Женатые любовники - Джеки Коллинз

— Ну да… что-то вроде того, — согласился он с неловкой усмешкой.

— Мне кажется, — небрежно добавила Кэмерон, шагнув мимо остолбеневшего Дона в прихожую, — тебе стоит прекратить эти твои полуночные бдения. Когда я прихожу к тебе в семь, я рассчитываю, что ты будешь готов к тренировке, но вот уже второй раз…

— Я готов, — пошутил Дон, туже затягивая пояс халата, и Кэмерон слегка улыбнулась.

— Я вижу.

— А может быть, лучше позавтракаем вместе? — осведомился Дон, придвигаясь ближе.

— Ты всегда такой… игривый? — Кэмерон сделала шаг назад.

— Только когда вижу тебя.

— Что ж, я сожалею, что мое присутствие пробуждает в тебе, гм-м… не самые достойные качества.

— Не извиняйся, это тебе не идет.

— Ты, наверное, хочешь, чтобы я снова сварила тебе кофе, прежде чем мы начнем? — спросила она, решив сменить тему.

— Как ты уга-га… угадала? — Дон с трудом подавил зевок.

— Я не угадывала. Это уже входит у тебя в привычку, — сухо заметила Кэмерон. — Пока ты переодеваешься в спортивный костюм, я готовлю кофе, потом мы его пьем… и даже успеваем с четверть часа позаниматься.

— Уж не хочешь ли ты сказать, что я отлыниваю?

— Ни в коем случае! — рассмеялась Кэмерон. — Кстати говоря, когда именно состоятся эти важные съемки, к которым ты хотел быть в форме?

— Скоро! — простонал Дон. — Очень скоро! И я, кровь из носа, должен быть к ним готов, хотя по большому счету это будет чисто рекламным мероприятием.

— Я могла бы звонить тебе каждый раз, когда буду выезжать из дома, — предложила Кэмерон, пропуская его жалобы мимо ушей. — Тогда ты не будешь просыпать.

Дон улыбнулся.

— Такого очаровательного будильника у меня еще не было.

— Я готова на это только для тебя, — улыбнулась Кэмерон.

— Что я слышу? — Дон заметно приободрился. — Ты имеешь в виду — я твой любимый клиент?

— Ничего подобного. Ты обещал прийти на открытие «Парадиза» и привести с собой своих знаменитых друзей, вот я и решила предоставить тебе кое-какие дополнительные льготы… за те же деньги.

— Приятно слышать, — кивнул Дон.

— А где Батч? — спросила Кэмерон, оглядываясь по сторонам.

— В саду.

— Почему? — удивилась она.

— Потому что он там спал.

Кэмерон нахмурилась.

— В Лос-Анджелесе нельзя оставлять собак на улице ночью, — сказала она. — Даже больших и сильных. Койоты пробираются всюду. У одной моей подруги они среди бела дня разорвали ее любимого щенка.

Как раз в этот момент из спальни появилась Мэри Эллен. На ней была рубашка Дона — и ничего больше. Накраситься она не успела, а волосы небрежно стянула на макушке резинкой.

— Ой! — воскликнула она, заметив Кэмерон. — Я не помешала?

Кэмерон посмотрела на нее, потом снова перевела взгляд на Дона.

— Теперь мне все ясно, — сказала она и кивнула с понимающим видом.

«Проклятье! — в смятении подумал Дон. — Какого черта она не осталась в спальне, как я ей велел? Сказано же было, так нет, ей понадобилось выйти именно сейчас, да еще в моей рубашке!»

О своем намерении заставить Кэмерон ревновать Дон не забыл, но ему вовсе не хотелось, чтобы она столкнулась с Мэри Эллен лицом к лицу.

— Познакомься, Кэмерон, это Мэри Эллен Эванс, — сказал он с каменным лицом. — А это Кэмерон, мой персональный фитнес-инструктор.

— Вот как? — Мэри Эллен вздохнула с явным облегчением, услышав, что эта высокая белокурая богиня не претендует на Дона, которого она уже считала наполовину прирученным. — Вы собираетесь тренироваться? А можно мне к вам присоединиться?

— Разумеется, — любезно ответила Кэмерон, бросив на Дона насмешливый взгляд. Она чувствовала — Дон буквально кипит из-за того, что Мэри Эллен выбрала для своего появления столь неудачный момент. Ей, впрочем, было наплевать, с кем он спит. Зато понаблюдать за Доном в те редкие минуты, когда он был готов потерять самообладание, Кэмерон было любопытно.

— Это будет даже интересно, — сказала она. — Переодевайтесь, а я пока сварю кофе. Устроим совместную тренировку, и… — Кэмерон сделала многозначительную паузу. — …И знаешь что, Дон?

— Что?

— Я даже не возьму с тебя двойной платы.

* * *

После тренировки, которая вызвала в нем острое чувство неловкости, Дон встретился с Райаном в ресторане отеля «Четыре сезона».

— …И тут, — продолжал он свой рассказ, проглотив вторую чашку крепкого черного кофе, — Мэри Эллен появляется из моей спальни в одной из моих рубашек, словно она тут живет! Можешь себе представить, как я себя при этом чувствовал?

— А что сказала Кэмерон? — спросил Райан, думая о том, что только вчера он завтракал с ней в этом же ресторане — чуть не за этим самым столиком. Он так и не позвонил ей, хотя обещал. Просто не смог себя заставить. А теперь — после того как Дон говорил о Кэмерон так, словно для него в мире не существует других женщин, Райан и подавно не решился бы на этот звонок.

— Ничего не сказала, — ответил Дон. — Но она, конечно, все сразу просекла. Господи, Райан, как же низко я пал!

— Я бы не назвал это падением. Переспать с Мэри Эллен — да об этом мечтает половина мужского населения Лос-Анджелеса!

— Это ничего не значит. — Дон решительно взмахнул рукой. — Во всяком случае для меня. Кэмерон — вот единственная женщина, которая мне нужна.

— Быть может, тебе это кажется потому, что… потому что как раз ее-то ты и не можешь получить, — сухо заметил Райан. В глубине души он был рад, что Кэмерон не повисла у Дона на шее, как сделали бы на ее месте девяносто девять процентов женщин.

— Не в этом дело. — Дон досадливо сморщился. — Просто она… она такая… В общем, что я тебе объясняю?! Ты сам видел ее и должен понимать…

Райан молча кивнул. Он действительно понимал, почему Дон влюбился в фитнес-инструкторшу, как понимал и то, что в Кэмерон было много такого, что его приятель просто не в состоянии был оценить в силу некоторых особенностей своего характера. Она была не просто красива и умна — Кэмерон была добра, внимательна и умела сочувствовать чужой беде. Нет, Райан, конечно, хорошо относился к Дону и желал своему близкому другу всего самого лучшего, но справедливость требовала признать: Кэмерон была для него слишком хороша.

Или он так решил только потому, что она не досталась ему?

Ответа на этот вопрос Райан не знал. Да и что было толку рассуждать о Кэмерон, если он до сих пор не поговорил с Мэнди о разводе. Утром, когда Райан проснулся, она деятельно готовилась к занятиям йогой. Эти занятия проходили в их доме каждые две недели, и в них, помимо инструктора-гуру, принимали участие еще три подруги Мэнди.