Чайный фургончик Рози - Ребекка Рейсин

– Не знаю, о чем ты. – Мне все сильнее хочется свернуться в комочек, спрятаться и проспать где-нибудь в уголке тысячи лет.

– О том, как я тебя раздел.

В очереди раздаются охи и ахи. Если бы я могла, точно бы пнула Макса.

– Не то время и место, чтобы это обсуждать, – раздраженно выдыхаю я.

– Да вы не торопитесь, – говорит красивая брюнетка из очереди, поднимая солнечные очки. – Разговаривайте, мы подождем.

Я поджимаю губы, думая, что сказать.

– Я упала в грязь, – объясняю, чтобы сохранить свою репутацию.

– Нет, мы дрались в грязи, – уточняет Макс. – Ты сама попросила.

Все. Алкоголь официально под запретом до конца моей жалкой жизни.

Я выдавливаю смешок, чтобы притвориться, что я просто беспечная, веселая путешественница, но на деле тот обжигает мое горло.

– Надо же иногда выпускать на волю внутреннего ребенка.

– Тогда почему ты так холодна с ним? – спрашивает брюнетка.

– Moi? – я касаюсь своей груди, и тесто оказывается еще и на моей футболке. Если я начала говорить на французском, дело плохо. Скоро я превращусь в робота. Я заставляю себя оставаться нормальной. Адекватной.

– Да, ты, – брюнетка сверлит меня взглядом. – Ты же явно ему нравишься. Так ведь? – последний вопрос адресован Максу.

Тут же вклинивается Ария:

– Да, точно. Типичный сюжет книги – от врагов к любовникам.

Макс не успевает ответить, как я резко замечаю:

– А вот тут ты ошибаешься. Просто перечитала любовных романов, и теперь у тебя неправильное восприятие мира…

– Нет, – перебивает меня Ария. – Ерунду говоришь. Слишком много любовных романов не бывает.

– Ну? – продолжает брюнетка. – Нравится она тебе или нет?

Похоже, грозная фигура Макса ее нисколько не пугает. А он, ко всеобщему удивлению, сам сбит с толку, переступает с ноги на ногу.

– Ну, она поцеловала меня…

– Подожди-ка! – я поднимаю руку. Я не позволю ему опозорить и отвергнуть меня перед всеми. – Да, поцеловала. Но у меня был очень длинный, тяжелый, нервный и длинный день!

– Ты уже говорила «длинный».

Я одаряю Арию свирепым взглядом.

– В общем, безумный день. А вечером я выпила три эспрессо мартини.

– Шесть, – кашляет Макс.

– Четыре эспрессо мартини на пустой желудок. Это был просто глупый порыв, которому я поддалась.

– Значит, он тебе не нравится? Он?! – недоверчиво спрашивает девушка, указывая на Макса.

– У него сотня фанаток, но да, я не одна из них.

– Тогда я с радостью займу твое место, – девушка игриво стреляет глазками в сторону Макса, а мне почему-то хочется убивать.

Макс игриво улыбается ей в ответ, а потом поворачивается ко мне.

– Я попозже подойду, нам еще есть чем заняться.

– Что… Что?

Он вскидывает бровь.

– Я про ремонт Поппи.

Я захлопываю рот. До меня доносятся смешки из очереди. Когда же этот день закончится?

* * *

Первый день фестиваля Фриндж подходит к концу. Мне хочется упасть в кровать и уснуть, но я не могу: пришел механик Джош, и теперь он возится с Поппи. Он подумывает отвезти ее в город на пару дней. Тогда я останусь без жилища и работы и не смогу продавать выпечку, чтобы накопить на ремонт.

– Извини, Рози, другого выхода нет, – говорит он, вытирая тряпкой заляпанные маслом руки. – Мне надо отвезти Поппи в гараж. Я постараюсь управиться побыстрее, но мне еще детали ждать… Ремонт займет около недели.

Неделя! Я останусь без дома и работы на неделю!

А как же Олли? Он должен завтра приехать! Он будет искать ярко-розовый фургончик в море других фургонов и так и не найдет его! Надо написать ему. Надеюсь, у него есть доступ к интернету.

– Хорошо, Джош. А что насчет цены? Можете сориентировать?

Он пожимает плечами.

– Сейчас сложно сказать. Придут запчасти, будет понятнее.

– Можете, пожалуйста, держать в курсе? – мои щеки вспыхивают. – Просто у меня не так много денег запасено… Если не уложусь в эту сумму, я… – Я что? Одолжу у кого-нибудь? У кого? Как я в это вообще влипла? – В общем, надо будет думать.

– Конечно, – мимолетная скупая улыбка мелькает на его лице. – Будем надеяться, не будет слишком дорого. Сами понимаете, старые модели…

– Да, спасибо за помощь.

– Я позвоню Ларсу, и мы увезем вашу Поппи.

Он достает телефон и отходит. Я с мрачным видом бреду к магазинчику Арии.

– Что такое? Все плохо?

– Поппи забирают где-то на неделю, зависит от того, как быстро найдутся нужные запчасти.

– Вот же дерьмо. Неделя без готовки…

– И продаж.

– А тебе еще за ремонт платить. Может, тебе здесь пока готовить?

Я окидываю взглядом фургон Арии. Да, кухня здесь есть, но она погребена под беспорядком и книгами. Как мне тут готовить? Я же запросто тут все сожгу. Одна искра на сухую страницу – и все. Мне нужно здесь убраться, иначе попросту не выйдет, но ведь Ария того не захочет. И это было бы нечестно с моей стороны.

– Может быть, – неуверенно говорю я.

– Да все получится! – ее лицо озаряется. – Давай только место тебе освободим.

– Спасибо тебе большое.

Арии, как и всем остальным, порой требуется личное пространство, поэтому я очень ценю, что она решает отказаться от него на целую неделю. Эта мысль ведет за собой следующую:

– А спать мне где?

На губах подруги появляется довольная улыбка.

– Только не говори «в фургоне Макса».

– А почему нет? У него самый большой фургон! Есть поговорка – большой фургон равняется большому…

– Нет! – я закрываю уши.

– Большому пространству. А ты о чем подумала, пошлячка?

– Нет. Не буду я с ним спать.

Она беспечно пожимает плечами.

– Я бы предложила остаться у меня, но, как видишь, места нет.

Ариина так называемая кровать вся завалена книгами. Есть только тонкая полосочка, на которой она и спит. Как она не боится, что во сне ее завалит книжками и она задохнется?

– Может, у кого-то есть палатка?

– Да давай просто Макса спросим.

– Нет!

Не успеваю больше ничего сказать, как Ария пулей вылетает из фургона и отправляется к Максу. Вот же плутовка!

Я бегу за ней. Точнее, пытаюсь: быстро выдыхаюсь и продолжаю идти уже торопливым шагом.

Когда я догоняю ребят, Макс кивает, а Ария стоит с довольной ухмылочкой на лице.

– Спасибо, Макс, ты спас наши задницы! Рози, он не против! У него даже есть отдельная кровать.

Я так зла, что кажется, будто у меня пар из ноздрей валит.

– Не нужно. Я одолжу у кого-нибудь палатку. Все будет нормально. Буду одна, в палатке, в холоде, со своими друзьями-волками… – О боже, я умру!

Макс хмурится:

– Рози, ты не умрешь, успокойся.

Он