Чувства, которые ты вызываешь - Морин Гу

– Классное вступление, мам, – сухо произнесла я, а потом тоже улыбнулась присутствующим. – Привет, я Клэра.

Дело вот в чем: когда ведешь себя уверенно, даже если нервничаешь, люди расслабляются и перестают тебя пристально рассматривать.

– Джулс, а я и не знал, что у тебя есть ребенок!

Какой-то латиноамериканец в очень тесных шортах шутливо пихнул маму в плечо.

Она передала мне бокал, и я радостно приняла его.

– Есть, Джереми. Она моя первая и единственная дочь. – Налив себе еще один бокал, она с улыбкой посмотрела на собравшуюся вокруг нее небольшую компанию. – И Клэра потрясающая. Она прилетела сюда и устроила мне сюрприз!

– Да ладно! – В этот раз Джереми толкнул меня, и мне пришлось засмеяться.

– Это ерунда, – ответила я и сделала глоток. Шипучий напиток приятно охладил горло.

Какая-то блондинка в комбинезоне с тропическим принтом указала на меня своим бокалом.

– Сказала, как настоящий крутой подросток. Сколько тебе?

Я взглянула на маму, а потом ответила:

– Шестнадцать. Через пару месяцев семнадцать.

Ее глаза округлились, перламутровый голубой карандаш на веках практически встретился с идеальными бровями.

– Ого! Джулс, когда ты забеременела?

Маму, казалось, не смутил такой вопрос. Она закатила глаза.

– Кендра, я была очень молодой. Господи… Практически ее возраста. Можешь себе представить?

– Дети рожают детей, – произнес Джереми, осуждающе цокнув. Все расхохотались, и вечерний воздух наполнила музыка, отчего все показалось смешным, хорошим и умным. Или дело в шампанском?

– Кто папа? – спросила Кендра.

Мама устроилась на краешке кресла, и гирлянды окружили ее ореолом.

– Он был моим парнем из старшей школы, Эдриан. Meu Deus, тогда он был таким сексуальным.

Я застонала.

– Ужас!

Она засмеялась и притянула меня к себе.

– Прости, дочка, но это правда. Он отлично танцевал брейк-данс. – Все засмеялись, но этот смех был добрым. – Я забеременела, а остальное – это история. Эдриан помог мне воспитать превосходную дочь.

Помог воспитать? Здесь стоило кое-что исправить, но я посчитала неудобным это делать, потому просто сделала еще глоток.

И я продолжила пить – мне предлагали шоты и различные напитки в запотевших стаканах с фруктами в них. В какой-то момент мы с мамой практически идеально станцевали под «Baby One More Time». Когда Джереми поклялся, что в старшей школе был капитаном команды по плаванию, я столкнула его в бассейн, а потом и сама туда прыгнула. Промокнув, я сняла футболку и оставшийся вечер носила ее, как тюрбан.

И я узнала о своих поступках лишь потому, что эти люди записали каждый момент.

Сквозь москитную сетку проник солнечный луч, и я заморгала. Во рту было сухо, как в пустыне, голова трещала, а в животе творилось нечто странное, что можно было игнорировать только лежа.

Рядом с ногой что-то завибрировало. Стараясь как можно меньше шевелиться, я взяла телефон. Только бы не блевануть. Только бы не блевануть.

Когда я посмотрела на экран, то увидела часы: одиннадцать утра. И миллиард сообщений от Роуз и Гамлета. Став заключенным в своем теле, испытывающем похмелье, я наконец решила их прочитать. Сначала открыла сообщения от Роуз.

Вчера:

Эдриан сказал, ты улетела в Тулум.

Он же шутит?

ЧЕРТ ВОЗЬМИ ТЫ ЭТО СДЕЛАЛА

Как ты могла так поступить со своим папой?

С НАМИ? Мы должны были отработать все лето,

иначе нас обещали отстранить в начале года

от занятий. И тебе ЛУЧШЕ ничего не портить!

Мы явно никогда не были подругами.

Надеюсь, ты утонула в океане.

Сегодня:

Знаешь, я почему-то потеряла сон, отправив

тебе последнее сообщение. Не хочу, чтобы ты

умирала, но была бы не против, чтобы ты

получила несколько серьезных повреждений.

В голове запульсировало, но я не смогла не улыбнуться.

В подарочной корзине от отеля лежала бутылка минералки, и я осушила ее, чуть не захлебнувшись в процессе. Дурацкая шипучка. Мне удалось затащить себя в ванную и ополоснуть лицо. Посмотрев в зеркало, я сама себя испугалась. Если бы енот стал привидением и опустил свою голову в масло, то выглядел бы, как я.

Чувствуя себя хуже некуда, я снова взяла телефон, чтобы прочитать сообщения от Гамлета.

Вчера:

Прости за нашу ссору.

Мы можем поговорить?

Ладно, я понимаю,

что тебе нужно время.

Подожди. Эдриан сказал,

что ты полетела в ТУЛУМ????

Из-за нашей ссоры?

Или из-за папы?

В любом случае, какого черта, КЛЭРА!

Пожалуйста, напиши когда приземлишься.

Я только что посмотрел погоду в Тулуме,

там надвигается гроза?

Ладно кажется сегодня никаких самолетов

не разбилось. Но я еще проверил, не схватили ли

кого и не убили ли в Канкуне и его окрестностях.

Кажется нет. Это значит, ты жива. Мне стало легче.

Сегодня:

Эм. Ты видела «Инстаграм» своей мамы?

Кто тот парень в тесных шортах?

Я чуть не выронила телефон. Воспоминания о прошлом вечере вернулись ко мне быстрыми вспышками. Ох уж эти инфлюенсеры! Я хотела ответить Роуз и Гамлету, но сначала надо было принять душ. Очистить голову.

Час спустя мне удалось добраться до кафе – другими словами, длинного балкона со столами, выходящего на пляж. Мама уже сидела за столиком в большой соломенной шляпе и солнечных очках и попивала из огромной чашки кофе. Я села между ней и Кендрой, которая пила «кровавую мэри», и едва сдержала порыв сблевануть.

– Доброе утро, дочка, – сказала мама и чмокнула меня в щеку. – Хочешь кофе?

Я с благодарностью приняла ее чашку.

– Да, спасибо.

Кендра чокнулась с моей чашкой своим коктейлем.

– Ты вчера была настоящей звездой. Мои подписчики сегодня утром сходят с ума. Все хотят знать, кто ты!

Я поежилась.

– О господи.

– О да. Я утром получила от Эдриана нагоняй, – вздохнула мама, закатив глаза. – Спасибо, друзья, что втянули меня в неприятности.