Летний лагерь свингеров - Ник Сципио

— Чепуха. — сказала Мама.

Кендалл согласно кивнула. —С твоими оценками. — сказала она, — ты мог бы получить стипендию. — Затем она повернулась к Джине. — Ты тоже. Твои показатели были лучше, чем у Пола, верно? —

Джина кивнула. —Наверное, я не подумала об этом. — сказала она. — Кроме того, я действительно хотела... о, неважно. —

Кендалл взглянула на меня и подняла бровь.

В ответ я лишь пожал плечами. Джина была угрюмой все утро, и я не мог понять почему.

— Знаешь, она права. — сказала Мама, прерывая ход моих мыслей. — Ты должен попытаться получить стипендию в следующем году. —

— Это было бы легко. — добавила Кендалл. — Мы с Эбби можем тебе помочь. Мы тоже можем помочь тебе, Джина. Боже, это же бесплатные деньги. —

— Да, как скажешь. — ответила Джина. Когда ее мать пристально посмотрела на нее, она изменила свое отношение. — То есть спасибо. — сказала она. — Это было бы здорово. —

- Что с ней? - Удивился я. И тут меня осенило. университет UCLA. Я печально покачал головой. Я хотел, чтобы Джина была счастлива, но не хотел открывать старые раны, поэтому держал рот на замке.

— Мам? — Спросила Эрин. — Мы с Лией можем сегодня просто потусоваться с Дрю? Он сказал, что покажет нам кампус. Нам ведь не обязательно идти с вами, правда? —

Мама посмотрела на Элизабет. Затем они повернулись к Мелиссе. Я не знаю, как они это делают, но матери, кажется, могут общаться через телепатию или через что-то еще. Все как один кивнули.

—Тебе все равно будет скучно с нами. — сказала Мама.

— Я могу отдать Дрю ключ от квартиры. — сказала Кендалл. — Поскольку я весь день проведу с Эбби, он мне не понадобится. —

— Круто. — сказала Лия.

Наши матери снова обменялись понимающими взглядами. При всем ее предполагаемом невежестве, я думаю, Мелисса точно понимала, что происходит.

Глава 467

Мы с Кендалл обменялись взглядами, и я понял, что она понимает, о чем я думаю. С тех пор как два года назад Кендалл приехала в UT, они с матерью стали намного ближе. И я думаю, Кендалл понимала, что в некоторых вопросах ее мать притворялась невежественной. Я думаю, Мелисса думала, что если она не признает что-то открыто, то этого не существует. Она знала правду, но если она не поднимет разговор о некоторых вещах, ей не придется иметь дело с последствиями.

— Ладно. — сказала Мама, — нам лучше спуститься в банк, пока там не стало слишком тесно. —

— И нам нужно встретиться с Эбби. — сказала Мелисса. — Дрю, ты и девочки можете вернуться в квартиру вместе с нами. Тогда мы дадим вам ключ и пойдем в офис финансовой помощи. Хорошо? —

— Конечно, мам. — сказал он.

—Почему бы нам не встретиться сегодня днем в квартире Кендалл? — предложила мама. Затем она повернулась к Мелиссе и Кендал. — Как вы думаете, сможем ли мы открыть счет, узнать расписание, оплатить счета и купить книги до четырех часов? —

— У тебя должна быть такая возможность. — сказала Мелисса. Потом посмотрела на часы. —Сейчас почти половина девятого, так что вам лучше поторопиться. —

— Хорошо. — сказала Элизабет. — Поехали. —

С этими словами мы встали. Я поцеловал Кендалл на прощание, и мы разошлись в разные стороны.

На Стрипе мы нашли банк, который нам понравился. (На самом деле, мы просто выбрали банк с названием штата: Теннесси). Мы с Джиной заполнили бланки наших чековов. Потом мы получили наши временные чеки.

Мама и Элизабет выписали тысячи долларов дорожными чеками, чтобы мы с Джиной могли сделать первую оплату. На короткое мгновение я был взволнован тем, что в моем распоряжении было столько денег. Потом я понял, что все это исчезнет, как только я заплачу за обучение.

- Легко пришли, легко ушли. - подумал я со вздохом.

Закончив дела в банке, мы вернулись в кампус.

Если я думал, что кампус был переполнен в течение последних двух дней, я ошибался. Из тысяч студентов, посещавших университет, только треть фактически жила в общежитиях. Все они должны были забрать свои графики и оплатить гонорар. И даже с двумя днями, отведенными на это, кампус все еще был сумасшедшим домом с людьми, кучей машин и еще большим количеством людей.

Сначала мы пошли в регистратуру и встали в очередь. Мы с Джиной записались на занятия в наши консультационные центры во время показа для первокурсников. Итак, мы уже знали, какими будут наши занятия, но нам все еще нужно было взять официальное на печатаное расписание и подтвердить нашу посещаемость (и наш адрес, конечно же). Удивительно, но ожидание оказалось не таким долгим, как мы думали. Мы вышли из регистратуры чуть позже половины одиннадцатого.

Затем мы направились в офис, чтобы оплатить наши расходы. Это заняло некоторое время. Процесс на самом деле был простым, но очереди были длинными. Даже с 10-ю кассирами очередь двигалась очень медленно. Наконец мы добрались до окна и заплатили за обучение, проживание и питание, за работу, за разрешение на парковку и за многое другое, на что я не обратил внимания. Потом я выписал самый большой чек в своей жизни. Я не мог поверить, сколько это стоило, чтобы пойти в UT как студент за пределами штата. Когда я посмотрел на маму, она прочитала мои мысли.

— М-м-м. — протянула она. — Это дорого. —

Кажется, я поблагодарил ее раз десять. И я взял с нее обещание поблагодарить папу.

Когда мы закончили, мы решили перекусить перед тем, как идти в книжный магазин. К сожалению, в закусочной было полно народу. Вместо этого мы решили вернуться на Стрип(улица) и посмотреть, какой