Правило Шестьдесят на Сорок - Элли К. Уайлд

Хотя однажды все едва не дошло до этого. Четыре месяца назад, вернувшись в роскошный пентхаус, оплаченный заботливым отцом, Дженна застала своего лентяя-бойфренда спящим в объятиях какой-то девицы с нижних этажей.

Меня там, конечно, не было, но ураган по имени Дженна разбушевался на полную мощность. Вещи девушки полетели через перила балкона. Затем, с той же беспощадностью, она вышвыривала его одежду из шкафа, под испуганные вопли из-за двери. Говорят, когда она, молча запустила его подаренные на день рождения «Ролексы6» (оплаченные из ее щедрого траста) в ночное небо, он издал вопль, достойный древнегреческой трагедии. Утром Дженна проснулась обновленная, с чувством освобождения, и тут же бросилась в водоворот встреч и мимолетных интрижек.

— Разве она не может тебя перевести на другой проект? — спрашивает Дженна, голос едва пробивается сквозь пульсирующую музыку вечеринки.

Я смотрю на Джереми Джонса на экране, как тот тщательно меряет стену, и качаю головой, хотя она меня не видит.

— Нет ничего, достойного внимания. Десять лет эксклюзивного контракта с Тео Джорданом… Именно я должна это осуществить. Нужно надеяться, что он забыл о произошедшем. Или найти способ произвести впечатление.

— Или ты могла бы отравить его кофе.

Я смеюсь.

— Холодное тело Тео Джордана ради повышения. Не уверена, что Диана одобрила бы такую схему. Не об этом она мечтала.

— Стоит попробовать. У тебя бы образовался длинный список людей, благодарных за это.

— Оставлю на крайний случай, — отвечаю я, услышав вдалеке чей-то призыв к очередной рюмке. — Это кто?

— О, ты должна увидеть этого парня, Джуди. Встретила его вчера на фермерском рынке.

Петунья обходит диван, и я ловлю, прежде чем та убежит.

— Черт возьми, что ты делала на фермерском рынке?

— Рыбачила.

Я смеюсь.

— Какой он «вид»?

— Он — Янис. Почти не говорит по-английски, но у нас, кажется, неплохая связь.

На экране Джереми Джонс в идеальной белой каске начинает снимать мерки со стены.

— Что ты планируешь на вечер? — голос Дженны, прорезая музыкальный фон вечеринки, звучит резко, почти требовательно. — Тебе нужно выйти. У него есть несколько симпатичных друзей.

Я отправляю в рот пару хрустящих «Чириос».

— Не могу. У меня свидание с…

— С Джереми Джонсом и миской «Чириос», — тяжелый вздох Дженны, на фоне веселых мелодий, звучит как приговор. — Пора положить конец этому самоизоляционному марафону.

— Это не самоизоляция.

— О, именно так, — мгновенно парирует она. — Ты почти не смотрела на мужчину с тех пор, как тот, как его там, бросил тебя три года назад.

«Как его там» — ирония Дженны задевает за живое. Мой бывший, с которым мы были вместе почти год. В спокойные времена он был неплохим, но буря отношений оказалась не под силу. Я тогда настолько погрузилась в собственную бездну, что его уход прошел мимо, как легкий ветерок, не оставив и следа.

— Не пойми меня неправильно, — голос Дженны смягчается, в нем появляется сочувствие. — Вы были совершенно неподходящей парой, и он был полным идиотом, бросив тебя в такой момент. Но разве не пора вернуться к жизни? Или хотя бы заглянуть ко мне в «землю случайных встреч». Здесь так здорово!

Я нервно смеюсь, отгоняя навязчивые мысли.

— Могу себе представить. Но это сократит время, которое я могу посвятить размышлениям о скором конце карьеры. Завтра встреча с Тео Джорданом, и сказать, что я в панике — ничего не сказать. Я написала десять вариантов речи «Пожалуйста, не ненавидь меня», каждая — под его предполагаемое настроение.

На другом конце повисает долгая пауза.

— Я уже в пути.

— Нет, не надо, — я спешу остановить ее. — Я же шучу!

— Значит, десяти вариантов речи у тебя нет?

— Честно говоря, я еще работаю над десятой, — отвечаю я, смеясь. — Не смогу закончить, если ты будешь меня отвлекать.

— Слишком поздно. Выезжаю, буду через двадцать минут!

И, как всегда, Дженна появляется точно через двадцать минут: мини-юбка, невероятно высокие каблуки, с сумками, полными пиццей и бутылками вина.

Глава 3

Тео

— Настоятельно советую отказаться от этой затеи, Тео.

Конечно, ты же видишь, как улетают деньги.

Волна раздражения накатывает на меня, вызванная как предостережением, так и циничным тоном. Больше всего меня бесит Херли, названивающий именно в тот момент, когда я собираюсь на утреннюю пробежку. Сама мысль о том, чтобы провести день, выслушивая финансовых консультантов, навязывающих свои планы, кажется кошмаром. И я совершаю еще большую ошибку, позволяя сопровождать меня даже во время пробежки.

Я вставляю наушники и ускоряю шаг, приближаясь к крутому подъему.

— Придется согласиться с Херли, Тео. Расширение на Восточном побережье — бессмысленная трата средств, как бы этого ни хотелось. Поверь, я пыталась найти выход, — вмешивается второй голос — Брэнды, до этого момента вызывавшая у меня уважение, а теперь же предстающая воплощением недалекости.

Хаббарт-Ривер несет меня вперед, стальные опоры моста словно защищают, понимая, что я предпочел бы оказаться на дне реки, чем выслушивать их. Брэнда и Херли, два человека, которым я плачу за поддержку, теперь действуют заодно, загоняя меня в угол. Несмотря на медлительность и притворную осторожность, я не глупец. Я прекрасно понимаю, что Западное побережье переполнено возможностями, о чем свидетельствуют два ресторана, недавно принесшие значительную прибыль. У них, конечно, есть и другие клиенты, но даже они не смогут отрицать, что успех «Коув» и «Энглер» оплатил Херли двухмесячный отдых в Ницце, а Брэнде — раскрученную «МакМансию», в которую она постоянно пытается меня пригласить на ужин.

Поддержка Брэнды придает Херли новую уверенность. Я чувствую, что они готовились к этому разговору, и раздражение с каждым словом нарастает.

— Мы поддерживаем тебя, если хочешь отдохнуть дома…

В голове проносится вопрос: как я вообще смог нанять бизнес-менеджера по имени Херли?

— Мне не нужен отдых, — стараясь поддерживать ровное дыхание, я отталкиваюсь от асфальта. — Нужно, чтобы вы меня услышали. Три года на Западном побережье — хватит. Я хочу вернуться домой навсегда. И вы не можете вдруг заявлять, что нет денег, когда «Ниволи» с момента открытия приносит такую прибыль.

— Хорошо, — наконец произносит Брэнда, прерывая молчание, возникшее после моей реплики. Я ловко обхожу пару с собакой и продолжаю подъем. — Мы имеем в виду, что ты можешь заниматься и тем, и другим. Расширение на Западе не помешает. Более того, я настоятельно рекомендую заключить контракт с какой-нибудь местной дизайн-студией. Я