Новелла «Единственный конец злодейки – смерть». Том 5 - Гёыль Квон

– Хнык, мамочка, хнык… – она продолжала всхлипывать во сне, но, даже капризничая, была невероятной красавицей.

Отпустив наконец свои тревоги, я поцеловала малышку в щеку.

– Главное – чтобы ты была счастлива.

Я не хотела вечно одергивать ее и окружать запретами, как было в нашем с Каллисто детстве. Я покажу Джудит весь мир, и однажды она взлетит, расправив свои крошечные крылышки. А я всегда буду ее надежной опорой и поддержу даже в случае падения. Папа и мама останутся на ее стороне, что бы ни случилось.

Глядя на малышку, я сама не заметила, как провалилась в сон…

Что? Каллисто вернулся? Очнувшись, я обнаружила себя в каком-то странном месте.

– А?.. Где я?..

Но один предмет был мне прекрасно знаком: в кромешной тьме виднелось огромное Зеркало Истины!

– А я-то надеялась, что с тобой покончено.

Распрощавшись с Ивонной и освободив маркиза, я встретилась с древними магами или кем-то похожим…

– Ну что вам еще нужно?!

Старое, покрытое трещинами зеркало испускало слабое свечение. Видеть его спустя столько лет было жутковато. Казалось, оно знает о том, что сделала моя дочь.

– Ждешь расплаты за ее проступок? – недовольно спросила я.

Вдруг стеклянная поверхность вспыхнула, и на ней стало проявляться какое-то изображение.

– Хочешь показать мне Ивонну?

Теперь понятно, почему я вижу все это во сне.

– Но неужели она успела переродиться?

Конечно, я не очень-то разбиралась в таких вопросах, но, если верить фильмам и книгам, которыми я увлекалась в школьные годы, на подобный процесс уходили десятилетия. Но, быть может, в этом мире все иначе?

Я задумалась, наклонив голову, но тут зеркало снова засветилось, и я увидела современную больничную палату, каких точно не встретишь в этой реальности. На кровати лежала худая девушка, подключенная к множеству аппаратов жизнеобеспечения. Лица ее я, к сожалению, не видела из-за недостающего осколка, однако…

– Ах! – У меня перехватило дыхание.

Это была я!

– Но… как же. – спотыкаясь, я приблизилась к зеркалу.

Что это? Сон или явь? Надо рассмотреть поближе…

– Ой!

Вдруг что-то холодное укололо мою ладонь. Я быстро опустила взгляд: в руке возник осколок зеркала – тот самый осколок, который прихватила Джудит! Ну и совпадение! С ума сойти! Немного помедлив, я все-таки решилась. Конечно, я не увижу в зеркале ничего хорошего, да и ни капельки не жалею о собственном выборе… Однако я должна посмотреть! Просто не верится, что мое тело до сих пор живо! Если взгляну одним глазком, ничего страшного не случится.

Я медленно вставила осколок на место – туда, где должно было быть лицо девушки. Клац – фрагмент подошел идеально, и зеркало залилось белым светом.

– Ой! – Боясь ослепнуть, я заслонила лицо руками.

Свет постепенно угас, и я услышала монотонный звук аппаратуры: бип, бип, бип. Я медленно открыла глаза.

О ужас! Что случилось?! Я стояла посреди больничной палаты. Значит, зеркало вернуло меня в прежний мир?..

Вшу-у-у – из пластикового окна, каких я не встречала уже много лет, подул прохладный ветерок и растрепал мои длинные волосы. Заправив розовую прядь за ухо (цвет шевелюры не изменился), я прошлась по палате. Похоже, я по-прежнему находилась в теле Пенелопы, но одета была в медицинскую рубашку. И вдруг…

Я увидела девушку под аппаратом искусственной вентиляции легких. К ее телу было присоединено множество датчиков.

– Выходит, и правда жива… – Я отчужденно посмотрела на больную.

Вероятно, из-за того, что душа давно покинула эту оболочку, она выглядела мертвой, однако приборы фиксировали пульс.

– Значит, несмотря на рак желудка, я все еще жива!

Отвернувшись наконец от своего тела, я заметила то, что всеми силами пыталась не замечать. На кушетке рядом с кроватью лежал в позе эмбриона мой отец, а на диване дремал другой мерзавец. Третьего видно не было. Похоже, они дежурили у моей постели.

Ну и ну! Я усмехнулась и покачала головой. Даже после промывки мозгов и демонстрации Зеркалом Истины картин моего прошлого я не верила своим глазам. Не вы ли едва не свели меня в могилу и радовались, что мне осталось недолго?! Неужели раскаялись?..

Да это курам на смех! В вашем доме мне жилось хуже, чем собаке на цепи, – та хоть может забиться в конуру. Или все дело в общественном мнении? Поэтому полумертвая внебрачная дочь оказалась в дорогой одноместной палате? Уж лучше бы дали несчастной умереть спокойно. Я нахмурилась. Интересно, сколько времени прошло в этом мире?..

Биологический отец, брат-придурок, полутруп на больничной койке… Невеселая картина. Окинув палату холодным взглядом, я подошла к девушке. Вблизи опутанное проводами тело выглядело еще хуже.

Нет, это не жизнь! Я медленно протянула руку и коснулась прозрачной маски аппарата ИВЛ. Пора прекратить мучения. Меня тут ничего не держит! Но как жаль, что свой конец я встретила в окружении мерзавцев. Я сжала кислородную маску. Увы, жизнь в этом мире не подарила мне и горстки счастливых воспоминаний. Но горевать не о чем, ведь у меня есть семья, к которой можно вернуться…

При мысли, что вот-вот совершу самоубийство, по спине пробежал холодок. Ну, глубокий вдох и…

– Эй! Кто ты?!

Внезапный крик не дал мне осуществить задуманного. Я замерла, а затем быстро повернула голову: на меня, неуклюже привстав с кушетки, смотрел мужчина средних лет.

– Как ты… попала сюда?! Что тут забыла? Сейчас же отойди от моей дочери! – Сонный мужчина едва ли понимал, что происходит.

– Отец, ты чего… Это еще кто?! Призрак?

Крики одного придурка разбудили другого.

Вы что… видите меня?! Я закусила нижнюю губу. План провалился: незаметно снять маску и улизнуть не получилось. Я-то была уверена, что меня никто не заметит, как в тот раз, когда я побывала в детстве Ивонны.

Ну все, приплыли! Небось, подумают, что я иностранный агент, убивающий раковых больных, или умалишенная. Разумеется, им не узнать во мне сестру или дочь. Охваченная паникой, я застыла на месте, по-прежнему касаясь кислородной маски, но вдруг…

Хлоп – дверь распахнулась, и в палату вошел третий мерзавец с бутылкой воды в руках.

– Отец! Что тут…

Наблюдая неожиданную сцену, он на мгновение замер, но вскоре, похоже, взял себя в руки. Лицо его напряглось.

– Кто тебя прислал? – спросил он ледяным голосом.

Ну конечно, чего и следовало ждать от старшего брата, в чьих венах течет не кровь, а электричество! В критические моменты он был непоколебим. Что же делать? Все, я пропала!

На меня уставились три пары сверлящих глаз.

– Ты говоришь по-корейски? – спросил старший брат, ставя на стол в центре комнаты бутылку с водой. – Впрочем, не зная языка, ты бы не сумела провести охрану.

– Сколько они тебе предложили? Я дам в три… Нет! В десять раз больше.

И как это понимать? Боится, что