Тихий шепот - Нева Олтедж

и поднимаю ее над головой, чтобы Сергей мог вынести девушку. Держа на руках обмякшее женское тело, он ныряет под частично поднятую дверь и спрыгивает с грузовика. Черты лица женщины не разглядеть, потому что ее спутанные волосы разметались по лицу. Я вижу только порванные шорты и рубашку, и одну тонкую руку, которая безвольно свисает. Она — кожа да кости.

— Я позвоню Варе и скажу, чтобы она позвала доктора. — Я опустил дверцу грузовика. — Мы можем встретиться с ними на конспиративной квартире.

— Нет. Я отвезу ее к себе.

— Что? Ты с ума сошел?

— Я сказал, что забираю ее с собой.

В глазах Сергея странный взгляд, как будто он готов защищать свой драгоценный груз от любого, кто приблизится. Роман выйдет из себя, когда узнает об этом.

— Забей. Сажайте ее в машину, взрывай грузовик, и давай убираться отсюда.

По пути к машине я звоню Дмитрию и говорю, чтобы он забрал ребят и убирался восвояси. Я ожидаю, что Сергей положит девушку на заднее сиденье и сядет впереди, но вместо этого он просто крепко обхватывает ее руками и садится сзади, обнимая ее. Покачав головой, я завожу машину и сворачиваю на грунтовую дорогу, ведущую к шоссе.

— Готов? — Я смотрю в зеркало заднего вида и вижу, как Сергей смотрит вниз на девушку в своих объятиях. — Господи, Сергей! Возьми гребаный пульт и взорви уже чертов грузовик.

Он поднимает голову, глаза сужены, и ухмыляется мне. Эпический бум пронзает ночь. У меня округляются глаза. Он что, поставил эту штуку на таймер? Ублюдок мог бы разнести нас всех троих на куски, если бы поиски девушки затянулись на несколько минут.

Я беру телефон и набираю номер Бруно Скардони.

Он отвечает на втором звонке.

— Что?

— Дорогой тесть. — Я улыбаюсь. — Братва передает тебе привет.

Я обрываю звонок и набираю следующий номер Романа.

— Все готово.

— Все прошло по плану?

— Более или менее, — вздыхаю я.

— Черт. Что он сделал? Это Сергей, я просто знаю это.

— Он хочет забрать девушку к себе.

— Замечательно. Просто превосходно. Скажи ему, чтобы... знаешь, мне все равно. Мне Варю туда отправить?

— Да. И доктора. Девчонка едва жива.

— Замечательно, блядь. Завтра в восемь утра я жду тебя здесь.

Я бросаю телефон на пассажирское сиденье и еду к Сергею.

Глава 19

Я сажусь в кровати и смотрю, как Михаил готовится к поездке к пахану.

«Когда ты вернешься?»

— Я не знаю. —Он наклоняется, чтобы поцеловать меня. — Я напишу тебе, когда закончу.

«Хорошо. Пойду разбужу Лену. Она опоздает.»

— Тебе не нужно этого делать. Я подготовлю ее.

«Я хочу. И волосы я ей лучше укладываю», — жестами говорю я и глажу его по щеке.

Когда Михаил уходит, я направляюсь в комнату Лены, достаю из комода милые розовые брючки и рубашку с розовыми рюшами, сажусь рядом с ней на кровать. Проходит целых две минуты, пока я трясу ее за нос, пока она наконец не просыпается.

— Бьянка, Бьянка, еще пять минут.

Я вздыхаю, убираю несколько спутанных прядей волос с ее лица и прислоняюсь спиной к стене. Мы можем подождать еще пять минут.

Сиси приходит как раз в тот момент, когда я заканчиваю прическу Лены «много косичек». Лена бежит за рюкзаком и направляется к двери, но потом поворачивается и спешит обратно ко мне.

— Бьянка, Бьянка. — Она наклоняется и целует меня в щеку, затем бежит к Сиси, машет рукой. — Увидимся позже, мамочка.

Когда я смотрю, как она уходит, на душе разливается тепло.

* * *

Я только что закончила принимать душ, когда где-то зазвонил телефон. Я напряглась. Мне никто не звонит, никогда. Нет смысла звонить кому-то по телефону, если он не может говорить. Я выбегаю из ванной, спешу в гостиную и начинаю искать свой телефон. Как только я нахожу его под подушкой на диване, он перестает звонить, и я проверяю пропущенные вызовы и вижу номер Аллегры. Должно быть, что-то случилось, если она звонила мне. Я отвечаю на звонок и возвращаюсь в спальню, чтобы одеться.

— Бьянка, — говорит она, как только звонок соединяется. — Мне нужно, чтобы ты немедленно приехала сюда. Поторопись. Это Милена.

Связь обрывается, и во мне нарастает чувство ужаса. Что случилось с Миленой? Почему она ничего мне не сказала?

Я пытаюсь позвонить ей снова, но она не отвечает, поэтому я надеваю первую попавшуюся одежду, беру телефон и сумочку и выбегаю из квартиры. Когда оказываюсь на улице, я начинаю оглядываться в поисках такси, слишком отвлеченная всеми возможностями того, что могло случиться с Миленой, чтобы заметить машину, которая останавливается прямо передо мной.

— Бьянка! — слышу я голос отца, доносящийся из машины. — Поехали.

Он открывает пассажирскую дверь, и я, не раздумывая, сажусь в машину. Звук закрывающихся дверей заставляет меня поднять голову и посмотреть на отца, который смотрит на меня со злобой в глазах.

— Cara mia,(Моя дорогая) — усмехается он и бьет меня с такой силой, что я теряю сознание.

Я как раз паркую машину перед домом Романа, когда телефон пикает от входящего сообщения. Подумав, что это, наверное, Бьянка, открываю сообщение, и кровь у меня стынет в жилах. Фото Бьянки, сидящей в старом кресле, со связанными за спиной руками. Она смотрит вверх, вероятно, на того, кто сделал фото, ее лицо - маска гнева. Большая красная гематома покрывает большую часть щеки, губа разбита, а из уголка рта стекает тонкая полоска крови.

Телефон в моей руке звонит, показывая номер Бруно Скардони.

— Я убью тебя, Бруно, — говорю я, как только отвечаю на звонок. — И сделаю это медленно и мучительно.

— Я пришлю тебе адрес. Ты приедешь один, или я причиню ей боль.

Сообщение с адресом где-то в пригороде приходит после того, как он прерывает звонок. Я включаю заднюю передачу и нажимаю на педаль газа.

У меня уходит почти час, чтобы добраться до захудалого дома на окраине Чикаго. Полуразрушенное строение, окруженное зарослями травы и сорняков. Две машины припаркованы рядом, прямо перед дверью, которая висит на петлях. Двое мужчин стоят по обе стороны двери, еще один - возле одной из машин.

Я быстро отправляю сообщение Денису,