Книжный ниндзя - Эли Берг

«Хейзел. Его любовь. Мгновенно умерла. Даже не попрощались». Фрэнки пыталась осознать услышанное, не в силах представить, что он пережил.

– Санни, я сожалею. Так жаль. Не знаю, что сказать. Не могу даже вообразить твою боль. Твою потерю.

– Вот почему я так страстно хочу помочь «Трансплантологии Австралии», – тихо сказал Санни. – Может, я смогу что-то сделать, чтобы искупить вину.

– Искупить вину? – повторила Фрэнки, а потом неловко положила руку ему на плечо. – Ты не виноват. Ты не знал, что может случиться.

Он покачал головой.

– Мне не надо было заставлять ее вести машину. Она не хотела. Вина… с ней мне придется жить до конца жизни, – сказал он пугающе бесцветным голосом.

– Санни, ты не виноват. Пожалуйста, даже не думай так, – снова сказала Фрэнки, а потом, когда он не ответил, продолжила сбивчиво: – Мне так жаль, что ты потерял любовь всей своей жизни, Санни. Не могу даже представить, какая это трагедия и как ты ее пережил. До сих пор не можешь забыть. – Она опустила взгляд и увидела, как неловко похлопывает его по плечу, словно он – это дядя, которого она видит раз в год, а не человек, с которым она встречается.

– Спасибо, Фрэнки. И, чтобы ты знала, – он взял ее руку и обвил вокруг себя, наклоняясь ближе, – я действительно считаю, что в жизни может быть не одна любовь.

Фрэнки напряглась, ее давняя неуверенность в себе стремительно вернулась.

– У меня есть дистанция, – призналась она вдруг.

– Что?

– Дистанция. То есть так мы с Кэт это называем. Все мои чувства собираются здесь. – Она указала себе на грудь. – А когда я пытаюсь их выразить, например, перед тобой, – она указала тем же пальцем на грудь Санни, – то они не могут преодолеть дистанцию. – Она показала на воздух между ними. – Думаю, дело в том, что я не могу избавиться от этого постоянного страха. Страха разочарования, боли, непонимания. – Она остановилась, заламывая пальцы. – М-м-м, я думала, что должна рассказать тебе что-нибудь такое, знаешь, личное, потому что ты только что передо мной открылся, – добавила она.

– Это не личное, Фрэнки, – засмеялся Санни. – У нас всех есть дистанция. Некоторые просто умеют ее преодолевать лучше, чем другие.

Фрэнки отодвинулась немного, задетая тем, как быстро Санни отмахнулся от ее признания.

– Ну что ж, тогда ты можешь спросить меня о чем угодно, – пробормотала она. – Я заставила тебя рассказать мне то, что ты еще не был готов рассказывать. Можешь спрашивать меня обо всем.

Он минуту смотрел на нее, а потом сказал:

– Обо всем?

– Обо всем.

– Почему ты больше не пишешь?

– Ты видел отзывы на мои книги? – со смешком ответила Фрэнки. – Вот почему я больше не пишу. По крайней мере, ничего настоящего.

– Я в это не верю, – ровным тоном сказала Санни. – Думаю, ты боишься. Так же как боишься открываться мне, позволить себе доверять. Писать – это твоя суть. Это в каждой части тебя. Все равно что я сказал бы Китнисс Эвердин, что она не умеет сражаться. Ей было бы все равно. Она продолжала бы стрелять из лука от всей души.

– Ну, мне повезло, это не вопрос жизни и смерти, – сказала Фрэнки.

– Фрэнк, я читал твои книги. Они потрясающие.

– Общественность иного мнения, – вздохнула она. – Наверное, я боюсь. Боюсь боли. Боюсь всего этого.

Санни поднялся. «Вот и все», – мысленно выругала себя Фрэнки.

– Куда ты идешь? – окликнула она. Санни взял со стола в гостиной блокнот и ручку.

– Вот, – сказал он.

– Это зачем?

– Напиши что-нибудь. Что угодно. Я тебе покажу, что это не страшно.

– Я не могу просто так что-то писать! – засмеялась Фрэнки.

– Почему нет?

– Потому что это не так работает.

– Ну же, Фрэнкстон. Просто напиши что-нибудь. Обещаю, что не буду тебя судить. – Санни помахал руками в воздухе.

– Ладно, – вздохнула она. – Но не смотри.

Санни повернулся к ней спиной. Фрэнки разглядывала блокнот в своих руках. Она осторожно подняла обложку, заламывая корешок. Чистый лист бумаги. Фрэнки посмотрела на Санни. Его спина выглядела такой крепкой, край лопаток слегка выступал под футболкой. Она щелкнула кнопкой ручки и быстро, чтобы не успеть передумать, начала писать.

– Ладно, готово, – сказала она, захлопывая блокнот и вручая ему.

– Что там написано? – спросил он.

– Открой.

Мне кажется, я преодолеваю дистанцию до тебя… но боюсь, что на том конце тебя не будет.