Лингус - Мариана Запата

— Хорошо, — согласилась я с ней. Не было смысла возражать, Никки совершенно права.

Подруга совсем неженственно опрокинула в себя оставшуюся порцию мартини.

— Я люблю тебя и хочу, чтобы ты была счастлива, Кэт. Знаю, он делает тебя счастливой, но я не хочу, чтобы тебе разбили сердце. Это несправедливо, что он может уехать и трахать других девушек, пока ты сидишь и ждешь, когда же он вытащит голову из задницы. Тебе определенно нужен перепихон, — нараспев провозгласила она. Я поняла, что она практически вдрызг пьяна. Никки не поет. Никогда.

— Я тоже люблю тебя, Никки. Очень сильно, — ухмыльнулась я, ударив ее большим пальцем ноги. — Ты чертовски права. Кем он меня считает? Своей девушкой? Я могу делать все, что захочу.

— Да, черт возьми, можешь! — воскликнула она с другой стороны дивана. — С этого момента я буду приглядывать, чтобы ты жила по полной, Китти!

Я расслабилась и тут же кое-что вспомнила. Я хотела вывалить это на нее, когда она меньше всего ожидала.

— Но я не собираюсь спать с геями, Ник.

— Сучка! Один раз! Это было один-единственный раз! Я не знала, что он гей!

Глава 32

Мне стоило догадаться, что что-то пойдет не так, еще когда я проснулась в десять утра и услышала, как Николь, принимая душ, подпевает Аланис Мориссетт.

Звучала песня из ее альбома «Jagged Little Pill», и я застонала. Если и существовал гимн для разозленных женщин, то это был именно он.

Затем я слушала эту песню в машине. Снова и снова.

В последний раз Аланис звучала на репите четыре года назад, когда Никки узнала, что ее бойфренд, Джереми, изменил ей. И однажды под повтор ее песни «Ты должен знать» она переспала с его лучшим другом. На кровати Джереми. Даже мое сердце после этого было разбито. Так что я знала достаточно, чтобы начать немного волноваться об эмоциональном состоянии подруги. Если мы с Зои плакали, когда чувствовали разочарование и грусть, или когда нас что-то беспокоило, то Никки этого не делала. Если честно, сомневаюсь, что у нее вообще есть слезные протоки.

Мы без проблем постриглись, купили кексы, никого не убили, а потом слили деньги на шопинг. Я действительно изо всех сил старалась много не тратить, но из-за похмелья и того, как болезненно сжималось мое бедное сердце, я заслужила чуточку счастья, которое получила от покупки одежды. Не помогало и то, что в течение дня Тристан писал мне шуточные сообщения. К тому времени, когда я проснулась под песню «Ирония» в исполнении Николь, в папке «Входящие» уже были два сообщения от него, отправленные два часа назад.

Кэт, когда учителя-джедаи Энакина поняли, что он плохой?

Когда он стал ситхом

Я думала о том, чтобы просто проигнорировать его, но не хотела показаться грубой. Вдобавок ко всему, мне не хватило силы воли, поэтому я отправила Тристану единственную шутку про «Звездные войны», которая пришла в голову.

Почему у Леи «бублики» на голове?

На случай, если она проголодается на заседании Сената!

Я получила ответ только спустя несколько часов, отчего внутри все сжалось. Но каждый раз, когда я брала телефон, чтобы проверить его, Никки начинала мерзко хлопать по экрану, чтобы отвлечь меня. К тому времени, когда я получила от Тристана еще одно сообщение, он отправил сразу три.

Какой персонаж «Звездных войн» работает в ресторане?

Дарт Вейдер — главный по разносу тарелок ха ха ха

Я не слишком раздражаю?

Последнее сообщение было отправлено более часа назад, когда мы были в «Мэйси». Никки проскользнула в примерочную с платьем, больше похожим на сорочку, так что я воспользовалась ее отсутствием и ответила на сообщение, сделав себя еще более несчастной.

Каждый день, Магеллан.

Прошло несколько часов, но Тристан ничего так и не написал. Я старалась не задаваться вопросом, что он делает, или, еще лучше, — с кем он что-то делает, но это было невозможно. Все напоминало о нем, и это было ужасно. Даже хуже, чем моя одержимость первым бойфрендом в старшей школе, а ведь сейчас я была совсем другим человеком. И это меня сильно беспокоило. Мне очень хотелось, чтобы рядом была Зои, потому что она всегда делала мой день лучше. Сейчас же я и Николь изо всех сил боролись с постоянными позывами к рвоте. Мы — две жалких сучки. Факт.

Вообще, я не злоупотребляю алкоголем. Выпивала только в компании и крайне редко напивалась в хлам. Но не этой ночью, точно так же, как и прошлой — с бесконечным запасом шоколадного мартини. Никки вытащила меня из своего лофта в какой-то недавно открывшийся в центре города модный гей-клуб, чтобы встретиться с Джошем. Всю дорогу она слушала Аланис. Я немного испугалась. Она редко тянулась к телефону, и я слегка беспокоилась о последствиях. Пока мы ехали, Никки рассеянно теребила кольцо на пальце. Просто сидела и глубоко дышала.

— Будет ли считаться изменой, если я с кем-нибудь потанцую? — спросила она, как только мы сели за стол подальше от динамиков.

— Конечно? нет! — пришлось прокричать мне в ответ.

Для протокола: при нормальных обстоятельствах я, скорее всего, сказала бы «Да, это измена». Просто я видела, как Никки танцует. После ее танцев даже стриптизерши бежали за деньгами. Но, принимая во внимание, насколько несчастной она выглядела и чем именно занимался ее будущий муж… У подруги определенно была свобода действий во всем, что можно посчитать уместным. Честно говоря, я рада, что она не нашла какого-нибудь парня, чтобы заняться с ним сексом в качестве мести. Но я догадывалась, что ее самообладание — признак того, насколько серьезно она относится к Калуму. Это заставило меня немного прослезиться, но я бы никогда не сказала ей об этом. Кроме того, Никки собиралась танцевать с геями, что, вероятно, безопаснее танцев с женщиной. По крайней мере, в этом клубе.

— Дамы! — выкрикнул Джош, когда неторопливо подошел к нашему столику. Он, хмурясь, посмотрел на нас, подойдя ближе. — Почему вы так ужасно выглядите?

Николь, не задумываясь, закатила глаза:

— Почему ты выглядишь так, как будто набрал вес?

— Как грубо! — воскликнул