Всего один поцелуй - Стелла Так

– Ты знаешь японский? – поинтересовался Джефф, вяло ковыряясь в своей тарелке.

Я проглотила кусочек.

– Немного. Совсем чуть-чуть.

– Откуда?

– А, мои родители часто летали в Японию, когда я была совсем маленькой. У меня даже когда-то была японская нянька. – Я прикусила язык, но поздно.

Джефф наморщил лоб.

– Ты из такой же семьи, как Алекс, да? – спросил он.

– Что ты имеешь в виду? – невинно поинтересовалась я и облизала ложку.

Он вздохнул и принялся раздирать салфетку на мелкие кусочки.

– Алекс еще в начале семестра сказал, что, кажется, где-то видел тебя. А я достаточно долго жил среди богатых людей, чтобы понять, кто не принадлежит к среднему классу.

– И как ты это узнаешь?

Джефф отодвинул свой поднос и проникновенно посмотрел на меня.

– По тебе почти незаметно, – тихо признался он. – Только иногда твоя осанка не соответствует веселой и непринужденной мимике.

– Что за хрень! – выругалась я и сделала попытку сесть поудобнее, но затем снова выпрямилась. – Черт, это плохо. – Я со вздохом отложила столовые приборы в сторону и удрученно уставилась на еду.

– Почему ты не хочешь, чтобы другие знали, что ты из богатой семьи? – Джефф казался сбитым с толку.

Я нерешительно улыбнулась.

– Ну, здесь дело не столько в деньгах, сколько в имени, с ними связанном. Но ты не мог бы не распространяться об этом, Джефф? Мне бы хотелось вести здесь нормальную жизнь. Быть самой собой, без денег, имен и всей прочей ерунды.

– Ерунды? – Он недоверчиво посмотрел на меня и продолжил: – Поверь мне, Айви, если бы тебе пришлось видеть, как твои родители изо дня в день трудятся до седьмого пота, чтобы прокормить семью, ты не называла бы это ерундой. – В голосе Джеффа вдруг появились тревожные нотки.

– Я не это имела в виду, – прошептала я. – Просто, моя семья… это сложно объяснить. Моя жизнь довольно сложная, и я хочу быть здесь просто Айви, а не дочерью своих родителей, понимаешь?

Джефф задумался.

– Значит, ты такая же, как и Алекс, – сухо заметил он.

Я вздохнула. Что-то вроде этого. Только еще более богатая. Но я решила не раскрывать все свои карты.

– Пожалуйста, не распространяйся об этом, – еще раз попросила я.

Джефф скривился, но кивнул.

– Без проблем. От меня об этом никто не узнает, – пообещал он. И я ему поверила. Джефф – хороший парень. Хотя мы знакомы с ним совсем недолго, со слов Алекса я поняла, что Джефф очень порядочный.

– Спасибо, – тихо поблагодарила я.

Джефф прочистил горло.

– Чего я только не понимаю, так это наличия Райана. Он тебе как-то не подходит.

– Что ты имеешь в виду?

Джефф поджал губы и, казалось, обдумывал, что сказать. Его руки на автомате сгребали в кучку клочки бумаги.

– У Райана довольно странный взгляд. Как у хищника. – Я точно знала, что он имел в виду. Что-то темное в глазах Райана, пристальный взгляд, который совсем не вязался с двадцатилетним парнем. – Кроме того, я не понимаю ваших отношений, – продолжил Джефф. – Вы вместе? Просто знакомые? Или дружите? Иногда вы ведете себя довольно отстраненно, а потом тискаетесь на глазах у всех. Это же ненормально…

Вау! А Джефф, оказывается, наблюдательный.

– Тебе надо изучать психологию, – сказала я, не отвечая на его вопросы.

Уголки рта Джеффа поползли вверх.

– Когда закончу учебу, буду претендовать на должность наставника. А это можно рассматривать как практику. Итак, что между вами происходит?

– Ничего не происходит. – Я вздохнула. – Но Райан многих сбил с толку.

Джефф недоуменно посмотрел на меня.

– Тогда я ничего не понимаю.

– Тебе и не надо понимать, – успокоила его я и быстренько сменила тему. – А что происходит между тобой и Алексом?

Джефф пожал плечами.

– Я не знаю, что ты имеешь в виду, – произнес он слишком быстро. В его глазах появилось растерянное выражение, будто в нем проснулись эмоции, которые он изо всех сил пытался подавить.

– Ммм… – протянула я и откинулась назад.

Между нами воцарилось молчание. Видимо, мы оба не знали, о чем говорить дальше.

– Ты наелась? – осведомился Джефф спустя некоторое время.

– Нет, – призналась я, но лазанья остыла и стала несъедобной. А пирог на десерт оказался таким жестким, что им запросто можно было кого-нибудь убить.

– Я тоже. – Он поднялся со вздохом. – Пошли в корпус, закажем что-нибудь в китайском ресторане. И Алекса порадуем.

– Ну, пока Алекс радуется, все в порядке, – поддела я его и тут же получила легкий удар по руке.