Грех и магия - К. Ф. Брин

В комнате снова раздалось тихое гудение. Киран схватил джинсы и достал из кармана вибрирующий телефон. На экране загорелось имя Зорна и время. Четыре утра.

Киран никогда не проводил столько времени с женщиной. Ни разу в жизни.

Отец обязательно узнает.

— Черт, — пробормотал Киран, натягивая джинсы и футболку. Ему придется придумать хорошую отговорку.

Киран посмотрел на сундук, где хранилась шкура матери, и острая печаль пронзила его изнутри. Но теперь боль утешило хрупкое равновесие.

Теперь мама спасена. Благодаря Алексис она наконец вырвалась на волю. Могла оседлать волны океана, нырнуть в пучину и обрести покой.

Алексис должна сохранить собственную свободу.

Собравшись с силами, Киран поднял сундук и прошел на кухню. Зорн сидел на стуле в абсолютной тишине.

— Я сомневался, оставите ли вы ее, — проговорил он бесстрастным тоном. Он был в курсе происходящего.

Киран ничего не ответил, лишь аккуратно поставил сундук на стол. Заметил белый блокнот с названием ветеринарной клиники на обложке. Рядом лежала ручка с логотипом какого-то кафе. Здесь пользовались всем, что могли найти. Эти люди привыкли к суровой жизни.

Рядом лежала записка. Киран склонил голову, чтобы прочитать ее.

Я был в твоем доме. Проник в комнату, где ты спала. Я мог тебя убить. В следующий раз я попытаюсь.

Записка явно предназначалась для Дейзи.

— Жуть, — сказал Киран, взяв ручку.

— Она мыслит, как я. Реагирует, как я. На нее действуют лишь экстремальные угрозы.

— Значит… Дейзи — идеальный кандидат для твоих обучающих методик.

— Она одарена сверх меры. У нее уникальное детство.

— Как и у всех нас. — Киран написал что-то в блокноте и вырвал страницу.

— Валенс захочет знать, где вы были. — Зорн встал, прежде чем взять свою записку.

Они молча направились в короткий коридор и разошлись, чтобы оставить сообщения адресатам. Киран положил записку на подушку. Алексис не проснулась. Так будет лучше для нее. Иначе она снова попытается проникнуть в его сердцевину. Теперь Киран знал, что она могла это сделать.

Теперь она понимала как.

Киран нахмурился и побрел к выходу. Зорн, стоявший в коридоре, достал из кармана скотч и приклеил записку на дверь комнаты Дейзи и Мордекая.

— Ты украл у них скотч? — спросил Киран, потерев грудь, пока возвращался на кухню. Он почувствовал странную тяжесть, словно что-то засело глубоко в груди.

Ощущение было странным и необычным, но приятным, и по какой-то причине Киран решил, что это последствия ночи, проведенной с Алексис.

— Я не нашел скотч, когда рылся у них в ящиках вчера вечером. Прихватил свой.

Киран поднял сундук.

— И ты его здесь не оставишь?

— С какой стати? Скотч мой. А у Алексис есть работа. Она может купить себе что угодно.

Киран усмехнулся и пошел в прихожую.

— Вы с Дейзи определенно похожи.

Зорн открыл дверь и отодвинулся в сторону, пропуская Полубога.

Тяжесть в груди усилилась. Киран еще сильнее нахмурился, желая ударить себя, словно это могло помочь. На крыльце давление усилилось, и он опустил взгляд, подумав, не тянулась ли к сердцевине магическая цепь. Но нет, вряд ли… Он не чувствовал, что в тело втекала остаточная магия.

— Вы собираетесь вернуть сундук? — спросил Зорн, шагнув на крыльцо.

— Да. И хочу установить камеру на берегу. Если мы сумеем вывести спутник — еще лучше, но стационарная тоже сойдет. На пляже должно быть место, где можно спрятать устройство слежки.

— Следить в тумане… В чем дело?

Киран уставился на одинокого мужчину, застывшего посреди жалкого пожухлого газона. Редкие седые волосы зачесаны на блестящем черепе, морщины обрамляли карие глаза. Человек был одет в старомодный костюм и сутулился, выпячивая живот.

Но Киран таращился на него не из-за внешности и очевидного вторжения на чужую территорию. Незнакомец выглядел неестественно. Казалось, он может исчезнуть в любой момент.

— Видишь того парня? — тихо спросил Киран. Тревога заставила сердце ускориться.

Зорн окинул взглядом передний двор. У него был острый глаз. Конечно, он бы заметил взрослого мужчину на открытой местности.

— Скажи мне, что ты его заметил, — продолжал Киран. На лбу Полубога выступила испарина.

— Где он? — спросил Зорн и принял боевую позу, готовясь к атаке.

— Она передала мне свою силу. — Киран шагнул вперед. Тело напряглось, и в кровь выплеснулся адреналин. — Она наделила меня способностью видеть духов.

— Что? — Зорн перехватил у Кирана сундук и всмотрелся в лицо босса.

Киран сошел с дорожки и поравнялся с мужчиной. Уставился на него.

Мужчина посмотрел сквозь него, окинул взглядом двор и вновь уставился на Кирана.

— Вы меня видите?

У Кирана закружилась голова. В голове заметались мысли.

— Ты не… — Он сглотнул. После всего, что он пережил и сделал, какой-то старый призрак заставил его замереть? — Ты Фрэнк?

Зорн вздрогнул и бросился к Кирану.

Мужчина поднес палец к груди и вскинул седые брови.

— Вы меня видите? — переспросил он.

Киран ударил себя по груди, опять ощутив тяжесть. Что-то пыталось вернуть его в дом. К Алексис.

— Каким-то образом она передала мне свою способность, — озадачился он.

— Как? — спросил Зорн.

— Чтоб мне провалиться! — воскликнул Фрэнк. — На самом деле это замечательно. Вы занимаетесь вопросами безопасности в нашем районе, а я присматриваю за всем. Было бы здорово обсудить ситуацию лично…

Киран сощурился. Его терпение быстро закончилось.

Призрак умолк. Он захлопнул рот, и его губы побелели.

— Я не знаю, — ответил Киран, обращаясь к Зорну и задумался.

Алексис мягко гладила его сердцевину, так интимно и эротично. И сама открылась Кирану, пригласив его тело и душу внутрь.

…тело и душу…

— Думаете, это останется навсегда? — поинтересовался Зорн, направляясь к машине с большим багажником.

— Я не знаю, — повторил Киран. На сей раз его голос прозвучал жестче.

— Думаете, она сделала это специально?

Киран покачал головой. Во всяком случае, подобное казалось маловероятным. Алексис не обладала такими навыками.

— Думаю, она просто реагировала на ситуацию. Меня интересует другое. Если способность сохранится, она поможет или навредит?

Киран застыл возле машины и дождался, пока Зорн откроет багажник. Призрак Фрэнк направился к тротуару, наблюдая за ними.

Звериные инстинкты охватили Кирана, заставив стиснуть зубы. На негнущихся ногах он обошел машину, но так и не смог сдержать всплеск агрессии.

— Убирайся с ее газона, — вымученно проговорил он, обернувшись. Волна силы охватила двор, ударив по сердцевине призрака.

Зорн отлетел в сторону. Физиономия Фрэнка исказилась в гримасе легкого испуга, потом панического ужаса, после чего призрак прыгнул на тропинку и поклонился.