LoveRead.info » Книги » Романы » Если подарить свой пряник придурку - Джана Эштон

Если подарить свой пряник придурку - Джана Эштон

Книгу Если подарить свой пряник придурку - Джана Эштон читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!

89 0 14:01, 17-08-2024
Если подарить свой пряник придурку - Джана Эштон
17 август 2024
Автор: Джана Эштон Жанр: Книги / Романы
0 0

Книга Если подарить свой пряник придурку - Джана Эштон читать онлайн бесплатно без регистрации

«Дорогой Санта, Я не хочу Келлера Джеймса на Рождество. И я не влюблюсь в него, каким бы очаровательным, неотразимым или знаменитым он не был. Меня не поколеблют ни его навыки на кухне, ни его британский акцент. Я выиграю в грандиозном пряничном конкурсе, и никто не встанет у меня на пути. Даже Келлер. Все поцелуи отменяются. Я имею в виду все ставки. Все ставки отменяются. И вся его одежда. Ааа, не бери в голову. Я сама со всем разберусь. XOXO, Джинджер Винтер».

Переведено для группы: https://vk.com/stagedive и https://vk.com/beautiful_translation

    1 2 3 ... 24
    Перейти на страницу:
    посмотрела слишком много кулинарных шоу в рамках подготовки к этому конкурсу. Но я точно знаю, что ни один из участников не имел дела с тем, с чем имею я.

    Потому что ни перед кем из конкурсантов не стоял Келлер Джеймс, выглядя как тарелка сникердудлов.

    Если бы сникердудлы были чем-то сексуальным.

    Вы понимаете, что я имею в виду. Ни у кого из них не было такого рода отвлечения.

    Хотя однажды я видела один эпизод шоу «Разоблачение закусочной», в котором Келлер был судьей на полуфинале, а одной из участниц была пожилая леди из Портленда, и я не думаю, что в тот момент ее мысли были о внуках, а не о Келлере. Это все, что я хочу вам сказать.

    Я понимаю тебя, Дорис из Портленда. Я прекрасно тебя понимаю.

    Только вот мне придется постоянно быть рядом с ним, потому что наши столы расположены рядом друг с другом.

    Келлер прислоняется к полке, на которой стоят стеклянные банки с патокой. Заметьте, патока стоит примерно на высоте его плеча. Мне приходится запрокинуть голову, чтобы встретиться с ним взглядом, потому что по сравнению со мной он огромный.

    — Привет, — мои разговорные навыки просто поражают.

    — Ты так быстро убежала, я уже начал переживать, что меня подвело зрение, и на самом деле я тебя не видел.

    Он произносит эти слова с улыбкой на губах и со своим британским акцентом, что является разрушительным для меня. Оба пункта. Я хочу ухватиться за каждое восхитительное слово, которое выходит из его рта с этим потрясающим акцентом. Ну, почему? Почему все звучит лучше, когда это произносит он?

    — Я так рад, что ты здесь. Теперь все будет намного веселее, чем я ожидал.

    Я моргаю.

    Он звучит… игриво?

    Но это не противно — игриво, а как будто он искренне рад меня видеть.

    Все дело в его харизме, решаю я. Благодаря харизме, возникает уверенность в том, что, если бы вы встретили знаменитость в реальной жизни, вы бы стали отличными друзьями. И они посчитали бы вас забавными. И, возможно, что вы хороши в постели. Я хлопаю себя по лбу в отчаянной попытке вбить в себя хоть немного здравого смысла.

    — Не могу поверить, что ты мой соперник. Это так несправедливо. — Я раздраженно вскидываю руки вверх. — Ух, прямо как в десятом классе, когда Мэтти Новак подружился со мной и попросил приготовить ему мятное печенье. Я думала, что нравлюсь ему, а он просто использовал меня, чтобы отдать его Джасинде Томас и пригласить на зимний бал.

    — Каким образом, это то же самое? — Келлер ухмыляется в ответ на мою вспышку гнева, удивительно, но кажется ему весело.

    — Так и есть!

    — Джинджер, я бы никогда не попросил тебя приготовить мятное печенье для другой женщины, — со всей серьезностью заявляет Келлер. Его взгляд непроницаем, а вот губы дергаются и расплываются в улыбке.

    — Ты ввел меня в заблуждение!

    — Ничего подобного я не делал. Я понятия не имел, что ты тоже участвуешь в шоу. Ты сама спросила меня о том, приехал ли я сюда ради него. Ты ни разу не упомянула, что тоже участвуешь. Это ты ввела меня в заблуждение своим отвлекающим имбирным печеньем и в придачу чуть не спалила гостиницу.

    — Потому что я думала, что ты специально приглашенный судья, а не соперник. — Я едва удерживаюсь, чтобы не добавить слово «дубина» в конце предложения. Не знаю, что на меня нашло. Обычно я не такая дерзкая, особенно на кануне Рождества.

    — Значит, ты флиртовала со мной, потому что считала меня судьей? — Келлер приподнимает брови, его глаза игриво сужаются. — Ах ты, маленькая шалунья. — Его тон мягок, но слышится небольшое рычание в голосе. Я почти падаю в обморок у его ног. Нет, так не годится.

    Нет. Этого не будет. Я должна сосредоточиться на игре, где главная задача выиграть пряничный конкурс, а не спутника на зимний бал. Все внимание на приз. Я не буду отвлекаться на этого высокого, темноволосого и красивого придурка.

    Ладно, придурок громко сказано. Полагаю, все это время он был довольно дружелюбен со мной. Если только он действительно не пытается залезть в мою коробку с рецептами вместо моей… ну, вы понимаете. Высокий, смуглый и красивый… шакал.

    — Я не флиртовала, это ты флиртовал. — Вот. Сейчас я ему покажу. Что мне двенадцать лет. Так держать, Джинджер.

    — Ох, я определенно флиртовал, — легко соглашается он, и это снова сбивает меня с толку. Я ожидала, что он будет все отрицать. Ну, или хотя бы сделает вид, а не будет так смело соглашаться, и смотреть на меня таким взглядом, будто я девушка, которая создана для флирта.

    — Почему?

    — Потому что ты очаровательна.

    Ну вот, очаровательна, как котенок или как младшая сестра. Очаровательно, что он такой дружелюбный и что он флиртует со мной не с намерением раздеть.

    Но потом он подмигивает.

    Очевидно, что я влюблена в него. Это как, влюбиться в совершенно незнакомого человека, но быть уверенной в том, что он твоя идеальная пара, основываясь на небольшом количестве времени, что вы провели вместе, и на наблюдениях за тем, как он завтракает во время своего шоу на кулинарном канале, пока в твоей голове танцуют видения вашего идеального будущего.

    Но, что будет на самом деле? Если я поделюсь с ним рецептом своих пряников, что будет потом? Он, наверное, захочет попробовать мой миндальный пирог. Тогда он попросит стакан молока в придачу к тарелке с пирогом. И, естественно он захочет узнать, где я купила такие очаровательные тарелки с Сантой. А когда финал выйдет в эфир, он вернется к съемкам своего шоу «Завтрак, булочки и чай». А я всю оставшуюся жизнь буду в одиночестве бродить по Рейнди-Фолс, записывая «Миссис Келлер Джеймс» в блокнот. Я буду помнить его как великую почти любовь всей моей жизни, а он будет помнить меня как девушку, которая пекла отличные засахаренные имбирные печенья с морской солью и шоколадом.

    Или, что еще хуже, он даже не вспомнит о моем печенье.

    — Кроме того, если судить по печенью, которое я вчера пробовал, это мне нужно бояться, Джинджер, — на его лице появляется легкая усмешка, и, о боже, Келлер Джеймс только что похвалил мою выпечку, при этом флиртуя со мной. Я пытаюсь одновременно сглотнуть и вздохнуть, думая о том, что ему ответить, но, к счастью, звукооператор прерывает мои усилия.

    Глава 3

    — На старт, внимание, марш!

    Я не шучу. Они действительно установили

    1 2 3 ... 24
    Перейти на страницу:
    1. Жалоба
    Отзывы - 0

    Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.


    Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.

    • 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
    • 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
    • 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
    • 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.

    Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор LoveRead.info.


    Установить VPN и читай слушай бесплатно

    Новые отзывы

    1. Наталья По Наталья По01 июль 10:12 Ужасный перевод:(... Аркадия - Эрин Дум
    2. Вика Вика29 июнь 21:56 Какая хрень с первых строк.  У ребенка в 14 месяце не может быть черепно мозговой травмы при падании с дивана ... Вернуть семью любой ценой - Чарли Ви
    3. Ксения Ксения24 июнь 18:50 Очень понравился цикл книг "В самом сердце стужи". Интересная история, написанная с огромным вниманием к деталям. Не избитый... В самом Сердце Стужи. Том VII - Александр Якубович
    Все комметарии
    Новинки бесплатной онлайн библиотеки