Точная Копия - Рут Стиллинг

Подумай ещё раз, Кейт.

Я набираю его международный номер и направляюсь на кухню.

– Привет, – отвечает он резко.

– Привет. Послушай, мне действительно жаль, что ты узнал об этом таким образом. Я хотела подождать, пока у меня не будет двенадцать недель, и мне нужно было подумать, что сказать. Но она решила всё испортить и рассказать сама, – в панике отвечаю я.

– Как мама с папой узнали? Ты им рассказала?

– В интернете появилась наша фотография. Она не успела сильно распространиться. Агент Дженсена быстро сработал. Мы были близко друг к другу, а его рука лежала у меня на животе. В лучшем случае это было сомнительно. Следующее, что я помню, это шквал сообщений от Вайолет о том, что моя карьера закончена и я “дешевка”. Дженсен разозлился и поругался с ними.

– Вау.

– Ага.

– Это было запланировано? Я видел тебя всего несколько недель назад, и ты не говорила о нём.

Я прислоняюсь спиной к кухонной стойке. Зажав телефон между ухом и плечом, двумя руками расстегиваю пуговицу на брюках и мгновенно чувствую облегчение. Мне нужна новая одежда.

– Нет, – смеюсь я. – Тогда, в июне, я его ненавидела. Это было всего на одну ночь, чтобы посмотреть, что из этого выйдет, – мне не нужно говорить моему брату, что это был ненавистный секс.

– Да, – протягивает он. – Маме бы это понравилось, – в его голосе нет осуждения, но он полностью понимает, почему она могла сойти с ума.

– Я думала, он сбежит, но я недооценила его, Ист. Он... – по моему телу пробегают мурашки, когда я вспоминаю прошлую ночь. – Он совсем не такой, каким я его себе представляла.

– Так вы, ребята, встречаетесь?

– Нет. Мы просто друзья. Он хочет большего. Я знаю, что он этого хочет, но не думаю, что смогу кому–то это дать, – хотя он пытается изменить моё мнение, я это знаю.

Тишина.

– Ист?

– Да, я всё ещё здесь.

– О, ладно, – усмехаюсь я. – Я думала, звонок прервался.

– Как много он знает о нашей семье, ну, и о том времени, когда мы были детьми?

– Он познакомился с нашими родителями, так что, я бы сказала, что достаточно.

– Ты рассказала ему о замке на своей двери?

По моей спине пробегает ледяная струйка.

– Нет.

– Кейт, тебе нравится этот парень? – спрашивает он мягким голосом.

Внутри у меня всё сжимается.

– Да, нравится. Но ты же знаешь, как мне тяжело.

Он вздыхает.

– Хоть раз просто впусти его и поговори с ним. Дай ему шанс. Похоже, он тебе подходит.

Я усмехаюсь.

– Откуда ты это знаешь? Только потому, что он вратарь “Scorpions”.

– Ты только что сказала мне, что он сидел в доме наших родителей и ругался с ними, из–за тебя. Судя по тому, как мама кипела от злости, я бы сказал, что он поставил их обоих на место. Он явно без ума от тебя. Тебе стоит попробовать.

– Я пытаюсь, – шепчу я.

– Ты мне доверяешь?

– Больше, чем кому–либо ещё.

– И я говорю тебе: впусти его, расскажи, через что тебе пришлось пройти, и дай ему шанс. Ты не можешь замкнуться в себе навсегда, Кейт.

Дженсен может видеть меня насквозь и знать настоящую Кейт, но мой брат знает моё прошлое. Он знает, что сделало меня такой и почему я закрылась от окружающих.

Стоя на крошечной кухоньке в тысячах миль от моего брата, я чувствую, как одинокая слеза скатывается по моей щеке.

– Я уже боюсь, что не смогу этого сделать – стать мамой, Ист. Всё выходит из–под контроля и меняется так быстро. Моя жизнь, мои эмоции, даже моё тело.

– Ты что, издеваешься? Ты будешь самой лучшей мамой на свете. И они точно смогут постоять за себя.

– Я бы хотела, чтобы ты был здесь, – мой голос срывается как раз в тот момент, когда Фелисити заходит на кухню и останавливается как вкопанная при виде меня, плачущей в офисе. Не думаю, что она когда–либо видела меня в таком состоянии, не говоря уже о том, чтобы я была такой на работе. Она видела, как меня тошнило, но я никогда не плакала при ней.

– Я знаю. Послушай, мне нужно идти, но всё что я хочу сказать, это то, что я никогда не встречал этого парня, но я хотел бы, чтобы рядом с моей сестрой был такой мужчина, который может её защитить.

– Да, он хороший человек.

– Впусти его, Кейт. Скоро поговорим. Люблю тебя.

Звонок заканчивается, и я поднимаю глаза, чтобы посмотреть на свою лучшую подругу, склонившуюся надо мной.

– Это был Истон?

Услышав его имя и увидев её обеспокоенный взгляд, мои стены рушатся. Я наклоняюсь к ней, кладу голову ей на плечо, она берет у меня из рук телефон и кладет его на стойку, обнимая меня.

– Эй, эй, всё в порядке. Всё в порядке.

– Почему это так сложно? Никто никогда не говорил мне, что это будет так тяжело, – всхлипываю я, зная, что коллеги, вероятно, слышат меня.

– Быть мамой тяжело, детка, и с момента зачатия кажется, что каждый день – это новый вызов. Но ты так спокойно ко всему этому относишься, что должна гордиться собой.

– Я надеюсь, что смогу быть хотя бы наполовину такой мамой, как ты.

– О, поверь мне, ты будешь великолепна.

Я отстраняюсь и смотрю на неё, моя тушь, без сомнения, размазалась вокруг глаз.

– Он мне действительно нравится. Но я боюсь. У меня настоящие чувства к нему.

Фелисити гладит меня по волосам и вытирает тушь под глазами.

– Я знаю, и он тебе нравится достаточно долго, но ты видишь их только сейчас, и это нормально. Он ждал тебя. Но пришло время исследовать их.

– Как мне это сделать?

– Я не думаю, что тебе нужно что–то делать. Позволь своим чувствам взять контроль в свои руки.

Я наполовину усмехаюсь, наполовину всхлипываю.

– Ха, не уверена, что смогу это сделать.

– Это не судебное разбирательство, детка. Ты не можешь их закрыть.