аннетта.

– Здесь все свои, так что думаю можно рассказать. Вчера вечером, когда Жак приехал домой, там была Эллен, не одна, его терпение и закончилось. Он выставил ее, поэтому будет решать вопрос с разводом. – рассказал Кристиан.

– Какой кошмар, бедный Жак! –с сочувствием произнесла Зои.

– Бедный – небедный, не мне судить, но хорошо, что хоть сейчас Жак правильно поступит. С такой матерью он травмирует Виолетт, – речь Кристиана была сдержанной, сочувствия в его голосе не наблюдалось, в то время как вся женская половина семьи переживала эту драму. – Давайте, вы собираться начнете? Скоро Жак приедет, да и нам пора, Софи.

– Хорошо, дай мне минут двадцать.

Софи и Зои поднялись в комнату, чтобы привести себя в порядок, как раздался звонок в дверь. На пороге стоял Жак с Виолетт. Они прошли в дом. Малышка побежала играть с Аннеттой, а Жак с Луи прошли в гостиную. Их разговор, как уже сказал Филипп, был по поводу бракоразводного процесса. Не прошло и десяти минут, Софи и Зои зашли в гостиную.

– Здравствуй, Жак! – поприветствовала его Зои.

– Здравствуй, Зои. Здравствуй Софи, – поприветствовав Софи, Жак поцеловал ее.

– Где Виолетт? – спросила Софи.

– С Аннеттой внизу.

– Ты голоден? – интересовалась Софи.

– Нет, Софи, все нормально. Зои, ты не будешь против, если мы сначала пойдем погуляем, а затем на выставку?

– Нет, конечно, как скажешь.

– Спасибо!

– Мы будем внизу вас ждать, пошли Зи.

Спустя еще десять минут, Луи и Жак спустились вниз. Софи и Кристиан уехали, Зои сидела с Виолетт на кухне, они рисовали.

– Ну что, мы поедем? – раздался голос Жака

Зои и Виолетт встали из-за стола, попрощались с Бастьен и покинули дом.

Виолетт взяла Зои за руку, они сели в машину и отправились гулять.

– Завтра у Элизабет день рождения, надо забрать подарок вечером, напомни мне, пожалуйста, Зои.

– Хорошо, напомню.

– Зои, мороженое будешь?

– А как же, конечно, – Зои сильно нервничала в течение прогулки, да и она всегда нервничала, когда рядом оказывался Жак.

– Вот и прекрасно. Найти бы место, где нам оставить машину.

– Вон, посмотри, там может припаркуемся.

Припарковав автомобиль, Жак открыл дверь, чтобы Зои и Виолетт могли выйти, и все вместе направились в сторону кофейни. Спустя пару минут они уже сидели за столиком и общались с официантом.

– Виолетт, не ешь так быстро мороженное, то простынешь. Зои, а как ты смотришь, чтобы завтра поужинать?

– Я только за.

– Правда?

– Правда.

–Это прекрасно, место я выберу сам.

***

– Кристиан, куда мы едем?

– Подожди, скоро узнаешь.

–Ты меня везешь куда–то, я даже не имею понятия, куда. А вдруг ты меня отвезешь и прибьешь?

–Конечно, всю жизнь думал, как от тебя избавиться.

–Я всегда это подозревала.

–Так, не мычи, приехали уже.

–И что это за дом? Мы собираемся влезть в чужой дом?

–Почему же чужой? Держи, – вручив ключи Софи, он подхватил ее на руки и подошел к двери. – А теперь открывай.

–Я не понимаю, это что? Он твой?

–Он – наш, – зайдя в